Jump to content

AmyWings

Members
  • Posts

    249
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    5

Posts posted by AmyWings

  1. Fantastic idea! it would be great if the most interesting parts would be translated, related to Mika  :thumb_yello: so you will not have to do to much work.

    i'm doing the whole thing, go big or go home haha ! Some parts wouldn't be understandable if I didn't translate the rest as well so, might as well do the whole thing while i'm at it :)

     

     

    oh my god, you must be an angle ! I will promise you my first-born for this !!!

    That is really sweet thank you very much haha ! :D

    • Like 2
  2. Side note guys, for all of you who aren't French, I decided that I was going to translate the episodes of this season in English. It's a long and hard work in progress, but I've managed to translate 1h21 minutes of the first show so far, I should be done with it by monday and gonna try to upload it probably on Vimeo if it works. I made a thread for it called "The Voice subtitles" if you're interested. :)

    • Like 6
  3. OMG! :shocked: :shocked:

    Where have I been to miss all that beauty, wonderful singers, purple cloud, yummy fluffy, tweety sugar?!?!? It drives me crazy!  :excite:

    I really LOVED each of your covers! Deborah, Amye, Hon!   :fangurl:

    That was amaziiiiiiiiing!  :dance_man::boing::dance_man:

    Keep singing pleaaaaaase! It's so good to hear your lovely voices! :wub2: :wub2:

     

    Déborah, so funny you playing GK!!! Love it!!!

     

    AMYYYYYYE I loved Piano Man acapella! WON.DER.FUL ! *.* No words! You rock Blue Eyes !!! :P

     

    Hon ... if you sing like that when it's unplanned, let me imagine how perfect it can be when you prepare it!!! Really your voice is extraordinary!

     

    I love you girls! I don't know yet how I missed this thread!!!!! I feel like I missed something in life for 2 months :aah:

    Thank you so much it's so amazing to hear feedbacks from people ! THANK YOU FOR THE COMMENTS IM DYING  :wub:  :hug:

  4. Okay everyone so this is a little update. So far I translated 1h15 minutes of the first show, I might be done by monday. I will let you know then how I'll share the video and give you the link ! :)

     

    It is time consuming but I'm really determined and I want all of you to be able to finally understand that sh*t haha. I know how frustrating that is!

     

     

    If you ever need some help to cut down the workload, I wouldn't mind helping out

    Actually you could help a little. I'm translating the main show, but you could start working on the "la suite" videos, the funny behind the scenes. I don't think I'll translate everything for those, only the funny bits but if you'd like to help with that, I wouldn't mind! I will translate them eventually anyways, after all the main shows are done so like probably in summer haha. :)

    • Like 2
  5. This is such an awesome thread :)

     

    You guys have awesome ideas (ohmegosh I really want a necklace like Mika's!) and this is super inspiring. 

    I myself am making a little maquette thingy based on the on-stage design of Mika's last tour. I'll post some pics once I've made some progress!

    Don't hesitate to share your DIYs as you make them ! :D I started doing Mika's tassels necklaces. Did the tassels, now I need to find the beads, they are NOWHERE to be found lol

  6. you could either try and put it on google docs... I've seen some people do it.. but I'm not too sure how. Or you could ask the MFC subtitling team if you could upload it there. :) But vimeo is fine as well :wub:

    I'm gonna try uploading on Vimeo and we'll see how that works. If it doesn't work or if the video gets turned down for whatever reason I'll try contacting Mikawebsite to ask them if they'd be interested in having my videos as well in their uploaded The Voice vids :)

     

     

    I'd love it if you would do this. It seems an enormous amount of work though. But I would be be very grateful for every minute of translated conversation, so please start the good work :wub:

    (If you can't keep it up, it would already be a great help if you would provide French subtitles)

    I'm glad you're happy about it! I'm working on it, it's a very long and hard process but I'm gonna try to hurry as much as I can so you can have the vids reason asap and not be too too far behind the actual dates of release :) 

    • Like 2
  7. Haha thank you everyone, I'm working on it ! Got 20 minutes done so far. Do you know where I could upload the finished products though? I still don't know where I could share it cause Youtube wouldn't let me and I don't know where else I could: vimeo maybe? :)

  8. :thumb_yello: I love your story!!  :wub: Your mum is so kind and thoughtful - the guy with the truck must be extremely nice and helpful, bringing this huge poster to your house!! :yes: It seems to be in perfect condition!  :thumb_yello: I think there's a meaning with this - you got it because you deserve it!  :wub:  Now MIKA might be an even bigger inspiration to you - "won't you open the door, and try me once more" :teehee: I hope you'll keep on singing MIKAs songs, and share it... :fisch:   

     

    Love, love

    me  

    Awww my love you're so sweet to me what even ! Thank you so much  :wub:  :hug:

    • Like 1
  9. Hello everyone ! (Yes I'm making another topic again but bare with me, that one might interest you a bunch).

     

    I've seen loaaads of people disappointed or frustrated because they want to watch The Voice France but can't understand a word. So I figured I'd give myself a challenge: translate all the episodes. I started working on the first one (from season 5, current one) and it took me 2 hours to translate 12 minutes of the video, after a little bit of maths I came to the conclusion I'd be able to translate one video every other week. I just don't know where I'm gonna post them yet for you all to see it.

     

    Are you interested? :)

     

    AUDITIONS

     

    First show: LINK

    • Like 14
  10. You could photoshop yourselves into a pic with Mika, or maybe leave it empty with a note that the space is reserved for a pic of you two at Bourges?

     

     

    The Korean magazine editions:

    The TBWKTM edition is for sale on http://www.yesasia.com/global/mika-the-boy-who-knew-too-much-magazine-edition-3cd-limited-edition/1023061225-0-0-0-en/info.html

    Here's the MFC thread about it http://www.mikafanclub.com/topic/27543-another-new-tbwktm-magazine-edition-from-korea/?hl=%2Bkorean+%2Bmagazine

     

    The TOOL edition is sold out on yesasia but here's info about it http://www.yesasia.com/global/mika-the-origin-of-love-2cd-dvd-magazine-edition-korea-version/1034586653-0-0-0-en/info.html It's still on sale on E-Bay and Amazon!

    Here's the MFC thread http://www.mikafanclub.com/topic/30945-mika-the-origin-of-love-magazine-edition/

     

     

    The thread about the NPIH edition w/ links to buy is here http://www.mikafanclub.com/topic/32211-npih-magazine-edition-special-discount-international-shipping/?hl=%2Bkorean+%2Bmagazine

    You rock you rock you rock thank you so much !

     

     

    Thanks!!

    • Like 2
  11. you could take something less obvious than a pic of him - maybe some of his artwork, or lyrics in a beautiful font / hand written by you. ;)

    That's what I was thinking ! ;) 

     

     

    -I know you said she has his albums, but the Korean magazine editions of 3 of his albums are so beautiful (i was just drooling over my NPIH one). Each includes a big book of gorgeous photos of him, the TBWKTM one has the live @ Sadler's Wells disc & a disc of remixes, and the TOOL and NPIH ones each include a disc with bonus tracks and a dvd. They're all still available last time i checked & ship worldwide.

    -You could make a DIY frame and put her fave pic of him in it, or a pic of you two (especially if you have a special Mika memory associated with it).

    -One time i took a little empty container and decorated it with the words "too much candy gonna rot your soul" and a pic of him looking sweet. You could do that and fill it with her favorite candies. 3 pics of the one i made are here to give you an idea what i mean http://i786.photobucket.com/albums/yy144/fer-sigaran/candy.jpg

    You're just amazing, those ideas are wonderful ! Well we never took pics together cause she lives in Paris and the first gig we're gonna do together is the printemps de bourges but it's gonna be after her birthday sadly. We went to the voice together twice (yes she's "that" friend i quoted haha) but couldn't take pictures either. But those are awesome ideas ! Do you have a link for the Korean magazine editions? I dont even know if I have ever seen them :o

    • Like 1
  12. Exploding Box with loads of Mika's stuff in it. Needs a lot of work tho...  :naughty:

     

    Now that is some awesome gift idea ! Sure there's work but her birthday is in a month so i have a bit of time ! Thank you so much ! :D

     

     

    You can buy some gorgeous Mika posters online for a small price.  I got mine from Amazon.com. :)

    Good idea, I'm gonna go check that out :)

     

     

    Have you checked the shop on mikasounds.com? 

    Yeah I have but there's not too many things on there, if I really cant find anything else I might buy from it but we'll see :)

     

     

    Hubby has given me a cover for my phone with Mika on it. I never would've bought this myself, but I still use it. :teehee:

    Haha I don't know if she'd use it to be honest ! Like she loves Mika but not sure she wants everyone around her to spot it straight away on her phone  :naughty:  :naughty:

  13. hmmmm let me think a while and get back to you.  does your friend have any other Mika related stuff, and what's your price range?

    She doesn't like T shirts much that's all I know. Price range just fire me with the ideas and i'll make it work !  :)

  14. Hey beautiful creatures !

     

    Okay so I have a request for you. Fire me with your Mika related gift ideas ! I want to offer something cool Mika related to a friend of mine who already has all the CDs and DVDs.

     

    Stuff to buy, DIYs, anything !

     

    Help ! :D

  15. Guys... MY MUM JUST BROUGHT ME THIS IN MY ROOM IM DYING. She saw the guy who was changing the bus station picture and asked if she could have it and the guy was like "sure it's in my truck!" and BROUGHT IT BACK HOME. IT'S NOW ON MY ROOM DOOR IM SO DEAD. And she kept saying like "He's cute on this pic! " "Oops, sorry Mika, just walked on your face!" "Oh you'll be able to really see his necklaces now so you can recreate them!" I mean what  :naughty:  :naughty:

     

    http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=875772Sanstitre1.gif

     

    http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=863445Sanstitre2.gif

     

    :wub:

    • Like 11
  16. You're very welcome!! :D Yes, I understand perfectly ahah! I know it can be hard, mostly if you're learning on your own, but it's the best way to learn a language! Luckily there's a lot of material, you're gonna have fun :) and if you need some help I'm right here, please feel free to ask me whatever you want! ^_^

    Thank you so much dear you're the sweetest ! And if you ever wanted help with French I'm there for you as well :D

    • Like 1
  17. HON!

    EVERYTHING YOU DO IS JUST PERFECT!!!! I couldn't stop dancing to Elle me dit, Underwater is just the best cover I've heard till now and Center of gravity... I just... Even if you're drunk it sounds AMAZING♡♡♡♡♡♡♡

    You're golden!

    THANK YOU SO MUCH URSKA, you're the best that means so much to me ! If you can jam on my stuff i'm the happiest  :teehee:  :teehee:  :hug:  :wub:

     

     

    Honorine!! All your covers are aaaaaaammmmmmaaazzzing  :fangurl: I'm actually a fan of your low notes  :teehee:

    OMG Thank you so much Hanne  :wub: Ohh, my low notes love you back  :teehee:

  18.  

    Hey! Of course  :)

    Mika: "Ok, stop talking! Can I say that with those comments... you can really go... do a lot of things. You suck! Honestly, f*** off. These guys are 16 years old. We can make difficult choices, we can make choices which are really easy but they must be right for them and this is also the work of a judge. It's easy to hide behind a group of adults"

    Fedez: "Are you mad at me? What do you mean by saying that "it's easy to hide behind a group of adults"?"

    Mika: "It's easier to hide behind a group. When for example, if I think that Moseek (one of the groups) didn't sing that well, if there was only that girl it would have been different, but with a group there's a support system which doesn't exist with the other contestants."

    Fedez: "I got the bands so I work with the bands, what does that mean?!"

     

    I translated as better as I could the most important parts which were essential to understand the meaning of this whole thing!  :)

    Before all of that, they showed a little interview of Fedez in which he said that his colleagues make easy choices for what concerns the songs for their contestants, in opposite of what he does with his groups. So Mika told him that it wasn't true and then... everything I wrote up here  :D

     

     

    Hope it was clear enough, if you have any doubt please tell me!  :) and of course, if you need something else I will be really happy to help you!  :D

     

    Okay you're truly amazing ! Thank you so much, that makes so much more sense now ! I love when Mika speaks Italian but i'm only starting to learn (on my own haha) so it's a bit hard ! Thanks again, you're a little stardust  :biggrin2:  :biggrin2:

    • Like 1
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy