Feeh Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 @netina Netina@mikasounds PS, the English version of Elle me Dit rocks, absolutely loved it Mika salvando meu dia feat. meu sofrimento TENTANDO cantar Elle Me Dit em francês Link to comment Share on other sites More sharing options...
krjsantos Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 Mika salvando meu dia feat. meu sofrimento TENTANDO cantar Elle Me Dit em francês :roftl: bem agora que eu consegui aprender ela inteirinha isso vai me deixar confusa adoro musica francesa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feeh Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 :roftl: bem agora que eu consegui aprender ela inteirinha isso vai me deixar confusa adoro musica francesa Cantar naquelas né só sei até o primeiro refrão,e o resto é nó embromation kkk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 FICAR LONGE DO MFC NÃO FAZ BEM... somente... ai ai ui ui MIKA, VAMOS NADAR?? :das: Gente, sei que é repetição, mas... CADÊ A ANDY? MUITO BOA PERGUNTA... e sei que é repetição, mas... ALGUÉM TEM O TELEFONE DELA?? alguém liga pra essa moça pra saber como ela tá PELAMOR... Falando em Coldplay no Lollapalooza, foi confirmada uma edição do festival aqui pra 2012, vai ser nos dias 7 e 8 de abril no Jockey Club, em São Paulo. No twitter do Festival (@LollapaloozaBR) estão procurando por sugestões de bandas/artistas nacionais e internacionais e pra quem for mandar sua indicação que mandasse junto com a tag #lollapaloozabr. Minha sugestão: o moço aí de cima (que atende pelo nome MIKA) Além do Twitter, já tem Página do FB e Site Oficial já em todos os lugares pra pedir esse nadador ai em cima... @netina Netina@mikasounds PS, the English version of Elle me Dit rocks, absolutely loved it ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh:swoon: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 Cantar naquelas né só sei até o primeiro refrão,e o resto é nó embromation kkk é... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 nem uma palavra sobre isso... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 gente, vcs vão querer fazer parte do vídeo do aniversário, NÃO É?? manda pra mim até semana que vem, favorrrrrrrrrrrr Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaraCris Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 DOMINGÂO COM NOVIDADE saiu a versão "Elle me dit " em Inglês :roftl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaraCris Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 gente, vcs vão querer fazer parte do vídeo do aniversário, NÃO É?? manda pra mim até semana que vem, favorrrrrrrrrrrr Por favor Wes espere por mim ,até o fim da semana dá prá ser ? Tô me divertindo com o que tô fazendo prá ele ... surprise Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cris Mandarino Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 DOMINGÂO COM NOVIDADE saiu a versão "Elle me dit " em Inglês :roftl: OMG Todos Surta \oo/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feeh Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 gente, vcs vão querer fazer parte do vídeo do aniversário, NÃO É?? manda pra mim até semana que vem, favorrrrrrrrrrrr Acho que vou fazer sim,mas e a vergonha de gravar ? DOMINGÂO COM NOVIDADE saiu a versão "Elle me dit " em Inglês :roftl: Só eu que no começo fiquei toda confusa pensando na música em francês e ouvindo em inglês ? Fiquei louca Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 DOMINGÂO COM NOVIDADE saiu a versão "Elle me dit " em Inglês :roftl: só eu que entendeu nada do que ele falou?? Por favor Wes espere por mim ,até o fim da semana dá prá ser ?Tô me divertindo com o que tô fazendo prá ele ... surprise MEDO! sim, sim.. vai ficar até semana que vem... só que deve ser outra pessoa que vai montar... se der pra eu montar show... se não, vô pedir pra uma menina lá da comuna... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 Acho que vou fazer sim,mas e a vergonha de gravar ? Só eu que no começo fiquei toda confusa pensando na música em francês e ouvindo em inglês ? Fiquei louca e vô mandar mensagem... poisé, Mika da Depressão... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feeh Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 e vô mandar mensagem... poisé, Mika da Depressão... Acho que vou fazer isso mesmo então,prevejo a belezura que o meu vai ficar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wesley Müller Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 Acho que vou fazer isso mesmo então,prevejo a belezura que o meu vai ficar é... mas não se esqueça: SOMENTE 140 CARACTERES!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feeh Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 é... mas não se esqueça: SOMENTE 140 CARACTERES!!! Todas escreve no Twitter pra contar caracteres... É só a mensagem escrita ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
krjsantos Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 Só eu que no começo fiquei toda confusa pensando na música em francês e ouvindo em inglês ? Fiquei louca só eu que entendeu nada do que ele falou?? MEDO! Só eu que no começo fiquei toda confusa pensando na música em francês e ouvindo em inglês ? Fiquei louca +1 Aliás não entendi nadica só entendia o Elle Me... e o Porquoi tu gast... ta vie Fiquei maluca e com a música em francês martelando na minha cabeça Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiaIchihara Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 Só eu que no começo fiquei toda confusa pensando na música em francês e ouvindo em inglês ? Fiquei louca +1 Aliás não entendi nadica só entendia o Elle Me... e o Porquoi tu gast... ta vie Fiquei maluca e com a música em francês martelando na minha cabeça eu tbm fiquei :loco: , se preocupe não Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiaIchihara Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 A letra (Créditos: Christine e Guy) She tells me can't you write a happy song Get your ass to number one You could try a little harder She tells me you could be a millionaire But you're so full of hot air Gonna end up like your father She tells me THIS COULD BE YOUR lucky chance Get a girl and learn to dance Be a boy like any other She tells me why you got so much to say Are you stuck up OR are you gay Gonna end up like your brother She tells me it's my life DON'T GET TO LIVE IT TWICE One day you'll understand BECOME A better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense IT MAY NOT BE in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room SO THE WORLD can Never reach you She tells me whatcha smoking, what's that stench Do you speak...French Did you really think you HAD IT I give up it's not worth trying One day I WILL end up dead That's the only thing she said THAT WOULD EVER GET ME SMILING She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room SO THE WORLD can ever reach you She tells me am I speaking Japanese Then she's falling on her knees Starts praying to St. Peter She tells me see the price I have to pay AND I GIVE my life away All the **** I have to get through She tells me why'd you make this hard for me It's not the way it's meant to be I don't want to have to hate you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cibele Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 É impossível acompanhar com a letra em inglês depois de escutar em francês 89618519880 vezes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 7, 2011 Author Share Posted August 7, 2011 Mas a letra da versão em inglês é tão mais legal do que a tradução da versão em francês! Link to comment Share on other sites More sharing options...
krjsantos Posted August 7, 2011 Share Posted August 7, 2011 É impossível acompanhar com a letra em inglês depois de escutar em francês 89618519880 vezes concordo totalmente Mas a letra da versão em inglês é tão mais legal do que a tradução da versão em francês! Eu não sei Fran ... sinceramente não goste da letra ainda prefiro a letra em francês e tudo mais Estranhei, será porque eu gostei dela demais em francês.. sei lá não fiquei com vontade de ouvir novamente e corri pra ouvir em francês novamente Gozado que não achei isso com a versão de GK, consigo ouvir numa boa em inglês claro, e em francês, linda demais Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 7, 2011 Author Share Posted August 7, 2011 concordo totalmente Eu não sei Fran ... sinceramente não goste da letra ainda prefiro a letra em francês e tudo mais Estranhei, será porque eu gostei dela demais em francês.. sei lá não fiquei com vontade de ouvir novamente e corri pra ouvir em francês novamente Gozado que não achei isso com a versão de GK, consigo ouvir numa boa em inglês claro, e em francês, linda demais Eu acho que ela soa melhor em francês, mas gostei muito da letra em inglês. E dá-lhe sinceridade da parte desse menino. Até acho que a Christine pode ter um pouco de razão quando diz que ele escreveu essa música originalmente em inglês mesmo. Eu amo GK nas duas versões, mesmo mesmo mesmo. Mas a em francês tem alguma coisa A MAIS. Deve ser porque eu sempre me lembro dele cantando no PDP. Link to comment Share on other sites More sharing options...
krjsantos Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Eu acho que ela soa melhor em francês, mas gostei muito da letra em inglês. E dá-lhe sinceridade da parte desse menino. Até acho que a Christine pode ter um pouco de razão quando diz que ele escreveu essa música originalmente em inglês mesmo. Eu amo GK nas duas versões, mesmo mesmo mesmo. Mas a em francês tem alguma coisa A MAIS. Deve ser porque eu sempre me lembro dele cantando no PDP. GK em francês no PDP coisa mais linda do mundo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 8, 2011 Author Share Posted August 8, 2011 GK em francês no PDP coisa mais linda do mundo Nah. Coisa mais linda do mundo é ele rindo depois, aí sim! Eu até podia procurar o gif, se eu não estivesse com tanta preguiça. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now