I don't know Cyndi Laupers songs so well (even though I do like some of her stuff), but that song Searching doesn't seem to have the lyrics I heard :
put your heart back in your pocket
pick your love up(?) off the ground
......he don't love you anymore so....(?)
no, I'm not good with picking up words lol, but do these sound like that familiar song ? Btw this was playing during the first pizza -making clip just after Billy brown is heard in the background...