DoReMi Posted September 30, 2013 Share Posted September 30, 2013 А мы вчера установили наконец колонки и пол-дня слушали итальянцев - классических 80 годов. Так прикооольно. И столько слов понимаю! Их там не так много и разнообразно, конечно Аморе мио? *** Смотрите, убедительная попа живет и побеждает Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 1, 2013 Author Share Posted October 1, 2013 Что касается Мики, так в нем всегда это чувствовалось. Ну, что картина интересная Он вообще такой... либидозный мальчик (меня хоть кто-нибудь еще понимает? ). И кокетливый (в меру, к счастью), и трогательный (буквально), и язык хорошо подвешен... кхе, мягко говоря, опять же. Шутки на концертах у него всегда были на грани фола. А иногда и слегка за ней Звучит как какая-то болезнь Вот кстати хорошо, что он кокетливый в меру, а то меня как раз от не вмеру кокетливых тошнит И что он взял месяц отпуска, но это было слишком, было скучно. (Гм, хотя буквально он сказал "скучал как идиот", и слово употребил неприличное...) И потом еще перед Big Girl сказал, что встанет в 4 утра, чтобы полететь петь в Лос-Анджелес. И что 4 утра - это реально очень рано, его прямо тошнит от этого (замечали - для него всегда стресс=тошнота), это хуже, чем куча других неприятных вещей в жизни. Вот не умеет он отдыхать, с такой толпой и то заскучал. А если бы один? Вообще бы больше пары дней не выдержал Я вот тоже не люблю вставать рано, но лучше рано встану, чем пойду к какому-нибудь врачу... Дааа, ему сильно идет всякий люкс, прям как родной. Ну потому что зайка и сам по себе шикарный же А туфли какие носатые Да, шикарный зайка Вот тут меня начинает тошнить. Как можно ОТДЫХАТЬ в такой ораве? Для меня это было бы наказание. Хотя веселиться как раз можно сколько угодно. Но отдых - это другое. Никогда не пробовала, не могу сказать, понравилось бы мне или нет. Другое дело, что я при всем желании не наберу столько родни для подобного путешествия Хотя... 19 человек родни у меня есть Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 1, 2013 Share Posted October 1, 2013 (edited) Колонка Никогда не пробовала, не могу сказать, понравилось бы мне или нет. Другое дело, что я при всем желании не наберу столько родни для подобного путешествия Хотя... 19 человек родни у меня есть Ты никогда не ездила куда-то с группой? Пусть даже не такой, нескольких человек достаточно, чтоб прочувствовать. Я в пресс-турах регулярно ощущаю все прелести - кто-то всегда опаздывает, кому-то вдруг плохо, кто-то хочет спать, кто-то гулять, кто-то проголодался, кому-то срочно в туалет - и это одновременно. В итоге дискомфорт для всех. Это может быть весело, если повезет, но никогда не бывает релаксом. *** Да, кстати, я решила, что в теплые края еще рановато, поеду зимой. Так что могу на шопинг в Милане Edited October 1, 2013 by DoReMi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 1, 2013 Author Share Posted October 1, 2013 Колонка Да, я почитала фанский перевод Жду оригинала, но уже понятно, что зайка молодец Ты никогда не ездила куда-то с группой? Пусть даже не такой, нескольких человек достаточно, чтоб прочувствовать. Я в пресс-турах регулярно ощущаю все прелести - кто-то всегда опаздывает, кому-то вдруг плохо, кто-то хочет спать, кто-то гулять, кто-то проголодался, кому-то срочно в туалет - и это одновременно. В итоге дискомфорт для всех. Это может быть весело, если повезет, но никогда не бывает релаксом. Я ездила с группой, но это были периодические экскурсии в определенное место. Был всего один эпизод с опозданием. При этом все платили за конкретную экскурсию и туда шли. А так чтобы с толпой друзей-родственников я никогда не ездила. У меня друзья бедные и повернутые на пляжах, поэтому ездят в Турцию А я такое не люблю Да, кстати, я решила, что в теплые края еще рановато, поеду зимой. Так что могу на шопинг в Милане Ыыы И когда? