Patty70

On 14/9/2017 at 11:32 PM, Gabry74 said:

@Sara penny e @Patty70, vi riferire a questo video, in cui Mika ha risposto alle domande che gli avevamo scritto sulla pagina della Peugeot, su Twitter? 

 

Scusa..@Gabry74 riesco a risponderti solo ora..questo video lo avevo visto e anche tradotto...io intendevo l'intervista che gli hanno fatto prima??? 🤔In pratica ho visto solo un pezzetto dove parlava di the voice....mi chiedevo se esisteva un pezzo più lungo. Grazie comunque!😊

On 13/9/2017 at 1:42 PM, Kumazzz said:

 

 

Please please translate it please !!!

 

 

I try to translate...

Charlotte: Good evening I have the pleasure to be with Mika and I'm going to ask him some questions 

Mika: but not exactly

C. Yes it will be a special way..he will answer the questions by sorting them..

1. What songs of your repertoire are you listening to in your car?

M. Under the rain...underwater, with the sun...staring at the sun, at the toll motorway ...relax, in the roadrage or when I'm angry...love today.

2. At the wheel do you hear Mika or ACDC ?

M. Kanye  West or when I'm sad the Fado of Mariza

3. Pilot or copilot?

M. I'm the worst copilot of the world, I don't accept to be a copilot and I give too many instructions and my father said I give too many directions to the pilot, I'm a copilot who doesn't stay in his  place..so I have to drive..(?)

4. Drive right or left?

M. Ambidextrous my friend...I can drive in both verses, but due to the jet-lag I find myself in London to drive to the right, but I'm used to London, USA and Europe to drive in both directions and to change costantly. Impressive!

5. In you car do you bring Zazie or Pagny?

M. Surely Zazie, because Pagny doesn't want to get  into my car , he is not a good copilot , he is a pilot and he prefers to drive, Zazie always takes taxis and So I'm the taxi for Zazie.

6. Car electric or diesel?

M. Both of them, a day electric a day diesel...I think one day will be all electric. We have no choice, I think electric is better.  the electric car are good but the electrical  buses and truck are better because they make a lot of noise in the cities, I think it would change the quality of life and for the electric cars we go in that direction

7. Who drives better..ladies  or men? 

M. My mother drives much better than my father surely , my sister drives much better than me, surely, my second sister is terrible and I drive much better than her..so this is the proof it depends on the woman or the man and in general I drive worse than all

8. Sports car or city car?

M. I can't forget what I said about my guide, so a city car but a sports car is better because it's smaller and you can drive it more easily

9. Sports guide or grandfather guide?

M. I drive like a grandfather who is so distracted, that he drives like a sixteen  y.o. boy who learns to drive for the first time and who enjoys a lot and with pleasure 

10. Logical or surprising to have been called for the 108 Peugeot advertising?

M. Especially surprised and honored because it's a brand that is part of our lives, I grew up with this brand and in Paris where I see it on the Champes Elysees, this brand is part of the memory and the collective consciousness not only of France but 

Of the whole world, so it is incredible and I'm very happy. 

Sorry for for my mistakes!😅

8 hours ago, claudiarita.calitro said:

  Mika sarà ospite alla trasmissione di Fiorella Mannoia! Gatta ci cova la stretta di mano ai palinsesti!    http://www.tvblog.it/amp/post/1484357/un-due-tre-fiorella-mannoia-rai1-conferenza-stampa

Evviva!! Finalmente il periodo delle comparse in TV e radio ..spero per promuovere casamika! Lo guarderò di sicuro!☺️

44 minutes ago, Sara penny said:

Vi è possibile tradurre l'intervista prima del concerto della Peugeot? Grazie

Le risposte alle domande fatte dai fans? O cos'altro?

Un'intervista Io non l'ho vista in video...c'è da qualche parte?

Se almeno avessero fatto riprese più decenti...abbiamo dovuto guardare il concerto in verticale!!😬😅 a parte questo...che bello poterlo riascoltare!😍 Per me bellissima "relax"...che mi fa andare in apnea sempre e underwater...anche se senza le luci dei cellulari....manca qualcosa...che nostalgia! E poi...si dimentica sempre le parole...di boum boum boum...😂...

comunque...troppo breve....😕

Aspettiamo...casamika...e un concerto vero e proprio!!!!!!😍

Ciao!!! Ieri sono stata molto contenta di averlo potuto ascoltare dal vivo. Ovviamente all'inizio si è percepito quanto fosse preoccupato per la situazione in Florida e per la sua amata casa, anche perché lì ha un pezzo di cuore, c'è il suo studio dove compone e scrive, e si sentiva anche l'affetto e la cura che ci ha messo per renderla più accogliente insieme alla sorella. Le case hanno sempre un  valore affettivo, non solo economico.

Spero che la sua casa possa sopravvivere all'uragano...ma spero anche non sia così distruttivo per la popolazione coinvolta!

Sulla conferenza...che dire??? Ascoltarlo è come stare a sentire un amico che chiacchiera di cose profonde; come ha detto la giornalista che lo intervistava, Mika riesce a coinvolgere il pubblico perché non ha paura di trasmettere le emozioni che sente e anche di mostrare la fragilità che fa parte di ognuno di noi...

Alcuni temi toccati, come la sua sofferenza vissuta a scuola per colpa di un'insegnante veramente diabolica e la riconoscenza per la madre che è una figura determinante nella sua vita, erano comunque noti ai fans che lo seguono da vicino, ma è sempre piacevole riascoltare parti della sua vita personale.

Mi ha fatto piacere sentire che non vuole arrendersi nel produrre canzoni impegnative, profonde e pensate che forse sono lontane dalla moda del momento dove la musica sembra più una sorta di sottofondo nelle nostre vite.

E sono rimasta come sempre colpita dalla sua cultura anche letteraria e anche dalla realistica e consapevole lettura delle emozioni legate alle reazioni del corpo, mi è sembrato un grande conoscitore dell'animo umano...quasi da psicologo😂..

Alla fine è uscito e salutato frettolosamente le persone fuori dalla Triennale e ripartito verso casa....troppa calca...peccato!!

Lui comunque sempre carino , generoso nel raccontarsi e timido nel porsi. 

Una bella intervista...forse mi aspettavo domande anche diverse da parte dei due giornalisti...ma è stata una gran bella giornata, completata dalla gioia di aver potuto finalmente incontrare alcune di voi!!!!❤️

Ciao a tutte! Anche io ci sarò...e non mi sembra ancora vero!  sulle foto sono un disastro ma per i report...non mancherò e sono felice di rivedere i volti conosciuti ma anche quelli che ancora nn ho incontrato!!! 

Grazie!!! E a domani!?

1 hour ago, Siri said:

Non gliele faccio che è meglio 

 

Ma voi sapevate questa cosa? 

Sinceramente non ho mai ascoltato Valerio Scanu, ma la cosa mi ha lasciata sbalordita e un po' triste ...forse è anche per questo che non la canta più (oltre al fatto che non la sente più "sua" e sicuramente gli ricorda una situazione che forse vorrebbe dimenticare) 

Peccato, mi piace così tanto l'originale di Mika 

Si io l'avevo letto da qualche parte. E anche io ho pensato...proprio a Valerio Scanu?? Ma solo la melodia credo...

E forse hai ragione...magari non gli piaceva più!?

@CristinaC. secondo me vanno bene in tutte le lingue...tanto lui è poliglotta!?

Ne ho lette già su Twitter in francese, italiano e inglese.

On 25/8/2017 at 1:59 PM, melaviola said:

 

Al netto dei miei gusti personali ( ), se dovessi tirare a indovinare, potrebbe anche ricavare un singolo in italiano e poi inserirlo nell'album. Al di là, infatti, della padronanza della lingua e del tempo che vi ha dedicato a studiarla, l'Italia è il Paese dove - insieme alla Francia - lui ha avuto il riscontro più importante. Ci sta che decida di farlo..

 

Poi, per quanto mi riguarda, come canta in francese (e naturalmente in inglese) non ha eguali...

 

Ciao a tutte! condivido quello che hai scritto, penso che,  dopo l'esperienza di casamika dove per altro ha cantato anche in napoletano ed ha azzardato molto...a mio avviso, ci sta l'idea che possa scrivere una canzone in italiano e inserirla magari nella versione italiana dell'album. A me i duetti sono piaciuti molto. E anche io,come diceva @Siri, non trovo sensato tradurre i pezzi delle sue canzoni originali in italiano...perdono la loro bellezza e le trovo forzate! ?

Invece adoro quando canta in francese...

Vedremo quello che combinerà...?in ogni caso in italiano nello show..dovrà comunque cantare!!!? Canzoni sue o di altri...

Quello che apprezzo molto di lui, è che cerca in tutti i modi di mostrarsi vicino alle persone del paese in cui si trova...anche nei concerti, ovunque vada, tenta e improvvisa parole e versi in altre lingue, a volte è bizzarro ma lo trovo molto bello. È un modo per dimostrare affetto al pubblico che ha di fronte. 

In Italia con tutto quello che sta facendo e per la notorietà che ha raggiunto..."canzoni in italiano"...forse non sono  così fantascientifiche!

23 minutes ago, Gabry74 said:

Si @claudiarita.calitro, strameritatissima!! 

 

Fantastico!! Sono proprio contenta per lui e per tutta la squadra di collaboratori che hanno lavorato per lo show!! Strameritato!!! ?? 

Sarà un incentivo anche per mettere ancora più cuore ed energie per la replica di Casamika 2!!!! ? Anche se so che possiedono già abbastanza passione e inventiva per meravigliarci ancora, un incoraggiamento in più non fa male!!✌?

Ho guardato su Sky music il top 10 di Mika, ho scorso velocemente i video per vedere quelli scelti per celebrare il suo compleanno e i suoi 10 anni, mi è spiaciuto non vedere il video di Boum Boum Boum e Underwater. Invece forse non avrei messo kick ass...

ovviamente hanno optato per Good Guys, Staring at the sun, Relax, Rain, Love today, Grace Kelly, Popular Song, Celebrate, Happy Ending e kick ass.

Ad ogni modo fa un certo effetto vederlo agli esordi e pensarlo ora, si vede come è cambiato e si è evoluto...ma gli auguro davvero di non perdere quell'aria da enfant terrible!!?

I video sicuramente non sono la cosa su cui investe di più, ma mi chiedo perché non vengano apprezzate comunque alcune canzoni che io trovo molto belle,ma che si sentono raramente come No Place in Heaven, Hurts o All she wants...per citarne alcune dell'ultimo album...alla fine per radio o simili si sentono sempre le stesse!?

40 minutes ago, BigGirl08 said:

Stasera alle 23.00 su Mtv Music (attenzione, non Mtv normale), canale 708 di Sky, c'è la top ten dei video di Mika per il suo compleanno. Ho cercato uno streaming, ma non sono riuscita a trovarlo, sicuramente qualcuno più bravo di me lo trova!

Grazie dell'info...magari la registro, così me li posso guardare con calma!

Anche io sono molto felice di aver partecipato al progetto..anche se è una piccola cosa. Ma insieme diventa la dimostrazione che si può ottenere un risultato significativo. Contenta che Mika lo abbia apprezzato, non poteva essere altrimenti.

E felice che la sua giornata di compleanno sembra essere trascorsa nel migliore dei modi. Almeno un po' del nostro immenso affetto lo ha raggiunto!?✌?

Correggo..? Abbiamo già superato i 3000!!! ✌?

On 30/7/2017 at 8:00 PM, Gabry74 said:

 

lo avevo postato nei commenti precedenti, ma lo hanno oscurato temporaneamente su Instagram, per motivi di copyright per le scarpe. (Louboutin) 

Spero che lo renderanno presto nuovamente visibile. 

Ciao @Gabry74 e tutte voi!!! Il video di cui parlate era quello del nuovo spot di casamika??? O altro video??? Io non sono riuscita a vederlo...

Quello di cui parlava @claudiarita.calitro dove ci sono i vari Penniman che collaborano per il fratello??? 

Se qualcuno mi aggiorna...grazie! 

Spero anche io si possa raggiungere la cifra dei 3000, ottima idea e bel progetto per festeggiare il suo compleanno!! Domani...ormai è vicino!!! ??

Leggendo queste parole ho avuto la riconferma di quanto Mika sia un ragazzo con i piedi per terra, dimostra di avere uno sguardo piantato anche sulla realtà e mi fa piacere per lui, non è l'artista preso dal suo lavoro e dal successo e stop...ma si preoccupa delle persone che gli sono accanto e ha l'umiltà di ammettere che tutto quello che sta vivendo ora, un giorno anche molto lontano potrebbe cambiare... In effetti come dice @Gabry74 non dice però che la vita sarà più bella anche per lui....forse è un aspetto ancora molto lontano ed è comunque un riconoscimento di amore x chi gli sta vicino. Io credo che lui non ami essere definito fantastico....anche perché agli occhi dei fans lo é...ma in fondo é una persona con difetti come tante altre...

3 hours ago, claudiarita.calitro said:

Io non li ho visti ma dove stanno questi selfie?

@claudiarita.calitro li trovi su Twitter o Facebook....

Just now, claudiarita.calitro said:

Beh negli ultimi mesi era molto su instangram...diciamo che anch' ionpemso che sia molto impegnato, tra L' album e casa Mika immagino si sia chiuso in una ristretta cerchia di persone per lavorare...e non sempre instangram aiuta la concentrazione, dato che ultimamente qualche poveraccio ha anche postato dei commenti davvero sgradevoli, spero solo che non sia sparito X questo...

No..non credo sia sparito per i commenti sgradevoli, penso che con la massa di gente che lo segue, un po' ci sia "abituato".... però è già successo che passasse tanto tempo...e comunque viste le foto che appaiono ogni tanto di lui in qualche ristorante o con qualche fortunata/o fan...mi sembra sia in forma!!!

20 hours ago, Gabry74 said:

@claudiarita.calitro e @Ele.Magna io ad esempio non apprezzavo più di tanto Make You Happy, ma da quando l'ho ascoltata live e per di più in versione sinfonica, la adoro! 

Anche io non amo particolarmente Make you happy...invece my interpretation...un sacco, soprattutto da quando ho visto i video del suo tour in Asia dove l'ha riproposta! 

3 hours ago, claudiarita.calitro said:

Ma secondo voi è normale questa cosa che Mika non posta niente da più di 20 giorni? Non ha condiviso con i fan nemmeno la giornata di Milano, in fondo era una cosa importante...da quando lo seguo io non era successo mai...voi che ne pensate?

? si è normale...lui non è uno molto social...nel senso che o pubblica tre post al giorno e magari per qche giorno di fila oppure sparisce per giorni...in genere quando non posta vuol dire che è impegnato a progettare, lavorare al suo album o è in vacanza!!! E sinceramente questa cosa la apprezzo..perché anche io sono un po' così. Per quel che ho capito di lui...

Just now, BeNny said:

Bellissima foto?? chissà chi è questa bella bambina? Sua nipote?

ciao!! No é il suo nipotino maschio!!! Il figlio di sua sorella Paloma!?

On 17/6/2017 at 4:42 PM, Anto73 said:

ciao

 

ho tradotto in italiano l'intervista a Mika fatta da pascal Nègre a RFM il 10 giugno 2017

 

mi dispiace, ma alcune parole non le ho proprio capite: in questi casi ho messo un punto di domanda tra parentesi, così (?)

 

buon (ri)ascolto e buona lettura

 

ciao!

 

Antonella

Mika RFM 10:6:17.pdf

Grazie mille per il lungo lavoro di traduzione!? Ormai dobbiamo solo aspettare...con pazienza il nuovo album! ???

On 11/6/2017 at 9:30 PM, Gabry74 said:

Salve MFCers!!

 

Questo è link per poter risentire l'intervista di Mika a RFM, nel caso ve la foste persa:

 

 

 

 

E ne stiamo parlando anche qui:

 

 

Grazie @Gabry74 ! Mi ero persa questa intervista. Non vedo l'ora di ascoltare queste nuove canzoni al piano!!!!?

On 17/5/2017 at 3:31 PM, Gabry74 said:

 

@Ele.Magna per te!! Buona visione!! 

Grazie @Gabry74 neanche io lo avevo mai visto questo! 

? anche lui è umano....in relax...sbaglia l'urletto finale! Ma sempre bravoooo! ❤️?