veroMica Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 jaja mi papa vive diciendo "al pelo" cuando habla por cel con la gente de su trabajo yo suelo decir "para el lado de los tomates" y una amiga un dia me dijo que le afanaste la frase a lafauci que es mas vieja que no se que! o si no "jodeos dijo Dios a los hebreos" :rfotl: eso lo aprendi de mi mama Por favor, grabá a tu viejoooo, ajajajajjaa, amooooo escuchar cuando la gente dice "al pelooo", porque además va acompañada de una entonación, no es cualquier cosa, eh??? Jajjajajaa. Mi viejo medio que lo dejó de decir... pero me acuerdo de escucharlo y morir de la risa con mi hermana, ajaja. Estaría bueno traducirlas al inglés... tipo... "to the haaaair", ajajjajaa, "you went to the side of tomatoes!", "the big seven"... jiji. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gisela Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 el 20 de febrero tengo entendido, si no me equivoco los del año pasado los pasaron el TNT!!!ojala que hagan eso este año... si el año pasado los pasaron por tnt, me acuerdo que los vi Link to comment Share on other sites More sharing options...
flor_arg_16 Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 :lmao:las frases en traducidas al inlges mataron! pero nunca me oy a olvidar de tu "surrender or you're ticket! si lo de "al pelo"vienen con el acentito ese tipo al peloooo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gisela Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 jaja mi papa vive diciendo "al pelo" cuando habla por cel con la gente de su trabajo yo suelo decir "para el lado de los tomates" y una amiga un dia me dijo que le afanaste la frase a lafauci que es mas vieja que no se que! o si no "jodeos dijo Dios a los hebreos" :rfotl: eso lo aprendi de mi mama jajaj la frase de mi tio andres (conocido por algunas mikeras) es al pelo jajaj Link to comment Share on other sites More sharing options...
veroMica Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 :lmao:las frases en traducidas al inlges mataron! pero nunca me oy a olvidar de tu "surrender or you're ticket! si lo de "al pelo"vienen con el acentito ese tipo al peloooo Me había olvidado del surrender, jajajajajajaa, ajajajjajajaa!!!!!!! "Mika, are you coming to Argentina???" "Yes, of course!" "To the haaaair!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnGie_SizzlerSister Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Me había olvidado del surrender, jajajajajajaa, ajajajjajajaa!!!!!!! "Mika, are you coming to Argentina???" "Yes, of course!" "To the haaaair!" Jajaja, quedan cualquiera las frases esas traducidas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gisela Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Me había olvidado del surrender, jajajajajajaa, ajajajjajajaa!!!!!!! "Mika, are you coming to Argentina???" "Yes, of course!" "To the haaaair!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
veroMica Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Quiero saber algo de Mika. Se fue para el lado de los tomates. Encima no me puedo meter en Mikagasmic porque estoy en el trabajo y se nota mucho, jjajaja. Hay algo nuevo en Mikagasmic???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
flor_arg_16 Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 :lmao: mira si despues te pones tan nerviosa frente a el y te sale alguna de esas frases...o que me pase a mi eso!!!Mika nos va a mirar como WTF??!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
flor_arg_16 Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Quiero saber algo de Mika. Se fue para el lado de los tomates. Encima no me puedo meter en Mikagasmic porque estoy en el trabajo y se nota mucho, jjajaja. Hay algo nuevo en Mikagasmic???? nahhh nada nuevo, mucho habla y pocas fotos! hay algunas fotos nuevas pero son captions del DVD... Link to comment Share on other sites More sharing options...
veroMica Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 :lmao: mira si despues te pones tan nerviosa frente a el y te sale alguna de esas frases...o que me pase a mi eso!!!Mika nos va a mirar como WTF??!!! "OMG, Mikaaaa, you're sooo goooood waiter!!!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
veroMica Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Bueno, gente, empiezo a cerrar porque ya me voy del job. ¿Quedaba alguien? Besos! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gisela Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 si yo volvi, va nunca me fui Link to comment Share on other sites More sharing options...
flor_arg_16 Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Chau Vero! yo tambien me voy yendo mi hermano reclama la pc nos vemos! besos Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesarbhm Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 No, el tema es que en las duchas de esos lugares pasan cosas no heterosexuales... como... alguien tira el jabón en la ducha y otro va y lo agarra... Jijiji. Sorry. Fui muy explícita??? A ver si entendí, vos querés decir que... hay sexo en esas duchas? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cintia_Jenny Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Chiacasssss por fin lei la historia entera en el thread mexicano!! me encanto, pero me llevo toda la tarde y ahora no hay nadie!! hay alguien? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MIKAFAN! Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Chiacasssss por fin lei la historia entera en el thread mexicano!! me encanto, pero me llevo toda la tarde y ahora no hay nadie!! hay alguien? Holiiisss!! =) yo re colgaaaaada! ni aviiiso xD jajajaja perdonenme chikas.. DESUBICACIÓN... u_u xD estaba mirando fotos de mikis mikiss!! uds???=) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gisela Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Holiiisss!! =)yo re colgaaaaada! ni aviiiso xD jajajaja perdonenme chikas.. DESUBICACIÓN... u_u xD estaba mirando fotos de mikis mikiss!! uds???=) hola julie, yo tambien estoy colgada Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cintia_Jenny Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 Holiiisss!! =)yo re colgaaaaada! ni aviiiso xD jajajaja perdonenme chikas.. DESUBICACIÓN... u_u xD estaba mirando fotos de mikis mikiss!! uds???=) Hey estamos nosotras nomas parece, yo estaba leyendo la historia de mika y ceci y ahora estoy por leer un libro el amor en tiemòs de colera, que nunca lo lei y me llamo la atencion porque salio la pelicula Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesarbhm Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 che, tengo una entrevista a Mika que mandaron a un foro de Queen titulada "se puede escuchar a Queen en Grace Kelly"... ¿la leyeron, quieren que la copie? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gisela Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 che, tengo una entrevista a Mika que mandaron a un foro de Queen titulada "se puede escuchar a Queen en Grace Kelly"... ¿la leyeron, quieren que la copie? copiala que no la lei Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesarbhm Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 ***CiNTiA*** (*)CHU - CHU quiere robar mi lollipop!(*) dice: no, no me mude, porque en chaco estudio piano y no quiero dejar, no se cuantos quilometros son pero son dos horas de viaje de ida y dos horas de vuelta César dice: que lo tiró en las patas Link to comment Share on other sites More sharing options...
MIKAFAN! Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 ***CiNTiA*** (*)CHU - CHU quiere robar mi lollipop!(*) dice: no, no me mude, porque en chaco estudio piano y no quiero dejar, no se cuantos quilometros son pero son dos horas de viaje de ida y dos horas de vuelta César dice: que lo tiró en las patas cesar!!=) wii al fin está conectado!! xD jajaja porke.. yo nunka lo habia saludadoo!!=) Holaa!!=D xD a re..xD jaja =O yo kiero leer la entrevista!=) Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesarbhm Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 ENTREVISTA > MIKA "Sólo quería sonar como yo mismo" Ambiguo, exótico y extrovertido, el artista conocido como Mika fue la gran revelación del 2007. Y no piensa parar... Txt Jeremy Allen IFA/ Especial para Clarín. Cabalgó el 2007 como el coloso que es: con sus casi 2 metros de altura, unos pómulos exquisitos y el pelo a la Gilbert O' Sullivan, la sensación pop al frente de todos los charts es difícil de ignorar aun cuando su irresistible Grace Kelly no está sonando en nuestros oídos. Lo encuentro en el Soho y me siento anonadado por su volumen. Mika te puede gustar o no pero nadie puede discutirle su capacidad para ser un ídolo pop mucho mejor que todos los que hay dando vueltas en este momento. Robbie era bueno, pero Mika es mejor, y si bien las comparaciones con Freddie Mercury son prematuras (y muy alejadas del blanco, si se lo preguntan al tipo), su potencial es ilimitado. Hoy Mika se siente cansado. "En la vida, hay que tener mucho cuidado con lo que uno desea", suspira, aunque por supuesto lo dice en broma. "Si hay algo que no esperaba en lo más mínimo era llegar al N° 1. Sabía que para el primer álbum que hiciera tenía que esforzarme y hacerlo como para que me diera una carrera: hacer algo que nadie más pudiera hacer, que sonara como yo". -Con tu formación clásica, ¿tenés más recursos para aprovechar? -Hago muchas cosas con mi voz que teóricamente no habría que hacer, no es la técnica apropiada, pero gracias a mi formación clásica puedo hacerlas sin perder la voz. Tengo metida esa disciplina rusa (N. de R.: el profesor de música de Mika era ruso). Como crecí con rock, música folk, música clásica y todas las demás músicas que hay en el medio, al mismo tiempo no tengo un enfoque snob para la música, para mí es una sola cosa.Lo que cambia es cómo afecta tu vida y, luego, la de los demás. Tengo la sensación de que ahora se aflojó bastante, pero antes se clavaban a un mástil y tenían una identidad estricta en lo que a música se refería. -¿En qué modo creés que cambiaron las cosas en ese aspecto? -Creo que culturalmente somos una generación más abierta que la de los 90. Y al mismo tiempo, es como si hubiera de-construido la forma en que funciona la música popular, especialmente desde el punto de vista de la industria. Es gracioso porque tuvimos los 70 y los '80, las décadas en las que salieron esos álbumes maravillosos de pop, rock y hip hop. Pero después todo pasó a estar relacionado con el marketing y el estilo de vida del artista, además de su música. -¿Qué se siente ser un ídolo pop que graba en una multinacional ahora que las discográficas temen desaparecer? -Eso está pasando y no creo que sea malo. Pero es como que la gente ya no tiene paciencia. Cada uno puede ir y bajar un tema haciendo clic en un botón. Un tema, aunque no esté firmado, puede llegar a los charts. Tal vez esté simplificando un poco. Pero no es sancionado por la publicidad y en mi opinión, para la mayoría de los artistas, eso es algo bueno. -Tengo entendido que cuando eras chico te pagaron 45 libras por hacer un aviso de la goma de mascar Orbit. -(Se ríe). Realmente me sentí engañado. Mi madre y yo íbamos por ahí haciendo esos trabajos. No tenía idea de cuánto teníamos que cobrar, ella tampoco. Yo no lo hacía por el dinero, lo hacía por la experiencia. -Justin Hawkins (The Darkness) ganó una suma considerable con avisos. -Sí, pero yo no los escribía. Era un chico que actuaba, pero él escribió el jingle de IKEA. ¿El financió ese primer álbum, no? ¿100 mil libras? Qué bien. -¿Te gustaba The Darkness? Hay algo de falsete en tu música y la de ellos. Debés ser fanático de ellos como de Queen... -No tanto como suponen... -Se puede oír a Queen en "Grace Kelly"... -Freddie está, pero Grace Kelly surgió de la idea de que si iba a escribir un tema pegadizo insultando a la industria musical tenía que hacerlo con la melodía más obvia. Por eso le puse como base esa melodía de ópera clásica. O mejor dicho, una parte con coro de ópera clásica coral. Ahí es donde entra lo teatral, y es donde surge la evocación de Queen que tooooodo el mundo comenta. -Decís que no querés hablar de sexualidad o de orientación sexual, pero al escribir un tema como "Billy Brown" (sobre un hombre casado que se enamora de otro hombre), ¿no deberías justificarte de alguna manera? -No veo la relación entre las dos cosas. El hecho de escribir sobre algo no significa necesariamente que tengas que pegarlo a tu propia vida. Es decir, yo escribo sobre un montón de cosas. La gente dice: "¿Por qué pensás en personajes pequeños para los temas? ¿Por qué escribiste Lollipop si no era sobre vos mismo? ¿Por qué escribís sobre "Big Girls"?" Y todas esas cosas. Mirá, los Beatles saltaban de una historia a otra, recortaban noticias de diarios, veían la tele como todos y escribían historias, así es cómo conseguían mucha de su inspiración. Y ahora no veo por qué no se puede hacer eso. -Digamos entonces que tus opuestos se llamarían Pete Doherty o Amy Winehouse... -Entiendo que en una era de cultura de tabloides todos piensen que un tema tiene que ser justificado por los motivos o la experiencia personal del autor o el cantante. No es de la época de las cavernas. Pero repito, mi sexualidad no tiene nada que ver. Es una pauta para escribir canciones y es la manera de no quedarte estancado ni agotarte tan rápido. Si hay un derecho que defiendo a ultranza, es mi derecho a escribir sobre cualquier cosa. Traducción: Cristina Sardoy Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesarbhm Posted January 21, 2008 Share Posted January 21, 2008 cesar!!=)wii al fin está conectado!! xD jajaja porke.. yo nunka lo habia saludadoo!!=) Holaa!!=D xD a re..xD jaja =O yo kiero leer la entrevista!=) Hola ! Saludirijillos de aquí también, un gusto. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts