Grace Ally

Hello from Poland, dear neighbours! I have a little problem with translation and I would be grateful to get your help! I've bought the tickets for Tesla Arena gig with ticketportal.cz and now I want to ask them what I'm supposed to do to get my money back. Could you please check this link: http://www.ticketportal.cz/onas.asp?choice=3 and tell me which e-mail adress I should use because I don't understand anything .

Chciałam tylko zrobić trochę szumu w polskim wątku, żeby nie było, że się nie cieszymy!

Thank you, girls, that's very kind of you. We're still suffering from shock at that terrible news. It's just unbelievable, such a huge tragedy, so many people dead!...

Chyba nie chcesz powiedzieć, ze sama je zrobiłaś?

Ooj, to długa historia, a ja jestem dziś w dobrym nastroju i idę atakować A.! Za dużo się już spraw nazbierało.

Kurczę, to to nie przysyła maila? Bo generalnie nie ma mailowej aktywacji, tylko przez administratora, ale byłam pewna, że jak ja tam sumiennie klikam 'Aktywuj', to ci wszyscy ludzie dostają wiadomość w stylu "Twoje konto zostało aktywowane". Annia, help!

Na razie tylko duszą, zobaczymy, czy mózg i ciało za nią podążą . Ale w moim przypadku koncertowe plany kończą się zawsze na wzdychaniu, więc nie mam zbyt wielkich nadziei!

Annia miała kiedyś jakieś koncertowe znajomości, ale się zmyła (i zostawiła nas bez strony, phi) .

O rany, o rany! Ktoś mi powinien zakazać używać słowa "zazdroszczę"!

O, a spotkałaś kogoś od nas? Bo z tego, co kojarzę, Emka i Ewa też były w Berlinie! No i jak Ci się podobało? Masz jakieś zdjęcia/autografy/filmy/wyjątkowe wspomnienia?

Polska wita Cię! Wiedziałam o koncercie w Pradze, ale chyba przegapiłam Łotwę! Kiedy, gdzie, naprawdę Mika tam będzie?? To rzeczywiście szanse Polski wzrastają z każdą chwilą! Ach, i chyba będę o to teraz pytać każdego nowicjusza, bo nabawiłam się kompleksu niekoncertowicza (po trzech latach, to i tak późno!): byłaś już na jakimś mikowym gigu?

Poland Dzień dobry, witaj na MFC, niesamowitym forum zrzeszającym fanów Miki z całego świata! Mam na imię Alicja i jestem tu odpowiedzialna za wszelkie polskie sprawy. Na początek zachęcam Cię do przywitania się z innymi użytkownikami - wystarczy założyć swój wątek w dziale Introductions i napisać parę słów o sobie. Przygotuj się na sympatyczny odzew . Aktywne udzielanie się na forum jest bardzo mile widziane! W razie jakichkolwiek pytań lub problemów, nie wahaj się zwrócić o pomoc do mnie bądź do moderatorów. I nie zapomnij zajrzeć do polskiego wątku! Nie ma nas tam jeszcze zbyt wielu, ale nieustannie rośniemy w siłę. Zachęcam również do odwiedzenia nieoficjalnego Polish MFC Pozdrawiam i życzę miłego mikowania! Alicja.

Hello Vika! Have you ever been to Poland?

Ja bym się raczej skupiła na atakowaniu agencji koncertowych .

How nice of him!

Ooo, dzień dobry, holysusie! Jak miło zobaczyć, że nie jest się jedyną osobą na świecie, która nie zdołała jeszcze ogarnąć żadnego mikowego koncertu przez te wszystkie lata . Nie martwcie się dziewczyny, jestem pewna, że kiedyś w końcu się wybierzemy i będziemy się bawić 100 razy lepiej, niż wszyscy inni, bo dla nas to będzie ten pierwszy niezapomniany magiczny koncert, o! Tylko oby to nastąpiło jak najszybciej .

To, co zwykle - NIC . Fajnie Cię tu widzieć Weronika! Ja szczerze mówiąc już od jakiegoś czasu przestałam nawet próbować ogarniać to forum... Musiałabym chyba przestać chodzić do szkoły albo całkiem wyłączyć się z normalnego życia .

Co się stało z forum? Umarło, zanim zdążyłyśmy cokolwiek zdziałać? EDIT: Cudownie zmartwychwstało, ale jeśli czegoś szybko nie wymyślimy, umrze ponownie za 7... za 6 dni!

Well, they do have it but now they live in the UK so I don't count them .

Welcome to the MFC, Laura! Have fun!

Wow, Ada, I just realised that it's you who won the EP! Congratulations! You and Emka are probably the only persons in Poland who has it .

Alicja, Poland It's so nice of you! You're a star, Laurel, and even if I don't win, thank you very much for doing this .