Alie

Good job ! Thank you

Well, google is not a very good translator. You can get what's going on but some sentences make no sense.

Ok I think they were very confused. They said that Mika did a gig in London the day before (???) and that he was doing a videoclip in Napoli. They probably made a mistake, I don't know where they got this story of videoclip but anyway. Here's the transcription in French of this interview, please someone can translate it in english I don't trust myself. It starts when Mika talk. Before they are just talking about Caroline and nothing really new about Mika (beside this videoclip story)

Great ! Can't wait to meet the better co-member of my Swatch team. Added to the list ! Thanks and I hope to meet you next year.

Wow great seat ! Lucky girl ! I updated my list

Je rush ma vie aussi ! Un gros merde Raya, il n'en reste pas long !

Yaay ! See you next year. I made a more complete list, including both nights. I posted only the ones who wrote their seats here: First night : milady: AA-11, AA-13 BangBangLou: AA-8 Kezza: AA-10 Zimwana: AA-18 Alie: BB-10, BB-12, BB14 DutchAnnie: BB-16, BB-18 Sarik31: BB-20 Rachie_B: BB-9, BB-11, BB-13, BB-15 Cathouzouf: CC-?? Alireine : CC-?? Littlelady: A-11, A-13, A-15 Treasa: B-1 Buttonsloveu: B-3 Kath: B-5 mamiam: B-2 fanchon: B-?? mine: F-23, F-25 MyEtoileMk: L-2 Second night: Sandra00: AA-?? Kezza: AA-10 Roxou123: BB-4, BB-6 MyEtoileMk: BB-8, BB-10 Guylaine123: BB-12 Alie: BB-14, BB-16 Sarik31: BB-24 BangBangLou: A-2 Treasa: B-8 Buttonsloveu: B-10 Kath: B-12 Littlelady: C-10, C-12 Graciosa : C-14 Cathouzouf: G-?? Alireine: G-?? mine: M-12, M-14 mamiam: U-7 Miss_Kristal: V-15 Salura22: V-25

J'ai hâte au jour J !!! Ou plutôt, le jour M. Rencontrer tout le monde, revoir Mika après presque 2 ans, écouter ce concert qui s'annonce assez spectaculaire... Un peu futile, mais j'aimerais bien réussir à faire autographier mon CD single de Relax... Quoi que ça va être la folie générale et en plus, on est à l'avant donc les derniers à sortir. Et plus je regarde la liste des membres du MFC qui viennent, plus je me dis que je vais devoir pratiquer mon anglais d'ici l'an prochain ! Lecture et écriture ça va, mais je dois retravailler mon anglais parlé !

On va être côte à côte alors !

This is for the first night But the second night, it's almost the same thing, BB14, BB16.

Yipeee !

And I'm next to you, seats BB10 BB12 and BB14. MFC powaaa

Whaat ? I really hope it's not going to be all the time seated. I mean.. it's MIKA ! I went to a gig from an other band and it was seated but we were standing half of the time. Buuut it was not in the Symphonic House, so I don't know how much we will have to be quiet. If all the MFC stand up and dance, I guess other people will follow ? Please let me dream alone.

I'm so happy for you all ! Got my tickets too, will be there with my best friend and my mom for the first night and only me and my best friend the second night. Can't wait to see you guys !! Hey hey hey.... 291 days left !

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAND ITS DONE !!! Tickets for both nights, seats in B, almost in the middle ! Almost the same place See you there I love you all !!!

The tickets for the second night are on facebook!

Stay calm.. stay calm...

I know this feeling.

Good luck everyone, I'll be there tomorrow, trying to get tickets. I'm so lucky, if it was just a lil bit earlier I wouldnt be able to go. I'm also nervous about the amount of tickets we'll be able to get...

I would miss school if I could but it's an exam on the morning Its why I hope they'll release the tickets after 12h...

Je raconte rarement ma vie personnelle ici, mais comme ça me pèse beaucoup, je vais vider mon sac un peu ! J'avais deux emplois, un dans un restaurant et un dans un salon de toilettage. Ce dernier me promettait un temps plein pour cet été... mais mon employeur m'a annoncé la semaine dernière que finalement, elle ne pouvait pas se permettre de me garder pour des raisons budgétaires. J'ai donc perdu mon emploi. Par contre, je n'ai pas sauté de l'avion sans parachute (pardonnez-moi la comparaison loufoque ), j'avais été porter des CV dans plusieurs cliniques vétérinaires juste avant. J'ai donc passé une entrevue jeudi dernier et j'en passe une autre samedi prochain (deux cliniques différentes). J'espère tellement me faire engager par un des deux Sinon je vais devoir me contenter de mon travail au restaurant pour une 4e année de suite et je sais que je n'aurai pas un temps plein alors que j'ai VRAIMENT besoin d'avoir une réserve financière. Je finis mes cours l'an prochain et la dernier année est très très chargée, je ne pourrai donc pas travailler autant qu'en ce moment pendant mes études. Désolée du discours, si ça vous intéresse je vous redirai si j'ai fini par me faire engager. Je t'avouerai être inquiète aussi ! On en saura plus en temps et lieu Oui vive le printemps ! Dîner de cabane à sucre lundi prochain, j'espère qu'il restera un peu de neige quand même pour manger de la tire. Sinon la neige ne me manquera absolument pas, bon débarras !

I have school on friday 25th. I'll be ok if they start the sale before 8AM or after 12h.

I would like to help you but I'm not sure at all. For the An Intimate evening tour, they gave a password on Mika's facebook page that allowed us to buy tickets from the presale but it wasn't a seated venue so I don't know ? What I think, it's that you'll be able to chose the number of tickets you want but not exactly WHERE. And you'll not be able to take your time to ask people which seats they have, it's going to be sold out in seconds, 30 tickets is nothing...