Jump to content

Michele Bravi

DerMoment1608

By DerMoment1608
in Other Artists

 Share

Recommended Posts

  • Replies 151
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Ally Kate
Ally Kate

A beautiful version of Stardust by Michele Bravi and Chiara Galiazzo (Milan, October 2019). I love that Mika's song now has a life of its own. (Source of the video: https://www.facebook.com/

Kumazzz
Kumazzz

Radio Italia   Michele Bravi - La Vita E La Felicità (RadioItaliaLive 6^ Stagione) http://www.radioitalia.it/multimedia/video/artista/1/michele_bravi/1700.php   YouTube     [YOUTUBE]xm_

Kumazzz
Kumazzz

@Ally Kate You can D/L Italian videos from https://pasty.info/ Good luck !

Mikasister

Mikasister

Posted
Posted
Could someone please translate the lyrics for Michele's song La Vita E La Felicita? I understand only some parts :huh: Here's the lyrics:

 

 

Domani non mi sentirai partire

Amarti non è mica così strano

Io ho un nome senza via

Per distrarre la mia voglia di tornare

Perché non sarai lì

In questa casa che decise che ci sapevamo amare

Con la vecchia foto dei miei genitori sull’altare

Con la voglia di restare anche se non ti sai spiegare

Cosa manca a questo amore

E l’estate che non passerà

Si troverà una soluzione

La vita e la felicità

Nessuna via

Nessuna convinzione

Qui mi troverai

Qualunque volta vorrai rivedermi

Qui a sognare se vorrai tornare

Io rimango qua

Perché sei così piccola che quasi

Potrei tenerti dentro ad una mano

Però sei anche un gigante

E non ti accorgi che io sono sotto il suo passato

E se mi mancherai

Proverò a non affidarti alle foto in cui ridiamo

Senza avere niente al mondo

In fondo il mondo lo avevamo

Resto ancora sveglio ad aspettarti che son quasi a casa

Ho nuove storie da ascoltare

E l’estate che non passerà

Si troverà una soluzione

La vita e la felicità

Nessuna via

Nessuna convinzione

Qui mi troverai

Qualunque volta vorrai rivedermi

Qui a sognare se vorrai tornare

Io rimango qua

E non stupirti degli errori che è normale aver paura

E ricorda che ci siamo stati sempre fino ad ora

Se mi aspetterai ti aspetterò

e vivremo ancora per poi dimenticare tutto il male in un

Ciao amore

Amore

E l’estate che non passerà

Si troverà una soluzione

La vita e la felicità

Nessuna via

Nessuna convinzione

Qui mi troverai

Qualunque volta vorrai rivedermi

Qui a sognare se vorrai tornare

Io rimango qua

 

E qui a sognare mi ritroverai

sotto il tuo passato

 

 

:wub2:

 

 

[YOUTUBE]DH_uxRowno8[/YOUTUBE]

Link to comment
Share on other sites
Teresa

Teresa

Posted
Posted
Could someone please translate the lyrics for Michele's song La Vita E La Felicita? I understand only some parts :huh: Here's the lyrics:

 

 

Domani non mi sentirai partire

Amarti non è mica così strano

Io ho un nome senza via

Per distrarre la mia voglia di tornare

Perché non sarai lì

In questa casa che decise che ci sapevamo amare

Con la vecchia foto dei miei genitori sull’altare

Con la voglia di restare anche se non ti sai spiegare

Cosa manca a questo amore

E l’estate che non passerà

Si troverà una soluzione

La vita e la felicità

Nessuna via

Nessuna convinzione

Qui mi troverai

Qualunque volta vorrai rivedermi

Qui a sognare se vorrai tornare

Io rimango qua

Perché sei così piccola che quasi

Potrei tenerti dentro ad una mano

Però sei anche un gigante

E non ti accorgi che io sono sotto il suo passato

E se mi mancherai

Proverò a non affidarti alle foto in cui ridiamo

Senza avere niente al mondo

In fondo il mondo lo avevamo

Resto ancora sveglio ad aspettarti che son quasi a casa

Ho nuove storie da ascoltare

E l’estate che non passerà

Si troverà una soluzione

La vita e la felicità

Nessuna via

Nessuna convinzione

Qui mi troverai

Qualunque volta vorrai rivedermi

Qui a sognare se vorrai tornare

Io rimango qua

E non stupirti degli errori che è normale aver paura

E ricorda che ci siamo stati sempre fino ad ora

Se mi aspetterai ti aspetterò

e vivremo ancora per poi dimenticare tutto il male in un

Ciao amore

Amore

E l’estate che non passerà

Si troverà una soluzione

La vita e la felicità

Nessuna via

Nessuna convinzione

Qui mi troverai

Qualunque volta vorrai rivedermi

Qui a sognare se vorrai tornare

Io rimango qua

 

E qui a sognare mi ritroverai

sotto il tuo passato

 

Quick translation :) for me this is one of those songs whose music does not make sense without the lyrics and whose lyrics lose everything without music ;) enjoy!

 

 

Tomorrow you won't hear me going

Loving you is not that strange

I have a name without a way

To distract my desire to come back

 

Because you won't be there

In this house that decided that we knew how to love each other

With the old pic of my parents on the altar

 

With the desire to stay

Even if you can't figure out

What this love lacks

 

Refrain:

And the summer that won't pass

We'll find a solution

Life and happiness

No way

No conviction

Here you will find me

Everytime you want to see me again

Here dreaming, if you want to come back

I'll remain here.

 

Because you are so small that I could hold you in a hand

But you're also a giant

And you don't realize I am under your past

And if I miss you

 

I'll try not to consign you to the pics where we laugh

Without having anything in the world

After all the world, we had it

I remain still waken to wait for you

I'm almost home

I have new stories to listen to

 

REFRAIN (the summer...)

 

And don't be surprised because of the mistakes 'cause it's normal to be afraid

And remember we have always stood until now

If you wait for me I'll wait for you

And we'll live again, and then forget all the the aching (/bad things) in a 'ciao amore'

Amore

 

REFRAIN

 

And you'll find me here dreaming

Under your past

Link to comment
Share on other sites
Mikasister

Mikasister

Posted
Posted
Quick translation :) for me this is one of those songs whose music does not make sense without the lyrics and whose lyrics lose everything without music ;) enjoy!

 

 

Tomorrow you won't hear me going

Loving you is not that strange

I have a name without a way

To distract my desire to come back

 

Because you won't be there

In this house that decided that we knew how to love each other

With the old pic of my parents on the altar

 

With the desire to stay

Even if you can't figure out

What this love lacks

 

Refrain:

And the summer that won't pass

We'll find a solution

Life and happiness

No way

No conviction

Here you will find me

Everytime you want to see me again

Here dreaming, if you want to come back

I'll remain here.

 

Because you are so small that I could hold you in a hand

But you're also a giant

And you don't realize I am under your past

And if I miss you

 

I'll try not to consign you to the pics where we laugh

Without having anything in the world

After all the world, we had it

I remain still waken to wait for you

I'm almost home

I have new stories to listen to

 

REFRAIN (the summer...)

 

And don't be surprised because of the mistakes 'cause it's normal to be afraid

And remember we have always stood until now

If you wait for me I'll wait for you

And we'll live again, and then forget all the the aching (/bad things) in a 'ciao amore'

Amore

 

REFRAIN

 

And you'll find me here dreaming

Under your past

 

Thank you Teresa :flowers2:

 

Beautiful and deep lyrics, now I know why Mika was so focussed while he heard Michele singing the song at Deejay Radio :wub2:

Link to comment
Share on other sites
krysady

krysady

Posted
Posted
Quick translation :) for me this is one of those songs whose music does not make sense without the lyrics and whose lyrics lose everything without music ;) enjoy!

:bow: Grazie mille,Teresa! This is how I felt too,I needed to know the lyrics because you know I didn't get much at the first listening of the song :blush-anim-cl: Only the melody it's not enough to appreciate its entire beauty,the lyrics complete the whole image :wub2:

 

Thanks,Alba,for the YT vid :huglove:

Link to comment
Share on other sites
Mikasister

Mikasister

Posted
Posted
:bow: Grazie mille,Teresa! This is how I felt too,I needed to know the lyrics because you know I didn't get much at the first listening of the song :blush-anim-cl: Only the melody it's not enough to appreciate its entire beauty,the lyrics complete the whole image :wub2:

 

Thanks,Alba,for the YT vid :huglove:

 

You're welcome! :huglove:

Link to comment
Share on other sites
Kumazzz

Kumazzz

Posted
Posted

X Factor, Michele come non l'avete mai visto

 

2013/12/20

 

Il backstage del servizio fotografico di Vanity Fair

 

 

 

[YOUTUBE]HvjdphZ2zzM[/YOUTUBE]

 

Interview by Vanity Fair

 

X Factor, il vincitore Michele Bravi non sarà a Sanremo

Il vincitore dell'edizione più «cinguettata» del talent non parteciperà alla serata dell'Ariston, fa sapere a Vanity Fair la sua casa discografica. Leggete che cosa ci aveva già raccontato il giorno dopo la vittoria

 

http://www.vanityfair.it/people/italia/13/12/19/michele-bravi-vincitore-x-factor-intervista-foto

 

E' ufficiale: Michele Bravi non andrà a Sanremo. Dopo l'annuncio di Fabio Fazio dei nomi dei partecipanti alla sessantaquattresima edizione del Festival di Sanremo, elenco dal quale mancava quello del vincitore di X Factor, la sua casa discografica (la Sony) ha confermato a Vanity Fair che Michele non sarà della partita. Una decisione dovuta anche all'intervallo di tempo troppo breve tra la fine di X Factor e l'ufficializzazione dei concorrenti della kermesse canora: Michele ha dovuto decidere in due giorni se accettare questa nuova sfida. Ecco cosa diceva su Sanremo nell'intervista a Vanity Fair rilasciata il giorno dopo la vittoria; oltre che talentuoso questo ragazzo diciottenne di Città di Castello, si dimostra già molto coerente e poco influenzabile.

 

Incontrare Michele è come intravedere un oggetto misterioso da lontano: pensi di sapere di che cosa si tratta, ma più ti avvicini più vengono i dubbi. Intanto c’è il suo aspetto fisico, da cantante inglese new romantic, quando invece è nato e cresciuto a Città di Castello, in Umbria. Poi il suo modo di fare: ti inganna con la felpa, i suoi 18 anni e le scarpe da ginnastica. Eppure, capisce subito chi ha davanti, quando parla sa esattamente che cosa dire, e soprattutto ha ben chiaro che cosa fare.

 

Ha vinto la settima edizione di X Factor al Forum di Assago davanti a ottomila persone e a una media di 2 milioni di spettatori (8,8% di share, record assoluto per Sky Uno; X Factor è stato anche il programma della stagione che ha ricevuto più tweet: 450 mila), ma l’emozione non l’ha tradito. E dire che ai provini del talent si era presentato con l’aria dimessa del ragazzino che ci vuole provare ma non è convinto, e invece ha stupito tutti cantando la sua versione di Father And Son di Cat Stevens. Durante la prima puntata, poi, Simona Ventura l’ha battezzato «tesorino», nomignolo innocuo che si è portato per quasi tutto il programma. Intanto, qualcosa nel loft cresceva, senza dare troppo nell’occhio. L’abbiamo incontrato il giorno dopo la vittoria, e abbiamo passato un bel po’ di tempo con lui per capire chi è davvero.

 

Il giorno prima della finale ha dichiarato in conferenza stampa che non era interessato a vincere. Oggi possiamo dire che era solo scaramanzia?

«Premesso che ero sinceramente convinto che avrebbe vinto Violetta, la vittoria può essere una bella chiusa della parentesi X Factor, ma anche chissenefrega. Puoi vincere e non combinare nulla. È più importante intercettare i gusti del pubblico e l’interesse di una casa discografica».

Come ha festeggiato?

«Con Tiziano Ferro, che mi ha fatto una bella sorpresa venendo al Forum. Lui era davvero contentissimo, prima era più agitato di me per la finale, ci teneva molto al suo pezzo; è stato gentile, mi ha proprio seguito. Ieri sera finalmente ho sciolto la tensione e mi sono concesso pure qualche bicchiere di troppo».

(...) Le sono mancati i suoi amici?

«Mi sono mancati soprattutto i miei cani, ne ho cinque. Con uno vivo in simbiosi, ci dormo, come fosse il mio orsacchiotto. L’ho chiamato Rita Levi Montalcini perché quello che avevo prima è morto giovane; il nome doveva essere garanzia di longevità, poi se ne è andata anche lei. Speriamo bene».

Ragazze?

«Ho avuto qualche esperienza sentimentale, l’ultima è finita a maggio scorso, ma non mi sono ancora innamorato. Purtroppo quando vedo che inizio a rivelarmi un po’ troppo dico no, fermiamoci un attimo. Ancora non ho trovato la persona con cui aprirmi totalmente».

(...)

Andrà a Sanremo?

«Proposte in questo senso ne ho già ricevute, anche perché è tradizione che chi vince X Factor vada al Festival. Se nasce qualcosa di dignitoso e coerente con il percorso che voglio fare, ben venga: Sanremo ti offre un bacino di utenza eccezionale, ma non lo farei tanto per farlo. Voglio valutare bene le mie mosse, se sbagli con le fondamenta, rischi di rovinare la casa».

Non decide la Sony, la casa discografica che l’ha messa sotto contratto?

«La casa discografica non può essere un dittatore: la faccia ce la metti tu».

A chi dedica quindi la vittoria?

«A me stesso. Fino a qua ci sono arrivato con le mie gambe e ora voglio dirmi un grazie».

 

L'intervista completa sul numero 51 di Vanity Fair in edicola da mercoledì 18 dicembre 2013.

Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
elliedo93

elliedo93

Posted
Posted
Michele will be at Le Invasioni Barbariche next week :thumb_yello:

 

Le Invasioni ‏@leinvasioni 5h

Tra gli ospiti della prossima puntata: Michele Serra, @GiorgiaOfficial, Silvan, Ale e Franz e @michele_bravi

 

They do have good guests there :teehee:

 

I've never watched that tv show before Mika went there even though I know it existed, but now I think I should watch it regularly! they really have great guests! :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy

  I accept