vathorniel Posted March 11, 2011 Share Posted March 11, 2011 не, ну конечно, не хочется, чтобы в Республике было написано с ошибками ... Мне обидно за него будет, что кто-то посчитает его безграмотным. В твиттере можно) по мелочи). Мне этого не увидеть и не оценить А покажи пример его красивого предложения? не зазорно, в газетах должны быть редакторы/корректоры. ну я имела в виду как раз что не корректоры помогли, а кто-то из личного окружения) хотя это неважно, в общем-то. да даже например вот Unable to lift her off them, for fear of too much bleeding, the railings were sawn off and kept inside her until they could be removed in an operating theatre. то есть ты не думай, не то чтобы это так уж заумно, но на самом деле в этой статье прямо такой контраст с предыдущими, каждое второе предложение обвешано придаточными и вообще закручено в какой-то степени довольно официальный стиль получается (может, специально, чтобы отдалить личные чувства). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Опять приснился Мика. Выглядел как на квиновской выставке. Почему-то мы разговаривали с ним по-французски, я точно выдавила из себя ж´адор. Мика весело улыбался, так хорошо) В статье глаз опять зацепился за фразу о том, что позвонил родственникам по всему миру. Хорошо иметь большую семью, наверное, поддержка в любой ситуации. В моём случае, случись чего, можно позвонить... максимум троим, жаль. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 12, 2011 Author Share Posted March 12, 2011 Я вообще пофигистски реагирую на то, кто что пишет...но вот то как кто-то (не помню кто) написал, что Мика должен по-другому к своим фанатам относится, потому что он на них кучу денег заработал и зарабатывает... эээ ну зачем же ходить на концерты музыканта с ощущением, что он на тебе деньги делает...как-то это уже перебор... Слушайте - вот это реально обидно( Действительно горько такое слышать, от своих фанатов вдвойне(( Боже, как такое можно было написать - я прямо физически шкурой своей ощущаю каково это такое в свой адрес услышать((( Жесть ваще!( Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Слушайте - вот это реально обидно( Действительно горько такое слышать, от своих фанатов вдвойне(( Боже, как такое можно было написать - я прямо физически шкурой своей ощущаю каково это такое в свой адрес услышать((( Жесть ваще!( Ну они это лично ему не говорили...надеюсь... Я тоже обычно сильно удивляюсь, когда такое вижу...думаю, может я просто не правильно их понимаю из-за культурных различий С другой стороны, чувствую дело не в культуре Я иногда в реальной жизни и русских не понимаю, тут даже и свалить не на что... Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Опять приснился Мика. Выглядел как на квиновской выставке. Почему-то мы разговаривали с ним по-французски, я точно выдавила из себя ж´адор. Мика весело улыбался, так хорошо)В статье глаз опять зацепился за фразу о том, что позвонил родственникам по всему миру. Хорошо иметь большую семью, наверное, поддержка в любой ситуации. В моём случае, случись чего, можно позвонить... максимум троим, жаль. Меня заклинило на том, что его папа опять стал американцем...он же еще недавно где-то писал, что папа не американец, у них мама - американка ...может их родители оба американцы, просто Мика не хочет это афишировать ...я понимаю, что это все ерунда, но как-то непонятно Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Меня заклинило на том, что его папа опять стал американцем...он же еще недавно где-то писал, что папа не американец, у них мама - американка ...может их родители оба американцы, просто Мика не хочет это афишировать ...я понимаю, что это все ерунда, но как-то непонятно Непонятно, может в игре какие-то тонкости, нам неизвестные. Вот нам бы их проблемы. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Меня заклинило на том, что его папа опять стал американцем...он же еще недавно где-то писал, что папа не американец, у них мама - американка ...может их родители оба американцы, просто Мика не хочет это афишировать ...я понимаю, что это все ерунда, но как-то непонятно папа американец, но в Америке не жил, кажется родился в Иерусалиме, мама ливанка, но выросла в Нью Йорке в ливанской общине. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 ну я имела в виду как раз что не корректоры помогли, а кто-то из личного окружения) хотя это неважно, в общем-то. да даже например вот Unable to lift her off them, for fear of too much bleeding, the railings were sawn off and kept inside her until they could be removed in an operating theatre. то есть ты не думай, не то чтобы это так уж заумно, но на самом деле в этой статье прямо такой контраст с предыдущими, каждое второе предложение обвешано придаточными и вообще закручено в какой-то степени довольно официальный стиль получается (может, специально, чтобы отдалить личные чувства). Я тоже так могу В смысле, что раньше тоже длинными( и поэтому, ещё более неправильными) предложениями писала. Так, как на русском привыкла. А потом поняла, что путаница дикая получается. С автоматическим-то переводом. Мне , как незнающей язык, твой пример кажется корявым и написанным рывками). Меня заклинило на том, что его папа опять стал американцем...он же еще недавно где-то писал, что папа не американец, у них мама - американка ...может их родители оба американцы, просто Мика не хочет это афишировать ...я понимаю, что это все ерунда, но как-то непонятно Не разу не видела, чтобы Мика называл маму американкой... Познакомились в Америке, да... Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Я тоже так могу В смысле, что раньше тоже длинными( и поэтому, ещё более неправильными) предложениями писала. Так, как на русском привыкла. А потом поняла, что путаница дикая получается. С автоматическим-то переводом. Мне , как незнающей язык, твой пример кажется корявым и написанным рывками). я не помню, может, это уже кто-то когда-то спрашивал, но ты не хочешь, например, на курсы английского пойти? чтобы с Микой на одном языке разговаривать Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 я не помню, может, это уже кто-то когда-то спрашивал, но ты не хочешь, например, на курсы английского пойти? чтобы с Микой на одном языке разговаривать Я бы хотела. Но мне не нравилось то, что я находила. Или быстрые, где нормально не научать. Как за 2 месяца выучить язык?? Или долгосрочные. До тех пор, пока платишь. Хоть годами. Это вообще ненормально. И все дорого для меня. Я же одинокая мамашка без помощи Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 Я бы хотела. Но мне не нравилось то, что я находила. Или быстрые, где нормально не научать. Как за 2 месяца выучить язык?? Или долгосрочные. До тех пор, пока платишь. Хоть годами. Это вообще ненормально. И все дорого для меня. Я же одинокая мамашка без помощи на самом деле я считаю, что на такие курсы достаточно походить годик, чтобы усвоить основную грамматику. а потом - исключительно своими силами. книжки читать, фильмы смотреть, музыку слушать. Микины интервью, в конце концов запоминать прямо целыми фразами оттуда - это уже навыки разговорного языка, которому на курсах тебя не научат. тем более у тебя, скажем, на этом форуме предостаточно англоязычных знакомых, так что практика будет Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted March 12, 2011 Share Posted March 12, 2011 на самом деле я считаю, что на такие курсы достаточно походить годик, чтобы усвоить основную грамматику. а потом - исключительно своими силами. книжки читать, фильмы смотреть, музыку слушать. Микины интервью, в конце концов запоминать прямо целыми фразами оттуда - это уже навыки разговорного языка, которому на курсах тебя не научат. тем более у тебя, скажем, на этом форуме предостаточно англоязычных знакомых, так что практика будет сейчас как раз посмотрела от 160 до 230 за академчас ( от 5 до 2 человек в группе. 2 раза в неделю 80 часов... Дневные занятия. Индивидуально 500. увлеклась я что-то) тест прошла. Из 50 предложений 35 правильно составила. 5% скидки на обучение заработала))) ( а дитю японский за 2500 в месяц зажала) Пока идти. На работу скоро Так хорошо, что наши мфк-ие японцы объявились Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 папа американец, но в Америке не жил, кажется родился в Иерусалиме, мама ливанка, но выросла в Нью Йорке в ливанской общине. Здорово, наверное, все родственники разные...можно к ним в гости ездить в другие страны и чувствовать себя как дома я не помню, может, это уже кто-то когда-то спрашивал, но ты не хочешь, например, на курсы английского пойти? чтобы с Микой на одном языке разговаривать Английский язык можно учить всю жизнь...все равно выучить полностью сложно Придется ходить на курсы..потом все забывается и надо снова ходить...процесс бесконечен ...но увлекателен Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Английский язык можно учить всю жизнь...все равно выучить полностью сложно Придется ходить на курсы..потом все забывается и надо снова ходить...процесс бесконечен ...но увлекателен зачем на курсы-то ходить, тем более бесконечно) на курсах язык не выучишь Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Здорово, наверное, все родственники разные...можно к ним в гости ездить в другие страны и чувствовать себя как дома Английский язык можно учить всю жизнь...все равно выучить полностью сложно Придется ходить на курсы..потом все забывается и надо снова ходить...процесс бесконечен ...