Jump to content

The Russian Speaking Thread: Part 6. Let's Party!


Mousetrap

Recommended Posts

Пытаюсь вникнуть в тексты новых песен. Самый неожиданный,конечно, в Le Chante - эльфы, духи, менестрели - что-то новенькое в нашем репертуаре? :teehee:  Чем, интересно, навеяны они? Может, это про тяжелую долю труженика шоубиза  :fisch:

p.s. некорректно сказала. Чем навеяно и про что песня - это часто "две большие разницы" 

Edited by Jane-Again
Link to comment
Share on other sites

 

Вот примерно такие письма были:

 

attachicon.gifВолшебник Изумрудного Города.doc

 

 

 

 

Да, конечно, можешь приехать ко мне в Сан-Ремо.

 

 

Реально круто! Я помню как в подростковом возрасте мечтала про психолога, который бы со мной поговорил. Что-то вроде волшебного психолога. Но как-то не сложилось, а уже и не надо. Моя лень меня уже победила. 

---

Ты зря горячишься  :mf_rosetinted:  Нас тут четверо, мы по отдельности почти не ездим. 

 

Вы Мику тут зайкой называете, а я МЛД - Мой Любимый Диктатор.

 

Вот сейчас опять меня "строит":

 

 

Он меня на счет рисования строит, то как-то слабенько. Ему удается меня побороть где-то раз в пол-года  :fisch: Я согласна подчиняться только при личном влиянии  :das:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Пытаюсь вникнуть в тексты новых песен. Самый неожиданный,конечно, в Le Chante - эльфы, духи, менестрели - что-то новенькое в нашем репертуаре? :teehee:  Чем, интересно, навеяны они? Может, это про тяжелую долю труженика шоубиза  :fisch:

p.s. некорректно сказала. Чем навеяно и про что песня - это часто "две большие разницы" 

Точно. А я еще даже не поинтересовалась. 

Link to comment
Share on other sites

Пытаюсь вникнуть в тексты новых песен. Самый неожиданный,конечно, в Le Chante - эльфы, духи, менестрели - что-то новенькое в нашем репертуаре? :teehee:  Чем, интересно, навеяны они? Может, это про тяжелую долю труженика шоубиза  :fisch:

p.s. некорректно сказала. Чем навеяно и про что песня - это часто "две большие разницы" 

 

Привет, Женя! Так круто, у нас тут так интересно!

Так полюбила кстати песню Je chante! Заслушала уже до дыр наверное)))

Это ведь в оригинале песня Charles Trenet. Мика ее на свой лада перепел. Зайкина версия нааамного интереснее и ярче! И слова он там некоторые изменил. 

Я помню он в твиттере писал, что эта песня нравится ему "J'adore cette chanson. Je me retrouve dans l'histoire"

Link to comment
Share on other sites

А я зачитывалась новеллами Стефана Цвейга. Особенно обожаю Шахматную новеллу и Страх.

Теперь заинтересовалась Дюморье после прочтения вики. Надо на досуге почитать))

 

Посоветую тогда "Смятение чувств", если ещё не читала :)

 

Link to comment
Share on other sites

Посмотрела дейли (там все как всегда прекрасно и выразительно :wub: ) и наполовину лайф - до улетевшего мишки еще не дошла, но скорблю вместе со всеми. Такой он был... как это М сказал, molto carino? И главное, Х фактор присутствовал - для меня, по крайней мере - Лео не сильно выразительный в жизни, зато в песни прямо "душа пела"... А в целом мне показалось, что все повторились немного. А М через одного уличал выступавших в "демонстративности" и "театральности", как я поняла - в ущерб пению что ли?

 

И чем так важны звуки в нос, которым М учил Луку? То, что он сам в этом деле мастер, я заценила еще на римском концерте - гул и "грязный" (фонивший) звук пробивали только они :aah: , наслушалась ))

 

... Да, ещё костюм заценила - рядом с Федей в люрексе уже перебор какой-то ))) такое можно и шиппить)))

 

Я не знаю в ущерб чему, но для зайки "театральность" и "демонстративность" самое большое преступление для певца :aah: Он такое страшно не любит :)

Link to comment
Share on other sites

Привет, Женя! Так круто, у нас тут так интересно!

Так полюбила кстати песню Je chante! Заслушала уже до дыр наверное)))

Это ведь в оригинале песня Charles Trenet. Мика ее на свой лада перепел. Зайкина версия нааамного интереснее и ярче! И слова он там некоторые изменил. 

Я помню он в твиттере писал, что эта песня нравится ему "J'adore cette chanson. Je me retrouve dans l'histoire"

 

Да, девочки, это кавер, а совсем не Мика :wink2:

Link to comment
Share on other sites

Привет, Женя! Так круто, у нас тут так интересно!

Так полюбила кстати песню Je chante! Заслушала уже до дыр наверное)))

Это ведь в оригинале песня Charles Trenet. Мика ее на свой лада перепел. Зайкина версия нааамного интереснее и ярче! И слова он там некоторые изменил. 

Я помню он в твиттере писал, что эта песня нравится ему "J'adore cette chanson. Je me retrouve dans l'histoire"

 

 

Да, девочки, это кавер, а совсем не Мика :wink2:

Вон оно что :doh: То-то, я думаю, не его тема  :naughty: А песня мне нра, очень :thumb_yello:  в смысле, Микино исполнение. Надо оригинал заслушать. А какие слова изменил?

Link to comment
Share on other sites

Я не знаю в ущерб чему, но для зайки "театральность" и "демонстративность" самое большое преступление для певца :aah: Он такое страшно не любит :)

ну да, есть такая точка зрения - что у хорошего певца все должно быть в голосе, а не во внешних проявлениях. Но мне показалось, они и пели хорошо. Джосада был скучноват, надо ему срочно песни другого формата - для контраста...

Link to comment
Share on other sites

Вот поэтому она мне и не пошла. Даже Gravity как-то более по-Микиному. 

Ой, не знаю, что на меня нашло :das: - мне все нравится! :yes:  не знаю, за что хвататься. От оркестра продолжаю тащиться. Там все песенки альтернативы, оригинал не отменяющие, но Over My Shoulder - по мне, даже лучше оригинала!

 

Любопытно, что с клипом Мика-Федец получится. Я вот песню на двоих никак не воспринимаю - Федин чеканный реп, мне кажется, никак с нежным вокалом М не гармонирует (и по мне, М на фоне Федца проигрывает). А полная версия М мне как раз нравится - здесь все на месте :)

Link to comment
Share on other sites

Да???? О, спасибо тогда! Скачаю. А то там на сайте целый список. А фантастику стоит читать? Если я не особо люблю. А то бывает, что в нелюбимом жанре попадаются такие жемчужины! 

Ндааа, тут точно не пообсуждаешь :) А Рубину я вообще не слышала.

Мастером слова из тех, кого прочитала за последнее время, считаю Наринэ Абагян. Ее Манюня меня привела в восторг. Я почти в свое детство окунулась (то есть, у меня тоже была подружка, с которой мы лихачили). Больше ничего не своровала. Мне хвалили одну новую книжку у нее, но везде платно в бумажном виде.  

 

Ты мне подарила несколько минут недоумения, когда я пыталась погуглить. Наринэ Абгарян, на самом деле :teehee: Но тетка вроде интересная, может, поищу еще...

Link to comment
Share on other sites

Да, была на Фабрике.

 

Да, можешь приехать в Париж.

 

 

Интересно так "постфактум" знакомиться :) Мы же могли рядом стоять...

А что и где у тебя в Париже? (Я тут самая легкая на подъем, если что :fisch:)

 

Вы Мику тут зайкой называете, а я МЛД - Мой Любимый Диктатор.

 

Вот сейчас опять меня "строит":

 

 

МЛД - "В интернете все сидишь, информацию обо мне выискиваешь? А ты САМА что в своей жизни сделала?"

 

Я - "Ну как же... вот это... и вот то тоже..."

 

МЛД - "И теперь "почивать на лаврах" собираешься?"

 

Я - "А я... А у меня... Я свой канал 2 недели назад на Ютуб открыла!"

 

МЛД - "Видел я... Мои песни выкладываешь? А когда ты СВОЮ песню выложишь?"

 

Я - "Ммм"

 

МЛД - "И зачем мои "голые" фотки в папку сложила? Вечером смотришь и тащишься...

           Ты на себя лучше смотри. Почему вчера в бассейн не пошла?" 

 

Я - "Ну все, ладно... Я завтра пойду..."

 

Это очень прикольно. Прямо очень. Жаль, что для меня не работает. Я даже не предполагала, что Мику можно так вот юзать своекорыстно :aah:

 

Но кстати, уже не первый день хочу написать и забываю. А давайте устроим минутку поклонения :P Мике - человеку, который все успел и не порвался (пока :teehee:). Вы только подумайте, что он за прошедший год сделал - и альбом (не один), и куча концертов, в т.ч. симфонические, фестивальные и турные, бесконечные передачи и интервью, Войс и ХФ, клипы, благотворительность, реклама, книжка, в конце концов (ОК, еще не дописал, но работает же). А сколько еще всего, что мы не знаем. В общем, человечище :thumb_yello:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Посмотрела дейли (там все как всегда прекрасно и выразительно :wub: ) и наполовину лайф - до улетевшего мишки еще не дошла, но скорблю вместе со всеми. Такой он был... как это М сказал, molto carino? И главное, Х фактор присутствовал - для меня, по крайней мере - Лео не сильно выразительный в жизни, зато в песни прямо "душа пела"... А в целом мне показалось, что все повторились немного. А М через одного уличал выступавших в "демонстративности" и "театральности", как я поняла - в ущерб пению что ли?

 

И чем так важны звуки в нос, которым М учил Луку? То, что он сам в этом деле мастер, я заценила еще на римском концерте - гул и "грязный" (фонивший) звук пробивали только они :aah: , наслушалась ))

 

Вот уж не знаю, что там было на римском концерте, но сильно сомневаюсь, что Мика использует звуки в нос. Это большой недостаток для вокалиста, звучит плохо, и поэтому Мика довольно жестко тренировал Луку НЕ делать этого. И Лука радовался, что у него получилось на лайве не петь в нос.

 

А демонстративность для Мики - это страшный грех, хуже только пьяно-бар :naughty: То есть петь нужно не выделываясь.

 

Пытаюсь вникнуть в тексты новых песен. Самый неожиданный,конечно, в Le Chante - эльфы, духи, менестрели - что-то новенькое в нашем репертуаре? :teehee:  Чем, интересно, навеяны они? Может, это про тяжелую долю труженика шоубиза  :fisch:

p.s. некорректно сказала. Чем навеяно и про что песня - это часто "две большие разницы" 

 

У меня есть своя версия насчет этой песни. Насколько я поняла, она использована в рекламе ТЖВ, где Мика снимался, но мы еще не видели. И я считаю, что песню для него выбрали. Она должна была быть французской классической, чтоб народу понравилось. Он ее адаптировал поневоле. Может, в условии контракта стояло, что она должна быть и в альбоме.

 

Сама по себе песня ужасно мрачная. О бродячем певце, который чуть не умер от голода, а его еще и посадили в тюрьму, и там он повесился. И его привидение теперь скитается и поет. Ха-ха. То есть не обманывайтесь веселой обработочкой.

 

***

Он заменил нимф эльфами! :naughty: Ржунимагу. Кому что ближе, да...

 

Там слова: "Нимфы, божества ночи, нимфы спят в моей постели" (это когда бродяга спит в лесу), так вот у зайки везде эльфы :fisch:

А в целом он почти ничего не изменил, пару слов несущественных, песня сохранила все оригинальные ужасы.

Edited by DoReMi
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

Любопытно, что с клипом Мика-Федец получится. Я вот песню на двоих никак не воспринимаю - Федин чеканный реп, мне кажется, никак с нежным вокалом М не гармонирует (и по мне, М на фоне Федца проигрывает). А полная версия М мне как раз нравится - здесь все на месте :)

 

Не гармонирует, потому что контрастирует :wink2: Что ничуть не хуже. И в полной версии мне не хватает этой динамики, испытываю недоумение при попытках послушать.

Link to comment
Share on other sites

Вот уж не знаю, что там было на римском концерте, но сильно сомневаюсь, что Мика использует звуки в нос. Это большой недостаток для вокалиста, звучит плохо, и поэтому Мика довольно жестко тренировал Луку НЕ делать этого. И Лука радовался, что у него получилось на лайве не петь в нос.

 

А демонстративность для Мики - это страшный грех, хуже только пьяно-бар :naughty:То есть петь нужно не выделываясь.

 

 

У меня есть своя версия насчет этой песни. Насколько я поняла, она использована в рекламе ТЖВ, где Мика снимался, но мы еще не видели. И я считаю, что песню для него выбрали. Она должна была быть французской классической, чтоб народу понравилось. Он ее адаптировал поневоле. Может, в условии контракта стояло, что она должна быть и в альбоме.

 

Сама по себе песня ужасно мрачная. О бродячем певце, который чуть не умер от голода, а его еще и посадили в тюрьму, и там он повесился. И его привидение теперь скитается и поет. Ха-ха. То есть не обманывайтесь веселой обработочкой.

 

***

Он заменил нимф эльфами! :naughty: Ржунимагу. Кому что ближе, да...

 

Там слова: "Нимфы, божества ночи, нимфы спят в моей постели" (это когда бродяга спит в лесу), так вот у зайки везде эльфы :fisch:

А в целом он почти ничего не изменил, пару слов несущественных, песня сохранила все оригинальные ужасы.

- а было!  может, найду видео...  Вот и я думаю, чего в них хорошего :dunno: - таки и не нужны! Может, в Риме от чего-то другого так слышалось ;)  

- Да-да, говорил такое ))) 

- Да уж :mf_rosetinted: С Хертс он вот тоже в обработке повеселился, чудно... Но это его конек.

- :thumb_yello:  :naughty:

Link to comment
Share on other sites

Не гармонирует, потому что контрастирует :wink2: Что ничуть не хуже. И в полной версии мне не хватает этой динамики, испытываю недоумение при попытках послушать.

да я понимаю, что на контрасте, но все равно мне слух режет. Но это субъективно все, конечно, кому что нравится.

Link to comment
Share on other sites

Ой, не знаю, что на меня нашло :das: - мне все нравится! :yes:  не знаю, за что хвататься. От оркестра продолжаю тащиться. Там все песенки альтернативы, оригинал не отменяющие, но Over My Shoulder - по мне, даже лучше оригинала!

 

Любопытно, что с клипом Мика-Федец получится. Я вот песню на двоих никак не воспринимаю - Федин чеканный реп, мне кажется, никак с нежным вокалом М не гармонирует (и по мне, М на фоне Федца проигрывает). А полная версия М мне как раз нравится - здесь все на месте :)

Полностью согласна! Мне тоже нравится эта песня только в зайкином исполнении, но никак не с Федецом. 

Link to comment
Share on other sites

Полностью согласна! Мне тоже нравится эта песня только в зайкином исполнении, но никак не с Федецом. 

 

Поддерживаю, я пару раз послушала, мне стало физически нехорошо от скоростного речитатива Феди... С тех пор не разу не пробовала  :doh:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Guest Helen_Kilgrena

Но кстати, уже не первый день хочу написать и забываю. А давайте устроим минутку поклонения :P Мике - человеку, который все успел и не порвался (пока :teehee:). Вы только подумайте, что он за прошедший год сделал - и альбом (не один), и куча концертов, в т.ч. симфонические, фестивальные и турные, бесконечные передачи и интервью, Войс и ХФ, клипы, благотворительность, реклама, книжка, в конце концов (ОК, еще не дописал, но работает же). А сколько еще всего, что мы не знаем. В общем, человечище :thumb_yello:

 

Я об этом думала - тут две стороны есть.

Когда я была на концерте в Лондоне - он стоял прямо напротив меня, и я смогла хорошо его рассмотреть.

Это был заключительный концерт после длинного тура.

 

У меня было ощущение - он вообще петь не хотел, заставлял себя.

С публикой не общался - только показал нам на пианино, как можно по-разному делать "бум-бум-бум".

Выглядел не только усталым, а просто "на износ" - невыспавшийся, круги под глазами.

Раньше по сцене бегал и прыгал, а тут еле ноги передвигал.

 

На экстра-факторе постоянно говорит про усталость. Последняя фраза мне запомнилась:

- Дайте мне пива, и я прямо тут под стол спать завалюсь. Это было бы смешно, если бы не было правдой.

 

Но, с другой стороны - сейчас его время.Он - "нарасхват". Этим моментом надо пользоваться.

И своим примером Мика показывает, что можно одновременно реализовывать разные проекты.

 

Я до этого увлеклась игрой на фортепиано. И все думала:

- У меня уже почти готовая книга лежит, а я все на пианино играю! Для чего оно мне пригодится?

Но "пианофобия" моя не прекращалась, засасывая меня все больше.

 

А потом, наблюдая за Микой, меня осенило:

- Так не обязательно же бросать что-то - можно делать два дела одновременно!

А сейчас уже и три, и четыре, и т.д.

 

Так что да - Мика вошел в мою жизнь и сильно на нее влияет.

И да - очень хороший пример для нашего поколения.

Edited by Helen_Kilgrena
Link to comment
Share on other sites

Guest Helen_Kilgrena

Лена, очень интересно! Это же настоящее психологическое консультирование! А ты не пробовала этим профессионально заниматься? Я вот очень хотела бы, но пока не доучилась еще. 

 

Я не психолог. Девочки писали мне письма, а я отвечала.

Пока я перестала этим заниматься - пришли другие интересы.

А вот отобрать лучший материал из более чем 500 писем и написать книгу - хочу. Очень хочу.

 

Наконец я добралась. Я вообще не понимаю КАК??? можно было вышвырнуть Лео. У Элио столько скучных товарищей, а они такого милого медвежонка не оставили?  :thumbdown:

 

 

Про X Factor.

 

1. Мне очень понравилcя Marco Gori (вы помните его по песне "Grace Kelly").

Я так расстроилась, когда он не прошел Home Visit.

Почему Мика выбрал Eva вместо Marco? - Eva, естественно, быстро вылетел.

 

2. Leonardo мне понравился сразу, я его уже в "финалисты" записала.

До сих пор слушаю Leonardo - "Only you".

 

Совершенно согласна и ничего не понимаю:

- Почему вылетел Leonardo?

- Почему все хвалят группу Elio? 

 

Вам кто-нибудь нравится из группы Elio? Мне - никто.

А судьи так позитивно настроены и восторженные комменты читают из интернета.

Edited by Helen_Kilgrena
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy