sveta-svetlaja Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=24870 вы читали??? Палома выпала из окна на их ограду .на ноги и живот. Ограда кольями стоит.Прутья заострённые железные. Жуть! Господи, спаси и сохрани Пенниманов! Живыми и здоровыми! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Бедный мальчик!!! У него же концерт на следующей неделе. Сможет также весело и задорно отыграть или нет? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Палому так жалко, а как подумаю что Мика пережил особенно в первые минуты, как он скорую вызывал, как ждал пока приедут - и ничего сам не мог поделать Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Палому так жалко, а как подумаю что Мика пережил особенно в первые минуты, как он скорую вызывал, как ждал пока приедут - и ничего сам не мог поделать Так он всё-таки был там? Перведите плиз вот это Hysterical Mika called for help and medics raced to her home just after 5am in posh Kensington, West London. Заранее извиняюсь за свою лингвистическую тупость. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Палому так жалко, а как подумаю что Мика пережил особенно в первые минуты, как он скорую вызывал, как ждал пока приедут - и ничего сам не мог поделать ...Просто кошмар какой-то...я сначала надеялась, что это чья-то тупая шутка. Бедные Палома и Мика...я вообще падаю в обморок при виде крови...не представляю, чтобы я делала на месте Мики... Зачем же она туда полезла... Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Так он всё-таки был там? Перведите плиз вот это hysterical mika called for help and medics raced to her home just after 5am in posh kensington, west london.Заранее извиняюсь за свою лингвистическую тупость. "Мика в истерике позвонил в службу спасения и скорая помощь выехала к ее дому в 5 с небольшим утра в престижный район Кенсингтона, в Западном Лондоне"...моя версия перевода... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 (edited) Так он всё-таки был там? Перведите плиз вот это Hysterical Mika called for help and medics raced to her home just after 5am in posh Kensington, West London.Заранее извиняюсь за свою лингвистическую тупость. Мика в истерике звал на помощь, а медики приехали только после пяти... ( мой перевод вообще даёт ужасную картину) vathorniel где пишут про нормальное состояние???? "Критическое, но стабильное". Хуже только критическое нестабильное меня волнуют эти прутья... пыль, краска,ржавчина... Edited October 11, 2010 by Lena Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 какой неуместный маразм http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=24871 только фаны могут устроить шоу из всего. "давайте посылать открыточки и стишки". Это можно было бы делать, когда она бы изнывала от скуки в ожидании выписки. А никак не сейчас Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Зачем же она туда полезла... Действительно? В 5 утра.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Да, все это ужасно...но самое главное, все живы... ...Я так поняла, видимо Палома отдельно жила от всех, раз они там с Микой в 5 утра вдвоем оказались...вообще бред какой-то...сложно поверить, что такое может быть в реальности... хочется верить, что английские врачи совершат чудо и Палома быстро поправится... Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 какой неуместный маразм http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=24871 только фаны могут устроить шоу из всего. "давайте посылать открыточки и стишки". Это можно было бы делать, когда она бы изнывала от скуки в ожидании выписки. А никак не сейчас Другая культура Я тоже раньше думала, что американцы неискренне улыбаются...нет, большинство делают это искренне... Так и они пытаются как-то поддержать Мику и его семью...я бы, конечно, не стала писать открытки...но в принципе ведь легче, когда ты знаешь, что кто-то за тебя переживает...зависит от того на сколько ты веришь в искренность таких переживаний... Может Микину семью это поддержит...я бы конечно не стала проверять их степень открытости на прочность, тем более они попросили официально на сайте, чтобы их оставили в приватной обстановке...а это открытки и стихи от фанатов не подразумевает... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Другая культура Я тоже раньше думала, что американцы неискренне улыбаются...нет, большинство делают это искренне...Так и они пытаются как-то поддержать Мику и его семью...я бы, конечно, не стала писать открытки...но в принципе ведь легче, когда ты знаешь, что кто-то за тебя переживает...зависит от того на сколько ты веришь в искренность таких переживаний... Может Микину семью это поддержит...я бы конечно не стала проверять их степень открытости на прочность, тем более они попросили официально на сайте, чтобы их оставили в приватной обстановке...а это открытки и стихи от фанатов не подразумевает... Понимаешь, она в плохом состоянии. Семья в ужасе. такая травма не подразумевает слов "выздоравливай скорей". И улыбки сейчас им точно не нужны. Сейчас может быть и заражение крови, и перитонит. Нужно молиться, чтобы она выжила. А они смайликами дурацкими комменты украшают. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Понимаешь, она в плохом состоянии. Семья в ужасе. такая травма не подразумевает слов "выздоравливай скорей". И улыбки сейчас им точно не нужны. Сейчас может быть и заражение крови, и перитонит. Нужно молиться, чтобы она выжила. А они смайликами дурацкими комменты украшают. Ну да, ну да...конечно, с тобой я согласна...но что им делать...они же должны как-то выразить свои эмоции... Меня больше расстраивают в этом случае их средства информации, которые же попросили тоже не делать из трагедии семьи шоу...а вот на сайте BBC сразу видны и фотографии с места событий и леденящие душу подробности..."The London Fire Brigade also attended and spent about an hour cutting Ms Penniman free before she was taken to hospital."..вот зачем они пишут, что они там прутья целый час выпиливали...это же не дикая Россия, вроде у них должна быть журналистская этика... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 не хотела ругать никого. так боюсь за Палому. Боюсь сглазить. Боюсь, что Мика будет страдать. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Ну да, ну да...конечно, с тобой я согласна...но что им делать...они же должны как-то выразить свои эмоции...Меня больше расстраивают в этом случае их средства информации, которые же попросили тоже не делать из трагедии семьи шоу...а вот на сайте bbc сразу видны и фотографии с места событий и леденящие душу подробности..."the london fire brigade also attended and spent about an hour cutting ms penniman free before she was taken to hospital."..вот зачем они пишут, что они там прутья целый час выпиливали...это же не дикая Россия, вроде у них должна быть журналистская этика... я искала что-нибудь новое утишительное утром. А после Сан просто куча сайтов новостных написала об этом.Куча. Всегда падали много на тяжёлые истории. А поддержать есть где. На твиттере, в майспейсе, в микасаунде пишут же. Фейсбук тоже написал обращение,хотя все знают, что там не Мика. И все пишут искренне. Те же самые люди, что и здесь. Не понимаю всё равно этого желания "отметиться темкой" Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Я вообще думала сначала, что это случилось сегодня ночью...а оказывается в субботу...просто видимо, вчера еще информация не просочилась в СМИ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Правда, интересно почему они в пять утра не спали. На свою голову. А про ветку с открытками я не удивляюсь, у них и вправду другой менталитет. Они искренне хотят что то для нее сделать. Я тоже сначала подумала, что ей еще долго будет не до открыточек, но наверное смысл ветки не в том, чтоб ее развеселить и поддержать ( дико и тупо звучит, да) а в том, чтоб самим выразить свои эмоции, желание не сидеть сложа руки - а что мы все можем сделать? - а выплеснуть свою грусть и любовь к Пенниманам. Их все искренне любят, вот и хотят поддержать, хоть не всегда уместно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mandarina_Duck Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Всем привет! Ооой, вот заглянула после такого долгого перерыва, а тут такая новость серьезная... Прям шокировало... Иногда не верится, что с такими людьми, как Мика, или их близкими, могут случатся такие серьезные неприятности... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 Я про их маму думаю. Столько на нее и так в жизни свалилось, и еще теперь такое... Она такой прекрасный человек, за что ей все это. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted October 11, 2010 Share Posted October 11, 2010 vathorniel где пишут про нормальное состояние???? "Критическое, но стабильное". я не говорила про нормальное состояние, я говорила, что вроде как угрозы жизни нет и все будет хорошо. честно говоря, знаете, мне самой сразу же подумалось - попросить лондонский куст форумчан прислать ей цветы в больницу или что-то такое. это кажется вполне естественным и уместным. более того, я весьма убеждена, что хорошие эмоции помогают вылечиться быстрее) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted October 12, 2010 Share Posted October 12, 2010 я не говорила про нормальное состояние, я говорила, что вроде как угрозы жизни нет и все будет хорошо. честно говоря, знаете, мне самой сразу же подумалось - попросить лондонский куст форумчан прислать ей цветы в больницу или что-то такое. это кажется вполне естественным и уместным. более того, я весьма убеждена, что хорошие эмоции помогают вылечиться быстрее) Может и сделают что-то, только писать им тут об этом не обязательно.Может, пара человек тихо без помпы уже это сделала. Хотя, не думаю. Попросили же не лезть к людям. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 12, 2010 Share Posted October 12, 2010 Я про их маму думаю. Столько на нее и так в жизни свалилось, и еще теперь такое... Она такой прекрасный человек, за что ей все это. Ну это глубоко философский вопрос! Вообще мама (не эта конкретно, а вообще как обобщение) - создание стойкое, запрограммированное на справляемость с самыми разнообразными ситуациями и исходами дел. И эта конкретная мама -очень счастливая и сильная мама - Бог дал ей возможность иметь пятерых детей не просто так. И ещё Бог дал ей необходимость полноценно без нытья существовать всем преградам назло, быть сильной не потому что модно быть сильной, а потому что по-другому никак. Сорри за занудство. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 12, 2010 Share Posted October 12, 2010 Ну это глубоко философский вопрос! Вообще мама (не эта конкретно, а вообще как обобщение) - создание стойкое, запрограммированное на справляемость с самыми разнообразными ситуациями и исходами дел. И эта конкретная мама -очень счастливая и сильная мама - Бог дал ей возможность иметь пятерых детей не просто так. И ещё Бог дал ей необходимость полноценно без нытья существовать всем преградам назло, быть сильной не потому что модно быть сильной, а потому что по-другому никак. Сорри за занудство. да нет не занудство. Я поражаюсь ее стойкости. Война, побеги, переезды, случай с отцом (Gulf War), потом она там куда-то в Португалию сбегала, банкротство, проблемы с Микой (тут ребенок заболеет, и уже расстройство, а там вообще жесть), а столько мы еще не знаем! Я после того как пообщалась с ней за кулисами, понаблюдала за ней (довольно долго, к счастью) - совсем по другому к ней отношусь. Увидела много мелочей, которые запали в сердце. Link to comment Share on other sites More sharing options...
natulevich Posted October 12, 2010 Share Posted October 12, 2010 Зашла после небольшого перерыва, чтобы в очередной раз порадоваться и отвлечься ( у меня проблемы с котиком, на капельницах живем пока, поэтому не до форумов было)...А тут, такой ужас Тяжелая новость, надеюсь, что все разрешиться хорошо, Палома поправится. В семье, конечно, шок...Открытки и прочее, ИМХО, пока неуместны. Они будут очень кстати чуть позже, когда пройдет шок и дело пойдет на поправку (уверена, что так и будет!). Главное, чтобы сейчас журналисты не лезли к ним со своими микрофонами и дурацкими вопросами Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jamata Posted October 12, 2010 Share Posted October 12, 2010 да нет не занудство. Я поражаюсь ее стойкости. Война, побеги, переезды, случай с отцом (Gulf War), потом она там куда-то в Португалию сбегала, банкротство, проблемы с Микой (тут ребенок заболеет, и уже расстройство, а там вообще жесть), а столько мы еще не знаем!Я после того как пообщалась с ней за кулисами, понаблюдала за ней (довольно долго, к счастью) - совсем по другому к ней отношусь. Увидела много мелочей, которые запали в сердце. Как же ей не быть стойкой, когда пятеро детей на руках и все только ради них. А сейчас, вроде все спокойно и тут такое. Таким светлым и замечательным людям и достается от жизни. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts