camille*

Oh great thank you very much!

Are you not thinking about spending the night at my place then?

Feliz cumpleaños Alba!

Espero que pases un buen dia

Well I have a double bed and a sofa bed so in theory I could invite you all. Won't probably be the best sleep of your life but there's space

Ok thanks, let me know!

Yes I have an email, I'll transfer it to you

I'm asking about Roubaix because assuming that we'll wait for Mika after the gig, I won't have any bus/underground running at that time to get back home. I was wondering if you could drop me at my flat as it's kind of on your way back. OR.. I can actually invite you over to my flat, I have space and I don't work on the next day

Done! I didn't pay actually, we'll just pay on the day. We can arrive from 12.

I have a question about the Roubaix gig; are you coming by car?

I don't mind booking, especially as I owe you a lot of money already, is it on booking.com?

Hi! Yes I got your text, I'm just back from a day out, the hotel seems ok, its situation is perfect, price not too bad as we are 2. I think we should go for it, especially as other MFCers are going. I don't think they'll care if we are 2 in a room for 3, and this way we have a spare place if someone's struggling with their hotel

Yes I think we'll have Summer in Autumn

My brother's news report of the day has been shown on national TV as well as regional one! Very happy

Lol!

In France only Lyon seems to be sold out, but Paris and Roubaix are the best selling ones And the whole tour is still in the top 8 events

Ahah! I'm not very surprised to be honest But still

Au rang 3? C'est trop fort, moi aussi!! Je serai avec Ilse et Priscilla (Droopsy) places 12 13 14

Super j'attends ça avec impatience

Contente que ça ait marché, super interview encore une fois! Ca m'avait manqué tout ça, ça fait du bien de le voir de plus en plus souvent

Tu viens à Roubaix en octobre j'imagine? On va enfin se revoir! Normalement je vais aussi à Bruxelles et Paris la 2ème date, j'ai hâte

Coucou,

Il faut que tu télécharges un programme qui te donne une adresse IP anglaise, Christine a posté un lien dans le thread, ça marche avec Windows

Should be ok now

Hey!!

Sorry I was away on holidays for a few days, PM box's clear now

Bon anniversaire!! Je viens de voir que c'est aujourd'hui!

Tu as eu un 'birthday gig' alors! Super, j'espère que t'as bien profité hier, moi j'ai adoré Vienne, le meilleur concert que j'ai vu pour l'ambiance

See you soon!!

Good night

Yes I think I'll be there at 8.10

I don't know if I'm looking forward to seeing Mika or getting some sun the most Anyway it will be the perfect combination in the perfect setting

I'm sure you'll be fine with your train. You seem very organised so I don't see why you would miss it

Don't worry you'll get plenty of time to rest on the way to Lyon

And yes we're going to get sunburnt! Sunny and 30°C that's a change from here

!!!!!!!!!!

Thanks for the request

I don't have a printer at home but if I go to my parents' tomorrow I'll print it. Otherwise I'll just write down the reservation number, I guess it's the most important thing.

That's good for the bracelets thanks I hope each one of us will also be able to have a heart stick that Leila will bring, I don't know if she has enough for everybody who wants one

2 days!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (lol)

Were you able to find bracelets finally? And also, will you print and bring all the hotel papers or do I have to print the email you sent me?

Thanks for the request

Coucou! Merci pour la demande On est 'collègues' traductrices