Наташа, спасибо...Текст ещё ладно, а вот транскрибировать, замерять и разделять, а потом переводить видео, так вообще!
Вы не представляете, как это бесит, когда читаешь комментарии, что типа переводы от subs team приходят так поздно, что уже не актуально. Ну извините, тогда не читайте. У всех есть личная жизнь, у кого экзамены и домашки, у кого дети и мужья...и нам за это не платят, вообще-то... :/
Марина, тут на русский как-то некому было переводить, но если что-то тебе хочется понять в деталях, говори, я переведу. Если девчонки до этого уже не перевели я часто торможу-с...