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 1, 2013 Share Posted October 1, 2013 А так чтобы с толпой друзей-родственников я никогда не ездила. Как по мне, так вообще разница есть между один - и с кем-то. А количество народу - это уже мелкие детали. Все равно отдых испорчен Ыыы И когда? Начало месяца подходит *** Так вдохновилась девочкой с говорящей фамилией, что нашла оригинал песни, которую она поет. И что бы вы думали - девочкино исполнение мне нравится больше Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 1, 2013 Author Share Posted October 1, 2013 (edited) Как по мне, так вообще разница есть между один - и с кем-то. А количество народу - это уже мелкие детали. Все равно отдых испорчен Значит можно не пробовать? Начало месяца подходит Так вдохновилась девочкой с говорящей фамилией, что нашла оригинал песни, которую она поет. И что бы вы думали - девочкино исполнение мне нравится больше А можно название песни? Вот кстати подробное объяснение: "pompino означает "оральный секс", pompa по значению тоже недалеко ушло) Поэтому фамилия девушки очень смешит Мику. На вопросе "Che fai nella vita?" (Чем ты занимаешься по жизни?) он ржет, потому что напрашивается вульгарный ответ "pompini" (популярная шутка в итальянском)" Edited October 1, 2013 by Mousetrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 1, 2013 Share Posted October 1, 2013 Значит можно не пробовать? Ну почему - Мике же нравится... Сколько народу А можно название песни? Tori Amos - Cornflake Girl Вот кстати подробное объяснение: "pompino означает "оральный секс", pompa по значению тоже недалеко ушло) Поэтому фамилия девушки очень смешит Мику. На вопросе "Che fai nella vita?" (Чем ты занимаешься по жизни?) он ржет, потому что напрашивается вульгарный ответ "pompini" (популярная шутка в итальянском)" Ты это кому? Хотела еще вдаться в подробности, но стерла... Мало ли, дети ходят... Добавлю, что Мика там еще бормочет, что итальянский знает совсем немножко, но что такое "помпа" уже понимает. Меня очень забавляет этот комментарий. По некоторым причинам Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 1, 2013 Author Share Posted October 1, 2013 Ну почему - Мике же нравится... Да Мика вообще постоянно как в таборе живет Сколько народу Tori Amos - Cornflake Girl Чет я стормозила, точно же она эту песню пела Она мне давно нравится А ещё у Тори хорошая вещь "Crucify" Ты это кому? Хотела еще вдаться в подробности, но стерла... Мало ли, дети ходят... Добавлю, что Мика там еще бормочет, что итальянский знает совсем немножко, но что такое "помпа" уже понимает. Меня очень забавляет этот комментарий. По некоторым причинам В основной ветке прямым текстом написали объяснение Просто я думала, что там очевидно pompa и pompa, а тут оказывается ещё и окончание надо поменять. Короче напрямую не связывается, так что зайкин ум явно повернут в определенную сторону Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 1, 2013 Share Posted October 1, 2013 Чет я стормозила, точно же она эту песню пела Она мне давно нравится А ещё у Тори хорошая вещь "crucify" По-моему, у нее всего две эти вещи. По крайней мере, такое впечатление по ютьюбу. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 1, 2013 Author Share Posted October 1, 2013 (edited) По-моему, у нее всего две эти вещи. По крайней мере, такое впечатление по ютьюбу. Я во времена начала MTV в России знала её по этому клипу: А ещё мне нравится эта: --- Я решила, что четвертая часть последняя, а похоже, что нет? Edited October 1, 2013 by Mousetrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
mer Posted October 1, 2013 Share Posted October 1, 2013 (edited) Pop Star nel mirino del Cremlino . Ora tocca a Selena e Elton John. Ma Deep Purple e Jennifer Lopez cantano per il regime. Madonna, Lady Gaga e adesso anche Selena Gomez, la cantante po che si trova in questi giorni in Italia dopo aver cancellato il suo tour in Russia. Sono sempre piú difficili i rapporti tra le star della musica internazionale e le autoritá russe. Punto di partenza, le proteste contro le norme che proibiscono la propaganda omossessuale diretta si minori ma che vengono interpretate in maniera molto restrittiva dalla polizia. Cosi qualsiasi cosa detta afavore della liberta del gay durante un concerto (come hanno fatto Madona e Lady Gaga) diventa popaganda. E, si sa, ai concerti ci sono sempres tantissimi minore. Selena gomez non ha nemmeno perto bocca sulla questione, ma lungaggini