NuRy

Here is too damn hot, I can barely stand it. At home it's not so bad (although I have no air conditioning) but in the street is terrible (and according to the people who usually live here this is nothing compared to what we're up against! ). A concert? That's great! Who was it? I'm going to a concert too next wednesday, my sister is coming from my hometown too. It's from a Spanish singer, you probably haven't heard of him Or maybe you have, his name's David Bisbal. And then we'll stay a few days more here and then I'll be back to my hometown for the summer

OMG, are you ok?? You should rest then and take care of yourself... I hate doctors too, but they're usually right...

Almost yeah! Listen, I gotta go, I have to do the cleaning, so I'll be back tonight. Hope you're already enjoying your vacation

Hola preciosa!! Pues claro que quiero!! por mí encantada. Pues de momento me estoy leyendo el libro que tengo que traducir, pero ayer fui a hablar con mi tutor y me dijo un par de libros que me pueden venir bien para conocer mejor al autor, pero hasta que no tenga el coche arreglado no voy a pasarme por la uni que ayer fui en metro y casi me da un chungo del calor (es que la parada más cercana a mi casa está a unos 10 minutos...). Ahora acabo de hacer batuka y estoy reventada, y encima ahora me toca limpieza de la casa (lo malo de vivir sola...) así que ya esta tarde-noche cuando haya terminado me la leo con tranquilidad y te digo, pero vamos, que seguro que está genialísma!!!! Pues nada, ya tendrás noticias mías más tarde. Un besito

Yeah, true, now just enjoy the summer and relax

Oh, really? I'm sorry...

I'm sure you've done well, you'll see

Thanks a lot!!

In Spain only English was compulsory and then they started to teach French too in High School (I was one of the lucky ones who got to study it, my sister, being older than me, has only been taught English), and English is taught from a very early age now (I started learning English at the age of 8), so things seems to be changing a bit.

OMG!! Yeah, very lucky My condolences...

You have an exam in that?

Which subject is your exam in?

Then make the last effort!! C'mon, you can do it!

Because of what Adriana said to you here Are you having exams now?

Don't you have to study or something?

Yes, your English is more than good Wow, you're very lucky. I've always envied bilingual or even multilingual countries! I wish I could understand French, but I've forgotten everything I learned (and I studied like 5 years ). Is German easier for you as a Dutch speaker? Cause I took one year of German and it was sooo hard (although knowing the English language helped a tiny bit, but still...). I wish I'd learned more languages, I can only speak English and Italian (apart from Spanish, of course).

Wow! That sounds really great! I love art too, it has to be a very beautiful thing to study. Speaking of languages, how many languages do you speak? I've never had a clear idea of what the languages spoken in Belgium are