Jump to content

The Russian Thread


LoveJoy

Recommended Posts

А язык это святое, очень нужен... Я вот щас собираюсь еще за французский крепко взяться, хотя он сильно сложнее английского...

 

Кончено язык очень нужен, но вот я, не поверишь, всю свою сознательную жизнь пытаюсь английский одолеть, но несмотря на пятёрки в школе и статус хорошей ученицы на разных там курсах не могу сказать ни слова! И более того, если волнуюсь, то и перестаю понимать. Какой-то лингвистический кретинизм. Как с ним бороться? Наверное только поехать и пожить где-нибудь в англоязычной стране.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Кончено язык очень нужен, но вот я, не поверишь, всю свою сознательную жизнь пытаюсь английский одолеть, но несмотря на пятёрки в школе и статус хорошей ученицы на разных там курсах не могу сказать ни слова! И более того, если волнуюсь, то и перестаю понимать. Какой-то лингвистический кретинизм. Как с ним бороться? Наверное только поехать и пожить где-нибудь в англоязычной стране.

Ты хоть по-английски перестаешь понимать, а я иногда когда волнуюсь или пугаюсь, чуть ли не имя свое забываю:naughty: Как-то раз, от волнения забыла номер своего телефона:roftl:

Link to comment
Share on other sites

Здорово! Только теперь и 1-й и 2-й тоже переделывать надо, а то по стилистике наши варианты отличаются сильно.

 

Да, я тоже это заметила:) надо дописать первые, и у нас будет два полноценных перевода:biggrin2:

 

Лингвистический кретинизм это жестко:teehee: да, ты права, меня как раз поездка активизировала в этом смысле - хочешь не хочешь, а говорить надо и понимать надо:)

Link to comment
Share on other sites

Ты хоть по-английски перестаешь понимать, а я иногда когда волнуюсь или пугаюсь, чуть ли не имя свое забываю:naughty: Как-то раз, от волнения забыла номер своего телефона:roftl:

 

У меня для таких случаев номер забит в телефонной книжке:biggrin2:

Link to comment
Share on other sites

Девочки, плиз, накидайте ссылочек на Микины концертные выступления, где он танцует, прыгает, кривляется, попой крутит и т.п. Хочу к детёнкиному ДР клипачёк нарезать, а то он смотрит и все Микины кривляния повторяет. Надо это дело разнообразить.

Link to comment
Share on other sites

Девчонки, в Португалию к 25 октября никто рванут не хочет?

о чорт, если бы ты сказала раньше, я бы собралась точно, потому что 21 буду в стокгольме, но у меня обратный билет уже есть, и его не вернуть =\\

Link to comment
Share on other sites

ах да, и про переписку с Лобутеном - что-то непонятно, про какой дом он говорит, тк, насколько я понимаю, эта переписка достаточно давнишняя (даже про свой французский орден он пишет там в самом конце, а это когда еще было, прошлой зимой же вроде). равно как и про собачку Кристиана)

 

upd хотя хммм, с другой стороны, учитывая название статьи, вполне может быть, что наоборот про дом там как раз хронологически самые последние письма.

Edited by vathorniel
Link to comment
Share on other sites

ах да, и про переписку с Лобутеном - что-то непонятно, про какой дом он говорит, тк, насколько я понимаю, эта переписка достаточно давнишняя (даже про свой французский орден он пишет там в самом конце, а это когда еще было, прошлой зимой же вроде). равно как и про собачку Кристиана)

 

upd хотя хммм, с другой стороны, учитывая название статьи, вполне может быть, что наоборот про дом там как раз хронологически самые последние письма.

 

Он говорил, что в июле переезжает. То есть, дом он мог купить хоть пол-года назад. И долго делать ремонт. Вон, сейчас уже какие-то вазочки покупает.

Обычно он говорит flat, а об этом доме - house. Поэтому кажется, что он не врет на этот раз, и дом все таки купил.

Хотя... уже и так столько противоречий видела за последние месяцы касательно этого дома, что не могу ничего гарантировать.

Еще настораживает это франц. видео про его квартиру, слишеом он открыто ее демонстрирует, как будто он ее уже не чувствует своей и его приватность конкретно этой квартиры не волнует.

Link to comment
Share on other sites

если это то французское видео, о котором я думаю, то ему ж вроде тоже уже сто лет. а репортажи и фотосессии всякие из его квартиры еще и до этого были. ну, вот у mtv была же когда-то даже программа специальная, "по домам", что ли... так там куча знаменитостей приглашали их к себе домой, и ничего, не стеснялись.

 

нет, то, что речь идет о другом доме, это я согласна. хоть он и говорит, что это где-то недалеко от дома родителей, чтобы не было одиноко) а про вазочки-то тут все говорят, а я даже не знаю, откуда это вы узнали)

Link to comment
Share on other sites

Всем знакомым и незнакомым ПРИВЕТ!!))

Работа взяла меня в жесткий оборот и я никак не могла к вам вырваться!

Как вы тут?) Какие нынче новости?

И вообще? :))

 

А я была в Лондоне.......:wub2:

Это лучший город на Земле! Ну или из тех не многих, где я была, по крайней мере...:) Очень хочу туда еще раз, желательно надолго:biggrin2: Всем желаю там в ближайшее время побывать, и не один раз, с документами промучаетесь, но точно не пожалеете!:thumb_yello:

На самом деле, с документами все не так уж и проблемно.

А про лучший город на Земле - чертовски верно! :)

Link to comment
Share on other sites

Всем знакомым и незнакомым ПРИВЕТ!!))

Работа взяла меня в жесткий оборот и я никак не могла к вам вырваться!

Как вы тут?) Какие нынче новости?

И вообще? :))

 

На самом деле, с документами все не так уж и проблемно.

А про лучший город на Земле - чертовски верно! :)

 

Lonnie, привет:bye:!

 

Мне тоже бы тоже очень хотелось в Лондоне побывать:original: А проблемы с документами - это у кого как, многие, кто визу оформлял разное говорят, кто-то легко, а у кого-то уча проблем:aah:.

Link to comment
Share on other sites

Девочки, плиз, накидайте ссылочек на Микины концертные выступления, где он танцует, прыгает, кривляется, попой крутит и т.п. Хочу к детёнкиному ДР клипачёк нарезать, а то он смотрит и все Микины кривляния повторяет. Надо это дело разнообразить.

 

Я бы с удовольствием, но у меня нет ни одной ссылки...я вообще никаких видео не скачиваю...у меня только есть какое-то интервью из Лондонского зоопарка, которое я, кажется, первым посмотрела...:)

Link to comment
Share on other sites

 

нет, то, что речь идет о другом доме, это я согласна. хоть он и говорит, что это где-то недалеко от дома родителей, чтобы не было одиноко) а про вазочки-то тут все говорят, а я даже не знаю, откуда это вы узнали)

 

:bye: Это вот эта вазочка? http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=24753&page=7

 

А вам, кстати, не кажется, что для дома такие вазочки не очень подходят...если в больших количествах? Слишком яркие какие-то...нет ну если одна штука...а если целая комната вещей в таком стиле...:) Мне кажется в такой обстановке особо не расслабишься...:dunno:

Link to comment
Share on other sites

:bye: Это вот эта вазочка? http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=24753&page=7

 

А вам, кстати, не кажется, что для дома такие вазочки не очень подходят...если в больших количествах? Слишком яркие какие-то...нет ну если одна штука...а если целая комната вещей в таком стиле...:) Мне кажется в такой обстановке особо не расслабишься...:dunno:

не то слово! лампочка адская)))

Link to comment
Share on other sites

там еще ссылка на статью - написано, что Мике хватило ума еще заказать обычные абажуры на случай, если это будет смотреться совсем уж гротескно) учитывая, что он кроме этих лампочек там еще чего-то накупил, то боюсь, как бы и в самом деле не превратил свой новый дом в черт знает что. прошлая-то квартира была все-таки очень стильно декорирована.

Link to comment
Share on other sites

там еще ссылка на статью - написано, что Мике хватило ума еще заказать обычные абажуры на случай, если это будет смотреться совсем уж гротескно) учитывая, что он кроме этих лампочек там еще чего-то накупил, то боюсь, как бы и в самом деле не превратил свой новый дом в черт знает что. прошлая-то квартира была все-таки очень стильно декорирована.

 

Не, жуткие поделия. Я такое не люблю (хоть меня туда никто и не пустит :naughty:). Старая квартира была светлая, воздушная, а что будет в этом новом доме - нагромождение всякой жути? Надеюсь, все таки его вкус и чувсто меры не подведут. Конечно, главное, чтоь ему нравилось и было уютно, нас никто не спрашивает, но все таки... в старой квартирке мы уже так прижились, она такая родная. Не хочется переезжать. Можно было представлять, как он лежит на диване, умывается по утрам, на кухне что-то делает. А теперь мы будем без понятия, как он там обустроился. Я предполагаю, он теперь не будет все так афишировать и показывать, как раньше.

Link to comment
Share on other sites

Я предполагаю, он теперь не будет все так афишировать и показывать, как раньше.

 

ну и правильно, честно говоря. хотя думаю, не удержится кинуть пару фоток в твиттер все равно :-)

а вообще (опять же, судя из той статьи про лампочки) у него там специальная тетенька-дизайнер интерьера, так что, надеюсь, результат будет более чем удовлетворительным.

Link to comment
Share on other sites

ИМХО, в прошлой квартире ничего не было "слишком", все очень спокойно, но с забавными элементами. Без гротеска, но с задором. Это как раз, как я его самого вижу. А дизайнер, уверена, будет. Мика только всякой ерунды напокупает, а дизайнер потом будет голову ломать, что с этим всем делать:naughty:

Да, для нас всех грядет переезд:biggrin2: Тяжело это, но будем переезжать.

У нас Мику на ТВ вообще не застать, а в Финляндии только за одно утро два раза видела. Аж сразу взбодрилась! Но вот что это такое?! У нас же, будто и нет его:sneaky2:

Микуся совсем Твиттер забросил:boxed:

Link to comment
Share on other sites

lonnie, привет:bye:!

 

Мне тоже бы тоже очень хотелось в Лондоне побывать:original: А проблемы с документами - это у кого как, многие, кто визу оформлял разное говорят, кто-то легко, а у кого-то уча проблем:aah:.

 

Не, ну всякое бывает.Так с любой визой) Вообще могут и документы быть в порядке, а все равно откажут(

Link to comment
Share on other sites

Тошно, девы... Общаться не хочу. Или осень или отсутствие Мики в инете. Или и то и другое.

 

У меня почему-то та же фигня... Читаю, интересно, а написать нечего - душевное уныние... Холодный ветер...

Пойду слушать Мику! Он должен помочь:)

Link to comment
Share on other sites

Не, ну всякое бывает.Так с любой визой) Вообще могут и документы быть в порядке, а все равно откажут(

Ага, например, покажется, что лицо жуликоватое:naughty: И имеют право не объяснять причин отказа:teehee:.

 

Тошно, девы... Общаться не хочу. Или осень или отсутствие Мики в инете. Или и то и другое.

 

У меня почему-то та же фигня... Читаю, интересно, а написать нечего - душевное уныние... Холодный ветер...

Пойду слушать Мику! Он должен помочь:)

 

Точно, Лена, ты, наверное пару часиков микины песни не слушала:teehee:

Link to comment
Share on other sites

Я Мику слушаю только когда иду по улице. На работу-с работы, в магазинах, в автобусе. Всюду, но не дома. Привыкла телевизор включать , сидя за компом, и слушать фоном фильмы. Достаточно того, что я всё время думаю о нём и напеваю какую-нибудь его песню). Даже не замечаю, какую сейчас пою... Надо " послушать" себя))

послушала, это Релакс))) Московский

 

Вообще-то, у меня последний отпуск был в прошлом августе, а этот в октябре должен быть. Но нас перевели в другую организацию и поэтому неотгулявшие получат только половину отпуска и за свой счёт. Не хочу ничего.

Мельком смотрю в новости.Если не заметила ничего нового, то ухожу . И всё.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy