Jump to content

Does anyone know.........


lovepupbandit

Recommended Posts

  • Replies 15
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

There's probably a better translation somewhere around here, but it's something like:

 

Same day I wanted dress for wedding-

Same day I while I won't to married.

What happened, he go meeted another girl.

When he's meeted another girl, I am very, very sad.

 

I can't walk like cutted my legs

How he's met a different lady, I not believe.

 

After one months, I am sent up in balcony.

Some bomb come for my eyes. My eyes- gone.

I am sad until now, I no marry any man after.

 

I never, ever, I forget my story.

My face is not sad, but inside, I'm sad.

Link to comment
Share on other sites

There's probably a better translation somewhere around here, but it's something like:

 

Same day I wanted dress for wedding-

Same day I while I won't to married.

What happened, he go meeted another girl.

When he's meeted another girl, I am very, very sad.

 

I can't walk like cutted my legs

How he's met a different lady, I not believe.

 

After one months, I am sent up in balcony.

Some bomb come for my eyes. My eyes- gone.

I am sad until now, I no marry any man after.

 

I never, ever, I forget my story.

My face is not sad, but inside, I'm sad.

 

i can't understand her either.you see,her english,it's like directly translated from the lebanese language,kind of similar to my language(malay) actually.except for her accent.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy