Jump to content

The Russian Speaking Thread: Part 6. Let's Party!


Mousetrap

Recommended Posts

Поскольку к истории отношусь прохладно, посмотрела отзывы на "Гения". Ха-ха: в половине написано "плоско и предсказуемо", в другой "захватывающе, интрига до самого конца" :teehee: И кто-то жаловался на описание гомосексуальных отношений :fisch: Короче, есть зачем читать :naughty: А на самом деле - вы видите, сколько от читателя зависит, ведь одна и та же книга, а кто-то заскучал еще в середине, кто-то в восторге.

 

М в любом случае сейчас уже отмывается от песка и соли - у него завтра выступление.

Аа, ну да, ну да

Гения читала на английском, это плюс 1 к интересу)) когда получаешь удовольствие уже от факта понимания) в том смысле, что не всякий детектив я стала бы читать на русском, без интриги с языком, так сказать

ты в Брюкнера еще загляни!

Link to comment
Share on other sites

Бруфен гуглила - противоартритное средство))) но кажется, большинство его принимают, как обезболивающее вообще и при простудных симптомах тоже. Но вообще да, нагрузки, и так чтоб совсем без колес, не обходится... Про Китай, кажется, сам говорил, что готов порой жертвовать здоровьем. Но в целом, как я понимаю, он ведет здоровый образ жизни)

Link to comment
Share on other sites

Аа, ну да, ну да

Гения читала на английском, это плюс 1 к интересу)) когда получаешь удовольствие уже от факта понимания) в том смысле, что не всякий детектив я стала бы читать на русском, без интриги с языком, так сказать

ты в Брюкнера еще загляни!

 

Это конечно, я тоже подумала, что такое стоит читать лишь в оригинале, тогда потом в любом случае будет не очень обидно за потраченное время. 

Брюкнер еще и француз, как оказалось. Не, читать точно не буду. Во-первых, меня не увлек этот упоротый сюжет. А во-вторых, я со стилем Брюкнера знакома (и конечно, для выяснения этого мне понадобилось гуглить - не помню фамилию) - прочла "Горькую луну" после того как фильм посмотрела. Констатировала, насколько книга многограннее и жестче. Но желания продолжать с этим автором не появилось ни малейшего, хотя он запомнился страшно богатым вокабюляром. Который вываливал на страницы без особой нужды, как мне показалось. Такое себе семантическое графоманство, изящное и беспощадное.

Link to comment
Share on other sites

Бруфен гуглила - противоартритное средство))) но кажется, большинство его принимают, как обезболивающее вообще и при простудных симптомах тоже. Но вообще да, нагрузки, и так чтоб совсем без колес, не обходится... Про Китай, кажется, сам говорил, что готов порой жертвовать здоровьем. Но в целом, как я понимаю, он ведет здоровый образ жизни)

 

Противовоспалительное в основном и обезболивающее. Для связок, наверное. Хотя я далека от таблеток.

 

Да, хочется надеяться на здоровый образ жизни. По крайней мере, на сцене он буквально брызжет энергией, это ниоткуда не берется. Вернее, может и ниоткуда, но до определенного возраста. А зайка уже не такой прям юный  :fisch:

Link to comment
Share on other sites

Это конечно, я тоже подумала, что такое стоит читать лишь в оригинале, тогда потом в любом случае будет не очень обидно за потраченное время.

Брюкнер еще и француз, как оказалось. Не, читать точно не буду. Во-первых, меня не увлек этот упоротый сюжет. А во-вторых, я со стилем Брюкнера знакома (и конечно, для выяснения этого мне понадобилось гуглить - не помню фамилию) - прочла "Горькую луну" после того как фильм посмотрела. Констатировала, насколько книга многограннее и жестче. Но желания продолжать с этим автором не появилось ни малейшего, хотя он запомнился страшно богатым вокабюляром. Который вываливал на страницы без особой нужды, как мне показалось. Такое себе семантическое графоманство, изящное и беспощадное.

Оооо! Ну может быть, он и такой. Я больше ничего не читала. Видно, ему с переводом на русскийсильно повезло)) вообще книжка недолгая и динамичная, и оч.смешная, мне понравилась

 

а графоманства в новейшей литературе хватаает, мой последний опыт приобретений всяких там номинантов (Щегол, например) говорит, что если в книге больше 200 страниц, это уже подозрительно)))

Link to comment
Share on other sites

Оооо! Ну может быть, он и такой. Я больше ничего не читала. Видно, ему с переводом на русскийсильно повезло)) вообще книжка недолгая и динамичная, и оч.смешная, мне понравилась

 

а графоманства в новейшей литературе хватаает, мой последний опыт приобретений всяких там номинантов (Щегол, например) говорит, что если в книге больше 200 страниц, это уже подозрительно)))

 

Кстати, насчет "Щегла" - я уже некоторое время собираюсь его прочитать, чтоб свое мнение составить. Тебе не пошло?

Link to comment
Share on other sites

Сегодня, судя по твиттеру, начались предварительные прослушивания для Войса. Самые предварительные.

И я не поняла, зачем француженки с утра заезжали в Диснейленд, а потом на юг. На юг понятно - на концерт. А из Диснейленда подарок повезут, что ли...

Link to comment
Share on other sites

Кстати, насчет "Щегла" - я уже некоторое время собираюсь его прочитать, чтоб свое мнение составить. Тебе не пошло?

Сначала пошло, но оч быстро увязла вот в этой избыточности, и не богатства даже, а просто слов и буквальных повторений. Честно пыталась осилить хотя бы 100 страниц в надежде, что даальше. .., но нет. В большом недоумении.
Link to comment
Share on other sites

А я сейчас буду высказывать противоречивые чувства в рамках офф-топа  :doh:

 

Дело в том, что я приболела и вместо вечерней прогулки решила почитать. Что-нибудь легкое и увлекательное. И прочла первый роман Сергея Лукьяненко "Рыцари сорока островов".

 

 

Лирическое отступление: я считаю Лукьяненко лучшим фантастом-придумщиком из всех, до кого смогла дотянуться. А читала я много разных, и периоды фантастики-фэнтези у меня были обширные. Я знаю все его слабые литературные стороны и неприятную личность, но как писатель-фантаст он дает мне такое чувство детального переноса в другую реальность, как никто. Его придумки для меня невероятны по... как это сказать... конструкции. Создавать другие реальности с потрясающей достоверностью - серьезный (и редкий!) талант. Поэтому я его под настроение с удовольствием читаю (уже привычно вздыхая над опять слитой концовкой) и тихо радуюсь, что еще могу откопать новые для меня книги.

Так вот, "Рыцари сорока островов", вышедшие в 1992 году, а написанные чуть раньше - типичная книга Лукьяненко, хоть и первая. Отличная задумка, прекрасное воплощение, довольно картонные персонажи и пафосно-спутанно слитая концовка. И при этом - к чему я, собственно, все пишу - книга гораздо лучше "Бегущего в лабиринте", вышедшего в 2009 году. Я прочла книжку после того, как фильм посмотрела, и опять вздрогнула от новой тенденции: фильмы сейчас делают лучше, чем макулатура, по которой они, собственно снимаются. Раньше же было наоборот...

 

 

Перехожу к сути: "Рыцари" (которые мне сразу стали чем-то напоминать "Повелителя мух" и "Бегущего в лабиринте") - это такая себе молодежная антиутопия. Но она лучше, сильнее "Бегущего", растиражированного и экранизированного. Лукьяненко не повезло с местом рождения - если бы его тексты были на английском и попадались на глаза Голливуду, он бы уже был королем сценариев. И при всем моем неуважении к его странной личности, я считаю, что наш мир потребителей выдумки был бы чуточку выше уровнем, если бы фильмы снимали по его книгам, технично и красиво, как это сейчас умеет Голливуд. То есть пока там за многие миллионы делают пулю из г, тут такой потенциал пропадает, эх...

Link to comment
Share on other sites

А я вот от чего умираю

 

11874985_827144610734795_866265899562072

Я уже умерла, когда программу смотрела по телевизору  :) Сколько ему здесь, как думаете? 

Link to comment
Share on other sites

Я уже умерла, когда программу смотрела по телевизору  :) Сколько ему здесь, как думаете? 

 

О, я только хотела спросить! А там не сказали? 

Link to comment
Share on other sites

О, я только хотела спросить! А там не сказали? 