burocratiche non le hanno consentito di ricebere in tempo il visto d´ingreso. cosi la cantante a ha annullato Mosca e San Pietroburgo ma anche quelle in Ucrania e In Biielorussia. Da poche settimane é stato deciso di cambiare la normativa relativa agli artisti stranieri che prima potevano entrare in Russia con un visto definito "umanitario". lo stesso consesso con grande facilitá a Scinsziati e sportivi. Adessio i musicisti devono chiedere un visto di lavoro che prevede pratiche assai complicate le quali includono anche un certificato medico. Cosa accadrá nei prossimi mesi?Elton Jhon ha dichiarato che intende fare di tutto per rispettare i suoi appuntamenti previsti a dicembre: ""Come gay non posso abbandonare quella gente. Devo andare lí ed esprimere ilmio appoggio . Dovró stare molto aten to a quello che diró". Ma intanto una petizione popolare a Putin chiede che siano vietati i suoi concerti. Giá a octobre sono previsti diversi arrivi, como il gruppo tedesco degli Scorpoios el´icona rock Alice Cooper. Poi novembre sono in programma concerti Deep Purple(amaisimi dal premier Dmitri)Medvedev) e della cantante po frances Milene Farmer. Tra i piú assidui frecuentatori della russia ci sono diversi artisti italiani, amatissimi dal publico di tutte le étá. Albano e Romina Power, provvisoriamente di nuovo insieme, si devono esibire il 18,18 Octobre a Mosca. AlBano é tra i cantanti che passano per Mosca quasi ogni anno. Come i Ricchi e Poveri, Toto Cutugno, Pupo, i Matia Bazar e riccardo Fogli. C´é perfino un´agenzia russa che offre la possibilitá di averli ospiti per serate private(naturalmente con un congruo compenso).Come Jenifer Lopez, che piú volte si é esibita in feste di oligarchi. Ha invece rifiutato l´invito per Sochi dove quest´inverno ci sono le Olimpiadi, Cher altro idolo del mondo gay. e nella cittá sul Mar Nero la questione del diritti degli omosessuali potra creare molti problemi con l´arrivo di migliaia di atleti, sempre che non vada in porto il tentativo di boicottare del tutto i gioche. Frabizio Dagosel @Drag6 Gioveddi 26Settembre2013 Corriere della Sera. Edited October 1, 2013 by mer Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 (edited) Pop Star nel mirino del Cremlino . Ora tocca a Selena e Elton John. Ma Deep Purple e Jennifer Lopez cantano per il regime. Gioveddi 26Settembre2013 Corriere della Sera. I can understand almost nothing even with Google translate I know Elton John is going with the show in December and Selena canceled her show not only in Russia because some people from her team couldn't get the visa Edited October 2, 2013 by Mousetrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 Я во времена начала MTV в России знала её по этому клипу Не, чета совсем не пошла. Итальянка лучше Я решила, что четвертая часть последняя, а похоже, что нет? Похоже. Там рэперов больше было... Вчера сделала открытие, что у Арианы почти 10 миллионов фолловеров на твиттере. Вау. Видео не увижу до позднего вечера, скорее всего, но по комментариям спели они не очень. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Natali Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 Вот интересно, про "огонь и еще там что-то" тебе только что в голову пришло? Просто это первая фраза, которую я о Мике написала, когда открыла его для себя. Только что, чесслово! Да и вообще, Наташ, мне недосуг чужие фразы воровать, мне бывает просто некогда их даже отследить. Порой кажется, жизнь просто испытывает меня на прочность. Иногда по 5-7 дней до компа вообще не могу добраться. Но всегда, как только выдастся возможность, я там. Микапозитив мне оочень помогает, поэтому так и притягивает. Смотришь видео: Мика смеётся, и сама расплываешься в улыбке, слушаешь его голос - и душа просто тает! Да и чтоб мозги не подсыхали - всегда какая-то новая информация. То откроешь для себя новое слово в английском (типа "slut" или "willy") или даже в итальянском . То умный собеседник просветит в русском ( это уже камешек в твой огород, Натали, по поводу "экзистенциального"; спасибо, кстати, будем знать ) Вот так и живём! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 Только что, чесслово! Да и вообще, Наташ, мне недосуг чужие фразы воровать, мне бывает просто некогда их даже отследить. Я не об этом, что ты! Только о том, что Мика на моей памяти уже у нескольких человек вызвал именно эту ассоциацию - можно смотреть вечно, как на огонь, воду... Это неспроста! Держись там, Мика в помощь Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 Я так поняла, там была проблема со звуком: музыка заглушала голоса, Ариана пела тихо, Мика тоже в итоге пел тише, чтобы её было слышно... Но это я тоже с описания написала Вот понравилась картинка Link to comment Share on other sites More sharing options...
