Hello everyone! I've been learning French for a few years now, and being a huge Mika fan, I have been creating English subtitles for episodes of The Voice France as an exercise for myself. I know that season 4 was on a few years ago, but it was my favorite, and I finally got the subtitles for that season to a place where I feel comfortable sharing with the world. I'd say that they're probably about 90% complete, as I am still learning, so please let me know if I've made any mistakes or if you can help translate any lines that I didn't get.
I've attached .srt files for every episode of The Voice season 4 to this post that will work with the episodes downloaded from mikawebsite[.com].
Enjoy!
150110_Episode01_Auditions01.srt
150117_Episode02_Auditions02.srt
150124_Episode03_Auditions03.srt
150131_Episode04_Auditions04.srt
150207_Episode05_Auditions05.srt
150214_Episode06_Auditions06.srt
150221_Episode07_Auditions07.srt
150228_Episode08_Battles01.srt
150307_Episode09_Battles02.srt
150314_Episode10_Battles03.srt
150321_Episode11_LEpreuveUltime01.srt
150328_Episode12_LEpreuveUltime02.srt
150404_Episode13_Live01.srt
150411_Episode14_Live02.srt
150418_Episode15_LaDemiFinale.srt
150425_Episode16_LaGrandeFinale.srt