Неа. Фотку показали, когда ведущий за кадром говорил про Микино детство. А, если правильно помню, ее показали, когда Мика говорил, что вообще-то детство у него было активно-творчески-разнообразное. Ну или что-то в этом роде. 

Link to comment
Share on other sites

Какая прэлесть  :wub: Кудряшки отросли и распустились  :)

 

Ну... да, распустились. Но на видео, когда он поворачивается другой стороной, это не спасает :fisch:

Link to comment
Share on other sites

А я вот от чего умираю

 

11874985_827144610734795_866265899562072

 

 

Я уже умерла, когда программу смотрела по телевизору  :) Сколько ему здесь, как думаете? 

 

Мне кажется, это примерно тот же возраст, что здесь:

 

ZXSiYWmajuM.jpg

 

А про эту фотографию я читала, что на ней Мике 18-19 лет.

Link to comment
Share on other sites

Ну... да, распустились. Но на видео, когда он поворачивается другой стороной, это не спасает :fisch:

 

Зайке надо срочно стричься покороче и выбрасывать плойку, пока есть что закручивать :fisch:

Link to comment
Share on other sites

Неа. Фотку показали, когда ведущий за кадром говорил про Микино детство. А, если правильно помню, ее показали, когда Мика говорил, что вообще-то детство у него было активно-творчески-разнообразное. Ну или что-то в этом роде. 

 

Он говорил, что очень радостное. Потому что после перечисления ведущим всех его трудностей - от войны до гомосексуальности - можно подумать, что это был сплошной кошмар.

 

Зайке надо срочно стричься покороче и выбрасывать плойку, пока есть что закручивать :fisch:

 

Эээ? Ты считаешь, что он лысеет из-за того, что его плойкой укладывают? Боюсь, что совсем не поэтому... То есть выбросить и постричься не поможет :teehee:

Link to comment
Share on other sites

Он говорил, что очень радостное. Потому что после перечисления ведущим всех его трудностей - от войны до гомосексуальности - можно подумать, что это был сплошной кошмар.

 

 

Эээ? Ты считаешь, что он лысеет из-за того, что его плойкой укладывают? Боюсь, что совсем не поэтому... То есть выбросить и постричься не поможет :teehee:

 

Может ускорить процесс? :)

Link to comment
Share on other sites

Неа. Фотку показали, когда ведущий за кадром говорил про Микино детство. А, если правильно помню, ее показали, когда Мика говорил, что вообще-то детство у него было активно-творчески-разнообразное. Ну или что-то в этом роде.

и с яхтами между прочим. Хотя, конечно, это может быть и прогулочный катерок...)
Link to comment
Share on other sites

Мне кажется, это примерно тот же возраст, что здесь:

 

ZXSiYWmajuM.jpg

 

А про эту фотографию я читала, что на ней Мике 18-19 лет.

я голосую за 16, потому что вторая явно позже сделана,на мой взгляд
Link to comment
Share on other sites

Зайке надо срочно стричься покороче и выбрасывать плойку, пока есть что закручивать :fisch:

Стричься однозначно! Но исключительно по причине моих эстетических предпочтений, гы. Но, ок, можно не срочно, раз народу нравится... так и быть, я подожду)))
Link to comment
Share on other sites

Может ускорить процесс? :)

 

Может, но я не думаю, что его завивают так часто и так интенсивно, что плойка как-то влияет. По сравнению с генетической склонностью к облысению или ее отсутствием плойка - очень незначительная величина.

 

и с яхтами между прочим. Хотя, конечно, это может быть и прогулочный катерок...)

 

Да, лучше бы про яхты рассказал (или катерок), а то меня укачало от его несчастного детства, отрочества и юности. Предыдущая сага про Бейрут и русскую учительницу звучала и то получше. Уже "диван" был излишне страдательным, но там хоть формат передачи дурацкий обязывает, а теперь журналисты прямо слезть с его несчастий не могут.

 

Стричься однозначно! Но исключительно по причине моих эстетических предпочтений, гы. Но, ок, можно не срочно, раз народу нравится... так и быть, я подожду)))

 

Лучше не срочно. Череп же светиться будет. Еще немного - и сразу бриться :naughty:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy