charlie20

You are welcome!

Io posso vederli,così non è un problema italiano.Hai provato a vederli sia con google chrome che con internet explorer?Comunque, se altri vk video verranno messi su Vimeo (e se li trovo,ovviamente) li posterò qui. I can see the vk vids, too.So it isn't an italian issue. Have you tried to see them with google chrome and with internet explorer? Anyway, if other vk videos will be available on Vimeo (and I find them,obviously), I'll post them here.

If you want see the vids, I found them on Vimeo, (thanks a lot to dinarouxe who posted them there! ): Mika et Caroline Savoie en répétition the voice https://vimeo.com/90220164 Fréro et Mika répet The voice

If the film is this, “Always on My Mind” with Nick Nolte and Glenn Close, http://www.bestforfilm.com/film-news/glenn-close-and-nick-nolte-cast-for-music-drama-always-on-my-mind/ http://variety.com/2012/film/news/glenn-close-nick-nolte-on-my-mind-1118063379/ in Glenn Close's Wikipedia page (http://en.wikipedia.org/wiki/Glenn_Close) (there) is written : 2014 Always on My Mind Pre-production.

Wow, Hans Zimmer's studio is incredible! I don't know much about pianos,but this (by the way, what's with the skulls?!) does not resemble a little the Peugeot Design Lab piano that Mika has played in Paris?

Thank you for this beautiful and funny video, Melyssa.And the subtitles are always very much appreciated.An amazing job!

No,please, don't stop!The translation of what he says or what others say about him is really very useful for those who don't understand French in whole or in part.It's true that in these last episodes he doesn't jokes as before, but it's quite understandable with the various eliminations in the teams.But La Suite is more funny.In the next episode will be his team to face l'épreuve ultime and he will have enough to say, even in La Suite later. And in any case finally with the live shows let's hope it will be more fun because the production can no longer cut what they say and he says! So,please continue! ()

From Matthieu Grelier (producer of The Voice France)'s twitter : https://twitter.com/MatthieuGrelier/status/447340423410102274/photo/1 MatthieuGrelierTV ‏@MatthieuGrelier @kylieminogue parle de son ami @mikasounds aujourd'hui dans le Parisien #TheVoice RDV ce soir 20:55 pic.twitter.com/RMTOf9qNrv http://t.co/RMTOf9qNrv «A duet with mika? I hope!» Mika has achieved a nice coup/move by inviting the star with 70 million albums (sold) already coach in The Voice in the UK and Australia, to give advice to his proteges on TF1.These two get along as thick as thieves (figurative: very close friends). We are alike. I'm a big fan of Mika.He is an adorable boy/guy, generous and very enjoyable to watch,»says the pretty blonde in the columns of le Parisien. «I loved seeing him to coach, he is fantastic, she continues.This helped me when I returned to the jury in London. Since then we sends (each other) lots of texts to share our experience. The French version of The Voice is still the one with the most success in the world. All my French friends are obsessed with it. » Did she not been frustrated by his brief appearance? «What was frustrating is that I had trouble communicating in french. » It was hoped a duet with Mika on this album. On the next? She responds (tit for tat) without missing a beat, in french: « I hope! » ( a small digression: in this article she says that Mika is "very enjoyable to watch",but here: http://www.purepeople.com/article/ky...beau_a136983/1 she more explicitly and enthusiastically said:"On se ressemble beaucoup (...) Et puis il est adorable. Et tellement beau !"="We are very much alike (...) And then he is adorable. And so beautiful! " )

You are welcome! and thank you again to Team Mika who posted it on Vimeo

You are welcome!

Found it! Thanks a lot to Team Mika :

There is the whole Replay 50 mn inside du 18 janvier 2014 (Replay 50 minutes inside the January 18, 2014) on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=QkTTN8gWf3Y

Thank you very much elwendin for the translation!!

Thank you very much elwendin, for the translation!!

You are welcome!

Here the second part of Spleen's interview. «I deliberately sabotaged myself on the battles» How did you approach the proof/test of battles? The show brought me only of the positive and that's what scares me. Whether my friends, my family and people in general, everyone likes what I have shown in The Voice. The risk is that it does not last and that is why I am very hard on/with myself. On the battles, I felt like not having been up to par and I had the feeling I was to leave. To be honest, I deliberately sabotaged myself on this proof. I am very interested in the human and I was opposed to someone with incredible sensitivity. Beyond music, Peter Edel came to Russia to participate in the contest. He has a wife, children, and there was a lot at stake for him. I thought it would bring more to him than to me to continue the adventure. I did everything for him to continue but Mika has chosen to keep me. I noticed that there was among the public an expectation that I could not afford not to comply/respect. So I decided to really be 100% for the continuation of the adventure. Why did you come with this bunny disguise? I wanted to offer something fun after the story was created during audition on the blind, with the little girl of the public, Ornella. She is a brilliant/fantastic person and was present during the battles. In the theater, I was taught to defer me on a public face and talk to him. Ornella was my face of The Voice public. So I made my staging/stageplay battles for her because I wanted make her dream and leave a memory of this meeting. «I want to produce Leïla of The Voice» Tell us about your independent label The Black & White Skins ... This is something that allows me to make artists who are not enough formed to fit (/to be suited for) pretty big waves. It was ten years ago, I released a compilation with unknown artists at the time as Hindi Zahra, CocoRosie, Devendra Banhart, Antony & The Johnsons ... It turns out that, since then, they all made career. By making The Voice or concerts, I want to show that we are not obliged to make artistic concessions to exist. I continue to believe so I created my (box) company last year. With my label, I try to release albums of artists who, without me, would not be known. I make sure that they can exist. Your encounters during The Voice have make you want to produce any talent of the show? I met Leila who makes music completely different from mine. She has an incredible maturity for her age. She wants to make French songs and her music could appeal to millions of people. The fact that she was eliminated from the show, she is totally free of any contract with a record company and I want to produce her. She is the most talented of all the artists I've seen during the show. It’s to produce her first EP that I launched a call for contributions on My Major Company. And your personal desires in all this? When I made my passage on the blind auditions, I explained my love for cinema but unfortunately to become actor in France, it must be/you have to do the weather on Canal +. I said to myself that to become a director, it may be necessary to do The Voice to gain some notoriety. As I did not want to wait my 50 years to make my first feature film and that I am confident to write quality scripts ... Finally, without talking to the TV, some channels came to me to offer me things for next year. So it's pretty awesome and magical. If you were to win The Voice, you will end up with a contract with Universal ... I consider myself a Trojan Horse. We can not criticize the system without being in the system. Most people who put themselves on the margins of society can not change anything. While critics of the system by agreeing to put a foot could move things forward. I also want to show that we can make music with less money and go back to a human scale of the artistic creation.

You are welcome! Yes, I agree with you: he's a strange,complicated guy.I think he is very talented,too and maybe Mika is so interested in working with him, in the program, for these his peculiarities.

You are welcome!

This is the translation of the first part.I hope that it's right.If anyone has any corrections to make, the help is appreciated. The Voice: the confidences of Spleen. by Damien Mercereau published on 03/03/2014 http://tvmag.lefigaro.fr/programme-t...de-spleen.html True musical phenomenon of the third edition of The Voice, Spleen qualified for the final round after being preferred according to Mika opinion (is this the correct translation?) during battles. At 31, this complete artist, who also wants to flourish in the field of cinema, explains in great detail the reasons for his participation in the talent show TF1. Spleen, you already have a beautiful course (run/journey) with three albums, Voices was released last October. How has occurred this participation in The Voice? I was asked at the Francofolies de la Rochelle where I accompanied a friend guitarist. I used to beatbox for him and it turns out that I sang about ten seconds on a chorus. And it turns out that it was enough to be called out leaving the scene/stage to offer me to pass the casting. At the time, I replied that it did not interest me. I saw again the person that I found very friendly and with a real musical sensibility, we talked a lot and she convinced me to go there to get an idea. What did you think? I sang and then I got scared. To see all these apprentices artists found/base so many hopes in this show, I felt not to be in my place (/I had the impression of not being in my place). I got a little saved. There are things that contradict each other in my mind: the relation between the artist and the money, and the one with the notoriety. I don’t think that success is a denominator of talent. I always loved my status of artist of the shadow respected by his peers. I knew that working for a program/show broadcast/aired on TF1 would bring me the biggest visibility of my career. There was apprehension and fear of being judged on something other than music. Eventually you have finished to come back… There is a somewhat supernatural side in this program. We meet only caring people who put us in the best conditions. This is very rare and it gives the impression of being in a hyper reality. It is gratifying to work with people as much attentive (listening). So I said to myself why not. I was promised that I could try and retract at the last minute if I wanted. « I have a hard time looking at me » Have you been impressed by the context of the blind auditions? Everything went very quickly. I am someone who loves movies and writes a lot (see his script of Victory). I had a scenario where a TV series candidate participates in a talent show and is disturbed by all the information to integrate the lights, the audience, the cameras… Suddenly, she could not express one tenth of its capacity and was eliminated. To exist in the current media, you almost need to have an education of the television. It becomes almost more important to know talk about his work that know how to express. What your entourage thought of this first performance? I am someone very secret so I did not have talked to anyone. When this is passed on TF1, there has been a kind of tidal wave around me. I was in a bar in Paris and my phone did not stop ringing, it was completely irrational. In the street, people called me, it was quite disturbing. You did not plan to follow your audition on TF1? No, not at all. I have a hard time looking at me so I never do. As I was invited to the Grand newspaper, I saw an excerpt. But I have trouble seeing me. I always seem to not be good, not nice, not funny… I am someone of present time. I come from the theater where everything lives in the moment. «Leila had a coach who was not able to understand her artistic maturity» Do you still have the confidence to sing well or play well the comedy? Jacques Brel said he sang because he had no choice, that it hurt but it was vital. I feel I have something to say and that this physical need to express things, I do it through (the) art. When I'm on stage, I feel alive. It delivers its own feeling and you want to go after an idea. On a piece that was not mine (Toxic Britney Spears), this is what I tried to do. You left the choice to a girl in the public to choose your coach. Is it because it did not matter to you? No, not at all, the choice of coach is paramount. Can be seen with the elimination of Leïla during battles. This is an incredible singer but she chose a coach who was not able to understand the complexity of her artistic maturity. Leila writes his lyrics and composed as a very great. If she had chosen another coach, it would certainly still in the adventure. In this kind of program, everything is tactical and must be thought out. I have always practiced the art for others. For me, childhood is an issue It gives them a vision of the world through these programs, they are told that this music is what is beautiful and what to listen for.The important to me isn’t to win. I look for the beautiful. And the innocence of a child who chooses with his/her truth is much stronger than having a little funny Spleen who leave with Jenifer (/chooses Jenifer) because she is beautiful or Mika because he speaks well. It seemed to me natural and logical to do that. The face of this child that I had in front of me in the audience, really touched me. Right now, if she had chosen Garou, I would have been a little sad. (Laughter) What do you retain of your work with Mika and Kylie Minogue? Mika is a very intelligent, delicious and most importantly very talented person. He understands very well the artists and working with him is easy.The exchanges are made very naturally. He accepts the calling in question/challenge, it's a form of intelligence and it is not given to everyone. As for Kylie Minogue, I followed at different stages of her career, she has gone through terrible ordeals in her life. I was afraid to meet someone superficial and I had to deal with a natural woman, much more beautiful in real life.With Michel Gondry (French director, editor's note), we just finished a song and it was thought a female voice like that of Kylie Minogue would be perfect to accompany us. The story would be nice if she agreed. I will post the second part tomorrow.

