ok here comes the translation if u still want it
Page 1 :
sorry if i write in bad english but i'll try
"look at that! looks like tibetan camel milk!"
mika is complaining about the tea he got at universal music.
Diva alarm? maybe. The musician with the 5 octaves voice can afford it.
since his debut album LICM that was released 2007 he selled about 5 million copies. his tour was totally sold out and grace kelly and relax are evergreens now.
Now mika advertises his second album TBWTM.
For that he gets comfortable cross legged on the sofa, and looks kinda older than expected. is it because of his angry wrinkle between his eyebrows?
or because of his spotted complexion?
no question mika has something *don't know the word*
neither his baby-style t-shirt or his colourful chucks or his necklace with a little colourfull doll change that.
Interview:
Q: Mika,what is your album about?
M: it's about sex, drugs and relationships
Q:Wow! sounds like rock'n'roll
M:but it's Pop!
Q:What is the most horrible experience you made with drugs?
M: once his something called "friends" gave him a lot of alcohol and at 8 in the morning he woke up on the top of a Jeep (car) xD because the car suddenly started to drive in the middle of London!
Q:sounds unbelievable.
M: but it's true. it was really awful. i never talked to this friends again.
you can imagine it really well how mika s going crazy drunk on a car and doing a hysterical show. In the video to we are golden he showed it, how that could look like. in the video he dances around very thin in his boxershorts in a kids room.
Mika : " before we shoot the video i made an awesome diet, i just didn't eat anymore."
Q: You like to act young
M:i also want that a part of me never grows up.
to act kinda weird keeps you awake.
Q:and the other part?
M:is not very childish, more dark and sad.
Q:Why?
M: i always was an outsider, in the school they hated on me because
i looked poofy.
Q: What did you do about that?
M: i escaped in to music. with 11 i sang in choir with adults who treated me normal. i had to grow up fast.
Mikas life is so dramatic.. bla bla.. (here comes his whole life story)
Q:Do you live now in a big house?
M: ich live since 10 years in my apartment right at this corner.
at the moment i don't want to move out, because i go back on tour soon.
and i'm kinda scared to buy a house.
Q:What about clothes?
M:everything that has to do with perfume and handbags gets on my nerves.
but style is important to me.
Q:how would you describe your style?
M: Horrible!! an accident!!
but i have fun with it.