Natali Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 Держись там, Мика в помощь СПАСИБО большое! Как говорится: "Куда нам деваться с подводной лодки?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Natali Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 Вот понравилась картинка А меня ещё брали сомнения по поводу своего психотипа. Теперь вижу, точно - сангвиник! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 А меня ещё брали сомнения по поводу своего психотипа. Теперь вижу, точно - сангвиник! А я флегматик тогда Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 А я флегматик тогда Если верить картинке, то я тоже Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 И я флегматик))) И ещё меня очень раздражает итальянский х-фактор. Сорри, никого не хочу обидеть, но темпераментность итальянская меня подавляет, а она там искрит из всех щелей. Даже Мика уже не помогает......реально не могу смотреть....чувствую себя выжатым лимоном. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 Посмотрела видео с американского шоу Мика выглядит как серьезный наставник по сравнению с девочкой Звук ужасный Мику практически не слышно, даже музыка не звучит. Ариану тоже было плохо слышно, ощущение, что мужской бэк вокал всё забивает. И Мике было явно не удобно с ней петь, не развернуться. Я не заметила продуманного взаимодействия между ними. Ощущение, что Ариана волнуется и поэтому сильно напряжена. В общем как-то все слегка натянуто. Да ещё и Мике сделали жуткую прическу а-ля какой-нибудь Лещенко 80-х годов Нет, они вместе не смотрятся совсем, кажется, что она сбежала из детсада... Ну по сравнению с Микой Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 И я флегматик))) И ещё меня очень раздражает итальянский х-фактор. Сорри, никого не хочу обидеть, но темпераментность итальянская меня подавляет, а она там искрит из всех щелей. Даже Мика уже не помогает......реально не могу смотреть....чувствую себя выжатым лимоном. Ну меня скорее напрягает, что я не понимаю о чем они говорят Но мне это не мешает смотреть на Мику Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 И я флегматик))) И ещё меня очень раздражает итальянский х-фактор. Сорри, никого не хочу обидеть, но темпераментность итальянская меня подавляет, а она там искрит из всех щелей. Даже Мика уже не помогает......реально не могу смотреть....чувствую себя выжатым лимоном. Интересно... А по моему мнению, там все судьи скорее спокойные. За исключением Мики Элио так вообще непрошибаемый. Или ты имеешь в виду что-то другое? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 (edited) Интересно... А по моему мнению, там все судьи скорее спокойные. За исключением Мики Элио так вообще непрошибаемый. Или ты имеешь в виду что-то другое? наверное сам язык напрягает.....звучание его акустическое. вообще я слышу оооочень много знакомых слов, которые зубрила на первом курсе училища, когда сдавали музыкальные термины, которые естестна на итальянском. нам каждую неделю выдавали такие многостраничные собрания листочков формата а4 со словами и выражениями, мы учили. потом сдавли, письменно и устно. но вот ведь и тут моя лингвистическая болезнь проявлется- слова-то знакомые, а как переводяся вспоминается где-нить перед сном, а не в необходимый момент (как и с ингишем у меня таже песня, и с дойчем тоже). Вот Мика мудр - язык учить надо и сразу прямо активно в разговорную среду с головой уходить. это самый верный вариант. Edited October 2, 2013 by sveta-svetlaja Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now