About Spleen (it's a bit long interview): The Voice : les confidences de Spleen Par Damien Mercereau Publié le 03/03/2014 http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/article/television/80047/the-voice-les-confidences-de-spleen.html Véritable phénomène musical de cette troisième édition de The Voice, Spleen s'est qualifié pour l'épreuve ultime après avoir été préféré après Mika lors des battles. A 31 ans, cet artiste complet, qui souhaite également s'épanouir dans le domaine du cinéma, nous explique avec beaucoup de précision les raisons de sa participation au télé-crochet de TF1. Entretien. Spleen, vous avez déjà un beau parcours avec trois albums, dont Voices sorti en octobre dernier. Comment est survenue cette participation à The Voice ? J'ai été sollicité lors des Francofolies de la Rochelle où j'accompagnais un ami guitariste. Je faisais des beatbox pour lui et il se trouve que j'ai chanté une dizaine de secondes sur un refrain. Et il se trouve que ça a suffi pour être interpellé en sortant de scène pour me proposer de passer le casting. Sur le moment, j'ai répondu que ça ne m'intéressait pas. J'ai revu la personne, que je trouvais très sympathique et avec une vraie sensibilité musicale, nous avons beaucoup discuté et elle m'a convaincu d'y aller pour me faire une idée. Qu'en avez-vous pensé? J'ai chanté et puis ensuite j'ai pris peur. Voir tous ces apprentis artistes fonder autant d'espoirs dans cette émission, j'avais l'impression de ne pas être à ma place. Je me suis un peu sauvé. Il y a des choses qui se contredisent dans mon esprit: le rapport de l'artiste à l'argent et celui à la notoriété. Je ne trouve pas que le succès est un dénominateur de talent. J'ai toujours aimé mon statut d'artiste de l'ombre respecté par ses pairs. Je savais que travailler pour une émission diffusée sur TF1 allait m'apporter la plus grosse visibilité de ma carrière. Il y avait de l'appréhension et la peur d'être jugé sur autre chose que la musique. Vous avez fini par revenir finalement... Il y a un côté un peu surnaturel dans ce programme. On rencontre que des gens bienveillants qui nous mettent dans les meilleures conditions. C'est très rare et ça donne l'impression d'être dans une hyper réalité. C'est réconfortant de travailler avec des gens autant à l'écoute. Donc je me suis dit pourquoi pas. On m'avait promis que je pouvais tenter et me rétracter à la dernière minute si je le souhaitais. «J'ai beaucoup de mal à me regarder» Avez-vous été impressionné par le contexte de l'audition à l'aveugle? Tout est allé très vite. Je suis quelqu'un qui aime le cinéma et qui écrit beaucoup (cf. son script de Victory ). J'avais un scenario de série télé où une candidate participe à un télé-crochet et qui est perturbée par toutes les informations à intégrer, les lumières, le public, les caméras... Du coup, elle n'arrivait pas à exprimer un dixième de ses capacités et se faisait éliminer. Pour exister dans les médias actuels, il faut presque avoir une éducation de la télévision. Ça devient presque plus important de savoir parler de son travail que de savoir l'exprimer. Qu'a pensé votre entourage de cette première prestation? Je suis quelqu'un de très secret donc je n'en avais parlé à personne. Quand c'est passé sur TF1, il y a eu une sorte de raz-de-marée autour de moi. J'étais dans un bar à Paris et mon téléphone n'arrêtait pas de sonner, c'était complètement irrationnel. Dans la rue, des gens m'appelaient, c'était assez troublant. Vous n'aviez pas prévu de suivre votre audition sur TF1? Non, pas du tout. J'ai beaucoup de mal à me regarder donc je ne le fais jamais. Comme j'ai été invité au Grand journal, j'ai vu un extrait. Mais j'ai du mal à me voir. J'ai toujours l'impression de ne pas être bien, pas beau, pas drôle... Je suis quelqu'un du temps présent. Je viens du théâtre où tout se vit sur l'instant. «Leïla avait une coach qui n'était pas à même de comprendre sa maturité artistique» Avez-vous néanmoins la confiance nécessaire pour bien chanter ou bien jouer la comédie? Jacques Brel disait qu'il chantait parce qu'il n'avait pas le choix, que ça lui faisait mal mais que c'était vital. J'ai l'impression d'avoir des choses à dire et que ce besoin physique d'exprimer des choses, je le fais au travers de l'art. Quand je suis sur scène, je me sens en vie. On délivre son propre sentiment et on veut aller au bout d'une idée. Sur un morceau qui n'était pas le mien (Toxic de Britney Spears), c'est ce que j'ai essayé de faire. Vous avez laissé le choix à une jeune fille du public de choisir votre coach. Est-ce parce que ça n'avait pas d'importance pour vous? Non, pas du tout, le choix du coach est primordial. On le voit avec l'élimination de Leïla lors des battles. Cette chanteuse est incroyable mais elle a choisi une coach qui n'était pas à même de comprendre la complexité de sa maturité artistique. Leïla écrit ses textes et compose comme une très grande. Si elle avait choisi un autre coach, elle serait certainement encore dans l'aventure. Dans ce genre d'émission, tout est tactique et doit être réfléchi. J'ai toujours pratiqué l'art pour les autres. Pour moi, l'enfance est un enjeu. On leur donne une vision du monde au travers de ces programmes, on leur dit que cette musique là est ce qui est beau et ce qu'il faut écouter. L'important pour moi n'est pas de gagner. Je recherche le beau. Et l'innocence d'un enfant qui choisit avec sa vérité est beaucoup plus fort que d'avoir un Spleen un peu rigolo qui repart avec Jenifer parce qu'elle est belle ou Mika parce qu'il parle bien. Cela m'a paru naturel et logique de faire ça. Le visage de cette enfant que j'avais en face de moi, dans le public, m'a vraiment touché. Bon maintenant, si elle avait choisi Garou, j'aurais été un peu triste. (Rires) ABOUT MIKA Que retenez-vous de votre travail avec Mika et Kylie Minogue? Mika est quelqu'un de très intelligent, une personne délicieuse et surtout très douée. Il comprend très bien les artistes et travailler avec lui est facile. Les échanges se font très naturellement. Il accepte la remise en question, c'est une forme d'intelligence et ce n'est pas donné à tout le monde. Quant à Kylie Minogue, je l'ai suivie à différentes étapes de sa carrière, elle a traversé des épreuves terribles dans sa vie. Je craignais de rencontrer quelqu'un de superficiel et j'ai eu affaire à une femme naturelle, beaucoup plus belle en vrai. Avec Michel Gondry (réalisateur français, ndlr), nous venons de finir une chanson et on a pensé qu'une voix féminine comme celle de Kylie Minogue serait parfaite pour nous accompagner. L'histoire serait belle si elle acceptait. «Je me suis volontairement saboté sur les battles» Comment avez-vous abordé l'épreuve des battles? L'émission ne m'a apporté que du positif et c'est ce qui me fait peur. Que ce soit mes amis, ma famille et les gens en général, tout le monde aime ce que j'ai montré dans The Voice. Le risque est que ça ne dure pas et c'est pour ça que je suis très dur avec moi-même. Sur les battles, j'avais l'impression de ne pas avoir été à la hauteur et j'avais le sentiment de devoir partir. Pour être sincère, je me suis volontairement saboté sur cette épreuve. Je m'intéresse beaucoup à l'humain et j'étais opposé à quelqu'un d'une sensibilité incroyable. Au-delà de la musique, Pierre Edel est venu de Russie pour participer au concours. Il a une femme, des enfants et il y avait beaucoup d'enjeu pour lui. Je me disais que ça lui apporterait plus à lui qu'à moi de continuer l'aventure. J'ai tout fait pour qu'il continue mais Mika a choisi de me garder. Je me suis aperçu auprès du public qu'il y avait une attente et que je ne pouvais pas me permettre de ne pas le respecter. Donc j'ai décidé d'être vraiment à 100% pour la suite de l'aventure. Pourquoi être venu avec ce déguisement de lapin? (Actually it was Totoro's costume - my edit) J'avais envie de proposer quelque chose d'amusant suite à l'histoire qui s'était créée, lors des auditions à l'aveugle, avec la petite fille du public, Ornella. C'est une personne géniale et elle était présente lors des battles. Au théâtre, on m'avait appris à me reporter sur un visage du public et à lui parler. Ornella était mon visage du public de The Voice. Donc j'ai fait ma mise en scène des battles pour elle parce que je voulais la faire rêver et lui laisser un souvenir de cette rencontre. «J'ai envie de produire Leïla de The Voice» Parlez-nous de votre label indépendant The Black & White Skins... C'est quelque chose qui me permet de faire émerger des artistes qui ne sont pas assez formatés pour convenir à des grandes ondes. Il y a dix ans, j'avais sorti une compilation avec des artistes inconnus à l'époque comme Hindi Zahra, CocoRosie, Devendra Banhart, Antony & The Johnsons... Il se trouve que, depuis, ils ont tous fait carrière. En faisant The Voice ou des concerts, je veux montrer qu'on n'est pas obligé de faire des concessions artistiques pour exister. Je continue d'y croire donc j'ai créé ma boite l'année dernière. Avec mon label, j'essaye de sortir des albums d'artistes qui, sans moi, ne seraient pas connus. Je fais en sorte qu'ils puissent exister. Vos rencontres durant The Voice vous ont-elles données envie de produire des talents de l'émission? J'ai rencontré Leïla qui fait une musique complètement différente de la mienne. Elle a une maturité incroyable pour son âge. Elle veut faire de la chanson française et sa musique pourrait plaire à des millions de gens. Le fait qu'elle soit éliminée de l'émission, elle est totalement libre de tout contrat avec une maison de disques et j'ai envie de la produire. C'est la plus douée de toutes les artistes que j'ai vu pendant l'émission. C'est pour produire son premier EP que j'ai lancé un appel à contributions sur My Major Company. Et vos envies personnelles dans tout ça? Quand j'ai fait mon passage à l'aveugle, j'avais expliqué mon amour pour le cinéma mais que, malheureusement, pour devenir acteur en France, il faut faire la météo sur Canal+. Je me suis dit que, pour devenir réalisateur, il fallait peut être faire The Voice pour acquérir une certaine notoriété. Comme je n'ai pas envie d'attendre mes 50 ans pour réaliser mon premier long-métrage et que j'ai la conviction d'écrire des scénarios de qualité... Finalement, sans en avoir parlé à la télévision, des chaînes sont venus à moi pour me proposer des choses pour l'année prochaine. Donc c'est assez génial et magique. Si vous veniez à gagner The Voice, vous vous retrouveriez avec un contrat chez Universal... Je me considère comme un Cheval de Troie. On ne peut pas critiquer le système sans être dans le système. La plupart des gens qui se mettent en marge de la société ne peuvent rien changer. Alors que ceux qui critiquaient le système en acceptant d'y mettre un pied ont pu faire avancer les choses. J'ai aussi envie de montrer qu'on peut faire de la musique avec moins d'argent et revenir à une échelle humaine de la création artistique. If you're curious about his music there are several of his videos on youtube: https://www.youtube.com/user/Spleenmusicofficiel If you give me a little time, I post the translation later.

(Thanks to Eriko for the gif! )

Thanks to all for the answers and explanations about Spleen! This would explain why he had the costume of Totoro, a character from a Miyazaki film.

Watch the part of La Suite with him and Kylie Minogue: they are funny. I wanted to ask a question to those present during the recordings of the Battles: what Mika meant when he said "Spleen à attaqué Pierre"? He was referring to the performance or something that Spleen said after it and cut from what is been broadcasted?

Caroline Savoie,Fréro Delavega and Kylie Minogue's interviews La vraie voix de Caroline Savoie http://www.lapresse.ca/arts/musique/201402/24/01-4741917-la-vraie-voix-de-caroline-savoie.php Interview Excerpts about Mika: «Mika est cool» Lors de la première soirée de duels diffusée samedi soir sur la chaîne française TF1, Mika a choisi de mettre au défi Caroline Savoie sur I'm Wasting My Young Years, une chanson du groupe britannique London Grammar. «C'est un groupe londonien très populaire en Europe en ce moment. Je ne connaissais pas cette chanson, mais elle est magnifique. Mika est cool, il a le don de me mettre à l'aise», explique la chanteuse. Quel conseil a-t-elle reçu de la part de son coach avant sa performance? «Il m'a dit: «Toi, ta force, c'est quand tu souris! Chante comme si c'était ta propre chanson» », raconte Caroline Savoie, qui a également pu compter sur les conseils de Kylie Minogue, mentor de l'équipe de Mika. Mais pourquoi la jeune chanteuse acadienne a-t-elle choisi le chanteur pop britannico-libanais pour la guider dans son aventure? «Il m'a tout de suite parlé de l'après-The Voice, et c'est un auteur-compositeur que je respecte beaucoup. Il m'a vraiment séduite», explique-t-elle. Fréro Delavega (The Voice 3) : ''On n'aurait pas tenté l'un sans l'autre'' http://www.purepeople.com/article/frero-delavega-the-voice-3-on-n-aurait-pas-tente-l-un-sans-l-autre_a137403/1 Interview Excerpts about Mika: Heureux d'avoir été choisis par l'interprète d'Elle me dit, les amis ne tarissent pas d'éloges quand il s'agit d'évoquer leur coach. "On voulait Mika et on a eu de la chance qu'il se retourne. C'est vraiment une bonne chose pour nous. C'est un artiste très charismatique et intelligent". And I don't know if this has already been posted: Kylie Minogue (The Voice) : « Coacher les talents avec Mika m’a été très utile » http://www.toutelatele.com/kylie-minogue-the-voice-coacher-les-talents-avec-mika-m-a-ete-tres-utile-57256 Au sujet de sa participation aux côtés de Mika, la star internationale précise : « Coacher les talents français avec lui m’a été très utile. Sa façon de leur parler, de les conseiller... Ça m’a aidée dans ma manière de coacher quand je suis retournée en Angleterre ». If anyone needs of the translation, I can put it tomorrow.Let me know.

Mélissa Bon's interview Mélissa Bon de THE VOICE 3 : « Mika était très proche de nous pendant les repets des battles !» http://linfonetrealtv.free.fr/pages/newsseul.php?idarticles=9590&idemission=42#.UxUN2uN5OSo Interview Excerpts about Mika (and Battles duet with Caroline): Elle raconte ensuite ses auditions à l'aveugle "Je suis habituellement très anxieuse et le fait de me retrouver sur ce plateau était contre-nature. J'étais tétanisée. En arrivant sur scène, je n'avais qu'une envie, c'était m'enfuir dans les loges! (Rires) Je n'ai pas réussi à me défaire de ce stress pendant ma prestation parce que je suis comme ça. Le fait que Mika se retourne a été un énorme soulagement. J'ai beaucoup pleuré après parce que je relâchais toute cette pression. Mais j'étais hyper heureuse. Pour le choix du coach une fois sur scène, on fonctionne beaucoup au feeling. J'aurais pris le temps d'écouter le discours de chacun et de voir le coach qui me convenait le mieux. Je suis très bien tombée avec Mika, son discours m'a beaucoup plu. " Et de nous expliquer comment se sont passées les battles : "Il a rapidement su cerner mes faiblesses et me mettre plus à l'aise. Il m'a fait comprendre que je devais vivre pleinement ma prestation et il a été de très bon conseil. Il était très proche de nous pendant les répétitions, nous a aidés à mieux se tenir sur scène et à délivrer davantage d'émotions vocalement. Kylie Minogue était là également pour nous suivre et nous donner son avis. J'apprécie beaucoup Caroline (Savoie), nous avons une belle complicité et c'était une vraie force lors de cette battle. Nous avons joué la carte de la solidarité. La chanson Wasting my young years de London Grammer demandait aussi que nous ayons cet état d'esprit. Nous avons passé un très beau moment, plein d'émotions. Le fait de partager ce moment sur scène sur une chanson que j'adore était déjà suffisant, pour moi, en termes de satisfaction.