но увлекателен Да, а еще у него то ли бабушки то ли тети в Сирии (его прадед оттуда). И вообще у него родственников больше чем у нас всех взятых А на счет английского... Я его так в институте за 5 лет не выучила, как тут на форуме. Я, кстати, в школе английский не учила, в классе 10 своими силами стала учить. Так что у тебя все шансы есть. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 зачем на курсы-то ходить, тем более бесконечно) на курсах язык не выучишь На курсах гораздо веселее учить, чем один на один с педагогом или самостоятельно...по крайне мере мне было веселее учить языки в группе Впрочем когда я оказалась первый раз за границей я три месяца если не дольше не могла воспринимать английский на слух вообще и у меня было стойкое ощущение, что и окружающие не понимают на каком языке я говорю Но мне повезло, у меня появился тогда мой первый англоязычный молодой человек и я таки начала понимать английский Да, а еще у него то ли бабушки то ли тети в Сирии (его прадед оттуда).И вообще у него родственников больше чем у нас всех взятых Что тут скажешь... наверное здорово расти в большой семье...хотя я всегда боялась в детстве, что у меня может появится брат или сестра Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Dreamy_Queen где ты нашла ту ужасную картинку с клоуном (хочу подчеркнуть, что я имею ввиду не Микину фотографию, которая стала предметом множества дискуссий ту картинку я даже не буду сюда копировать, она может потом в кошмарах сниться )? Я когда ее увидела, чуть со стула не упала До меня раньше не доходило как можно боятся клоунов, я думала народ уже совсем спятил ...но после твоей картинки я их понимаю Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Да, а еще у него то ли бабушки то ли тети в Сирии (его прадед оттуда).И вообще у него родственников больше чем у нас всех взятых А на счет английского... Я его так в институте за 5 лет не выучила, как тут на форуме. Я, кстати, в школе английский не учила, в классе 10 своими силами стала учить. Так что у тебя все шансы есть. Прелесть какая! Наверное, хорошо, когда так много родственников. Некогда к каждому приглядываться )) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 зачем на курсы-то ходить, тем более бесконечно) на курсах язык не выучишь На каком-то этапе курсы необходимы. Знаю очень эффективный способ - учить других. Сама эстонский так выучила. А теперь поздравила себя, что в результате не знаю ни одного цивильного языка. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 На каком-то этапе курсы необходимы. Знаю очень эффективный способ - учить других. Сама эстонский так выучила. А теперь поздравила себя, что в результате не знаю ни одного цивильного языка. на каком-то - конечно) я так и написала, что достаточно сначала поучить на курсах какое-то время, а потом уже самому. Потому что курсы это такая вещь, где после какого-то момента количество перестает переходить в качество (если преподаватель - носитель языка, то еще может быть, но и то не всегда) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Dreamy_Queen где ты нашла ту ужасную картинку с клоуном (хочу подчеркнуть, что я имею ввиду не Микину фотографию, которая стала предметом множества дискуссий ту картинку я даже не буду сюда копировать, она может потом в кошмарах сниться )? Я когда ее увидела, чуть со стула не упала До меня раньше не доходило как можно боятся клоунов, я думала народ уже совсем спятил ...но после твоей картинки я их понимаю погуглила, на первой же странице там все клоуны в основном такие хотела разрядить обстановку но там скоро все постреляются! Link to comment Share on other sites More sharing options...
natulevich Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Девочки, поправьте меня, если я не права... Но не баночку ли Мармайта Мика открывает на 2:55? По-моему, это она (Надеюсь, что за ссылку меня не побьют? ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Девочки, поправьте меня, если я не права... Но не баночку ли Мармайта Мика открывает на 2:55? По-моему, это она (Надеюсь, что за ссылку меня не побьют? ) Всё, убедили. Завтра же отправлюсь в marks&spencer, куплю и попробую. К тому же говорят,жутко полезная вещь. Хотя, глядя на Мику, не скажешь, что приятная. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Девочки, поправьте меня, если я не права... Но не баночку ли Мармайта Мика открывает на 2:55? По-моему, это она (Надеюсь, что за ссылку меня не побьют? ) да-да, он самый Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Девочки, поправьте меня, если я не права... Но не баночку ли Мармайта Мика открывает на 2:55? По-моему, это она (Надеюсь, что за ссылку меня не побьют? ) [YOUTUBE]7LZTcoicFQs&feature=related[/YOUTUBE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.