Jump to content

The Polish Thread? ..... Please!


xintra

Recommended Posts

chyba wrzucę sobie ten filmik do odtwarzacz .mp3 lub telefonu i będę jutro wszędzie, przez cały dzień oglądała.... może wreszcie się uda :roftl: .... czy Ty sugerujesz, że coś z nami nie tak :blink: naprawdę nie wiem na jakiej podstawie :insane:

Link to comment
Share on other sites

hehe dzięki emka...jak tylko zmusze mojego kompa do współpracy to sie za to wezmę... jak na razie zmusiłam go do połączenia się z siecią... ale otwiera mi się tylko MFC!! LOL nic innego nie działa.. nie wiem co się dzieje... każda inna strona ładuje się całe wieki po czym mam komunikat, że nie można załadować strony... a MFC działa ale jakby takie "zamulone"...ale działa... no i MSN mi działa.... nie wiem co sie dzieje....kloaka

Link to comment
Share on other sites

znam ten ból, gdy nie działa internet... mam nadzieję, że szybko uda Ci się zmusić kompa do współpracy :wink2: ... Sweet Dreams już jest na mojej mptrójce i telefonie... jutro wszędzie będę oglądać :roftl:

Link to comment
Share on other sites

tscheizt! as you can see I need help with my Polish, haha. :naughty: I need a hand from someone here.... A friend of mine back home in Ireland had her birthday last week and I missed it...I want to say I'm sorry :sad: ..she's Polish so I thought she'd appreciate it if I went to the trouble of writing it in Polish... so can you help me?

I just want to say something like, "I'm so sorry I missed your birthday and I hope you had a great one!"

I'm trusting you all here..lol :das:

dzieki!! :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

tscheizt! as you can see I need help with my Polish, haha. :naughty: I need a hand from someone here.... A friend of mine back home in Ireland had her birthday last week and I missed it...I want to say I'm sorry :sad: ..she's Polish so I thought she'd appreciate it if I went to the trouble of writing it in Polish... so can you help me?

I just want to say something like, "I'm so sorry I missed your birthday and I hope you had a great one!"

I'm trusting you all here..lol :das:

dzieki!! :thumb_yello:

 

hey love! exact translation of what you wrote is:

 

"Przepraszam, że przegapiłam Twoje urodziny, mam nadzieję, że bawiłaś się wspaniale!"

awww I wish I had such great friend who do such thing for me :wink2:

Link to comment
Share on other sites

tscheizt! as you can see I need help with my Polish, haha. :naughty: I need a hand from someone here.... A friend of mine back home in Ireland had her birthday last week and I missed it...I want to say I'm sorry :sad: ..she's Polish so I thought she'd appreciate it if I went to the trouble of writing it in Polish... so can you help me?

I just want to say something like, "I'm so sorry I missed your birthday and I hope you had a great one!"

I'm trusting you all here..lol :das:

dzieki!! :thumb_yello:

 

MegPL did a good job, you can trust her :wink2:

Link to comment
Share on other sites

hey love! exact translation of what you wrote is:

 

"Przepraszam, że przegapiłam Twoje urodziny, mam nadzieję, że bawiłaś się wspaniale!"

awww I wish I had such great friend who do such thing for me :wink2:

 

Thanks so much!!! :blush-anim-cl::thumb_yello:

We'll have to manage to meet up in Amsterdam...I can't wait!! xxx

Link to comment
Share on other sites

MegPL did a good job, you can trust her :wink2:

oh now I need you to tell ppl if I do sth right or wrong? :mf_rosetinted:

Thanks so much!!! :blush-anim-cl::thumb_yello:

We'll have to manage to meet up in Amsterdam...I can't wait!! xxx

I can't wait either! I'm already planning the journey... hahaha I've got plan for us xD to get drunk xD or stoned.... :roftl: ROTFL

Link to comment
Share on other sites

oh now I need you to tell ppl if I do sth right or wrong? :mf_rosetinted:

 

I can't wait either! I'm already planning the journey... hahaha I've got plan for us xD to get drunk xD or stoned.... :roftl: ROTFL

 

hahahahahahaha well, it's a good thing it's in Amsterdam then, right?! :das: I haven't booked my flight yet.......must do it soon! :wink2:

Link to comment
Share on other sites

oh now I need you to tell ppl if I do sth right or wrong? :mf_rosetinted:

 

well of course! adulterous whores don't seem to be the most trustworthy people in the world you know :mf_rosetinted:

ok, i'm not interrupting u both anymore, you have plans to make :biggrin2:

Link to comment
Share on other sites

well of course! adulterous whores don't seem to be the most trustworthy people in the world you know :mf_rosetinted:

ok, i'm not interrupting u both anymore, you have plans to make :biggrin2:

 

hahaha no I'm the one interrupting....dragging English into the Polish thread... I apologise!

Anyway, I have a class to prepare.......nice to talk to you both and thanks for your help!!!

xxx

Link to comment
Share on other sites

hahahahahahaha well, it's a good thing it's in Amsterdam then, right?! :das: I haven't booked my flight yet.......must do it soon! :wink2:

hahahah well you see...I pick up activities to places xD LMFAO

well of course! adulterous whores don't seem to be the most trustworthy people in the world you know :mf_rosetinted:

ok, i'm not interrupting u both anymore, you have plans to make :biggrin2:

well you can also go with us if you want to....

and actually adulterous whores are very trustworthy! :mf_rosetinted:

Link to comment
Share on other sites

hahaha no I'm the one interrupting....dragging English into the Polish thread... I apologise!

Anyway, I have a class to prepare.......nice to talk to you both and thanks for your help!!!

xxx

 

sh!t, MegPL you were right, i scare people away :boxed:

Link to comment
Share on other sites

hahahah well you see...I pick up activities to places xD LMFAO

 

well you can also go with us if you want to....

and actually adulterous whores are very trustworthy! :mf_rosetinted:

 

not as much as overrated ones.. naaah, it really doesn't fit :boxed:

Link to comment
Share on other sites

hahaha no I'm the one interrupting....dragging English into the Polish thread... I apologise!

Anyway, I have a class to prepare.......nice to talk to you both and thanks for your help!!!

xxx

haha no problemo senorita! :roftl: take care love!

xxx

 

sh!t, MegPL you were right, i scare people away :boxed:

 

no you don't ... and why do I talk to you in english? LOL

dobra mośku... ty jedziesz do Amsterdamu?

Link to comment
Share on other sites

haha no problemo senorita! :roftl: take care love!

xxx

 

 

 

no you don't ... and why do I talk to you in english? LOL

dobra mośku... ty jedziesz do Amsterdamu?

 

dunno :roftl: but with you my love i can talk even in spanish..

no jaha ze jade! mam juz bilet, ale z centralwings a podobno upadaja. ale moze upadna w sierpniu. lece 7 wracam 9, jade ja i anusiak, rumi moja. zastanawiamy sie czy bukowac jakis nocleg, i jak tak to gdzie i czy obydwie noce. wiec nocleg jeszcze nie ustalony. a jak ty stoisz ze wszystkim?

Link to comment
Share on other sites

tak więc... nocleg mam u babzz... ale nie kupiłam biletu ani przelotu... wlasnie znalazlam w tamta przelot z Wizza a powrot z Centrala...ale boje sie o ten Central... no i ja tez od 7-9.... a 7 chcemy isc cala paka MFC do themeparku...park rozrywki taki...idziecie? tylko chyba bilet jest drogi..28 euryszy... xD

Link to comment
Share on other sites

tak więc... nocleg mam u babzz... ale nie kupiłam biletu ani przelotu... wlasnie znalazlam w tamta przelot z Wizza a powrot z Centrala...ale boje sie o ten Central... no i ja tez od 7-9.... a 7 chcemy isc cala paka MFC do themeparku...park rozrywki taki...idziecie? tylko chyba bilet jest drogi..28 euryszy... xD

 

wizz lata do amster czy lecisz z uk? themepark! o kurczak, ale bym chciala! ale ladujemy 7go jakos kolo 22 :boxed: hmm.. 9 lecimy wieczorem, pozwiedzac amsterdam czy isc do themeparku? :das:

widzialam dzis, ze 80 osob prawie odpisalo na tak w watku! yaay! o ktorej pojawicie sie w kolejce? jak ja sie nie moge doczekac..

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy