Could somebody translate this video into Spanish ? Please

[Maqui]

Thanks !!!!!!!!

[~LollipopGirl]

Thanks !!!!!!!!

 

Hola, no soy tan buena respecto a traducir el inglés por oído, pero hice lo que pude

 

 

La canción Celebrate fue como un viaje. Comenzó en Miami cuando Pharrell Whilliams y yo escribíamos una canción llamada "China Boy" y esta canción tenía el coro: "When I wake up I feel better and I pull myself together, I remember those two letters, it would be OK", lo que es un estilo Pharrell. La canción era sobre no importa qué tan miserable sea, porque haré que todo el mundo celebre. Y eso era el corazón de casi todo. (Hace muestra de una parte de la canción) Y luego empezamos a construir la canción, y cada vez se levantaba más. El coro significa mucho para mí porque no es un coro tradicional. Lo vas construyendo, obtienes el verso "Once I get up a feel better..." y luego llegas al coro, pero piensas que estás llegando cuando en realidad se detiene, y se burla de ti. Y esto fue hecho con una mesa de mezclas (no estoy segura si dijo eso) y una guitarra eléctrica, la cual la empiezas a tocar para arriba y suena algo como *hace el sonido*. Y el resultado de todo esto es el siguiente: (Hace muestra del sonido). Es una canción divertida. Tiene distintas letras, tiene influencias saludables. Fue mezclado y el resultado final fue este: (Hace muestra de la canción desde el principio). No se supone que tenga que pegarse en tu cabeza, está bien entre las canciones Origin of Loce y Lola, incluso sabiendo de que tiene una intensión bailable. Y esa ligereza de toque era muy importante, y se lo dije a Angie. Creo que es como darte un golpe en la cara, porque hoy en día es así, cualquier cosa puede significar para ti eso.

[BiaIchihara]

In this thread, there's all the Track By Track videos transcripted and avaiable to download

[Maqui]

Thanks BiaIchihara and ~LollipopGirl for translating and take me to necessary links to understand more to Mika ♫ Once I get up I Feel Better ♫