Patty70

Members
  • Content Count

    231
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Patty70

  1. I don’t write here so often..so I’m sorry, but I’d like to explain my personal opinion about this italian version. I try in some way to explain ..😅. I feel a little guilty because I’m one of those people that don’t like the italian version, because of the bad translation... I appreciate so much this gift in italian and I’m otherwise very grateful for this. I’ve always dreamed about an italian song sung by him, especially after Casamika where He sang some italian songs for the first time an he was very good. So when He was writing this new album I really hoped He would write an italian song with all my heart, but I have to be honest, this translation of Tomorrow is not the best thing I expected..☹️First of all because of the italian words that are very different from the original ones...and give to the song a different atmosphere ...only the word “domani” (tomorrow) sounds different..😢for me anyway..it’s my opinion. He sang very well in italian and his pronunciation is very very good, but it’s the translation that doesn’t work..😩, in general I don’t like very much the original texts translated in other languages because often they change the magic of the song. I know For a no native speaker this song maybe sounds so exotic because it’s in another language but for us is a bit different..and I’m very sorry for this, because He will sing it in the italian gig, I imagine ☹️But I love so much the English version!!!! At the end it’s ok..no drama but I’d have preferred another new song only in italian. I know that other italian fans think the same, but also there are many of them that like this version too. The album is so amazing, beautiful and moving ..I can forgive him..😂
  2. I love this song and this collaboration very very very much!!!!! 😍 I think their voices together sound so good👏
  3. Eh...è quello che ci stiamo chiedendo tutti...forse solo per quelle date?..🙈😕😕😕😕😭
  4. Ciao a tutte!!! Buon Anno e speriamo per nuova bellissima musica mikiana... ☺️😍😂
  5. Hi Eriko... Here The translation...☺️ Cotroneo says he told Mika about the project of the fiction, this had many points in common with Mika’s story, because he studied in a conservatory too, in the Royal Conservatory in London and he is a great musician and he became passionate about the boys history. Cotroneo introduced the actors to Mika and he was on set and played a small part in the fiction and wrote the single for the tv series. Cotroneo said their meeting was happy and lucky and he hopes in the future there may be others collaborations with Mika, but he doesn’t know for the moment when and how this will happen.
  6. Happy new year to all of you! I agree with you Nina, I think this song it fits perfectly with the tv story and first of all with the passion and love for music. I find the song very romantic, the lyrics are very poetic whether they refer to a loved one or to music and honestly I don’t see any double sense in these..anyway music communicates different contents to each one. I love the use of various instruments that are added to form the sound of the orchestra and the use of his voice in the lower tones..This song is difficult to sing! The second part of the song is really beautiful..and the sound is very catchy. I believe this single is not connected to the album that I believe is a different path...so curios to see how it will be..but this song is a good beginning!😊😍
  7. Anche io avevo pensato a Paolo Conte..ma poi ho avuto dei ripensamenti...😅boh..vedremo...aspettando..aspettando...😴 Comunque vorrei chiedere per il tour il cannone che spara cuscini a forma di cuore sul pubblico...o palloncini a scelta...si può..????😂😍
  8. Ciao a tutte!! Anche io ero presente all'evento e mi é piaciuta molto l'intera giornata... Ovvio Mika nel finale è stata la ciliegina dolcissima sulla torta.. Sono d'accordo con te @CristinaC.anche io ho notato questo ripetere l'età.. "io ho 35 anni".. A me ha dato l'impressione che si senta una responsabilità per il percorso che sta facendo... Per l'uomo che vuole diventare e mi sembra che forse stia riflettendo tanto sulla direzione che vuole dare alla sua vita personale.. Quando ha parlato dell'album e ha detto che è come sempre molto autobiografico e tratta temi profondi per lui... Ecco mi ha incuriosito tantissimo e spero presto di poter ascoltare questo album... Ma so già che mi colpirà nel profondo se mantiene la sua firma dolce e amara..come ha detto. E devo dire che mi incuriosisce tanto sapere chi è l'autore italiano che ha questo rapporto speciale con la terra... Ma credo dovrò aspettare parecchio per scoprirlo. Insomma è stato un intervento pieno di colpi di scena... Per la simpatia e le risate che ci ha trasmesso ma anche per i tratti di tenerezza e fatica colti nel racconto... E nella bellissima spiegazione della canzone.. Tutto questo è Mika ovviamente. Gli auguro di trovare sempre più la sua serenità e stabilità... In Italia se vuole... Ma ovunque...
  9. Ciao a tutte! Anche io non scrivo da un sacco. Oggi giornata terribile in Italia 😰😢spero che voi tutte stiate bene ovunque voi siate.
  10. Che bello sapere che è ritornato in Italia..anche se per poco !!!💚⚪️❤️ E aspettiamo...nuove canzoni, nuove news...😕
  11. Bellissima questa foto @Gabry74...😂. Deve essere stato molto divertente vederli dal vivo. Lo show è stato molto bello anche dai video!!! Immagino anche poter salutare Mika per qualche minuto sia stato emozionante come sempre. 🧡
  12. Eh chissà!!! Sarei curiosa anche io di sapere che ha combinato...🤔 Le opzioni potrebbero essere diverse...o è andato a sbattere con la macchina da qualche parte (visto che conosciamo le sue doti di autista) 🙈oppure sarà scivolato dalle scale di casa...con le gambe lunghe che si ritrova, salterà i gradini cinque alla volta o Andy lo ha menato perché ha troppi ragazzi carini nel suo team a the Voice..😬.ma questa ultima probabilità la escluderei in quanto mi sembra ancora in Grecia per lavoro. Non sarà nessuna di queste ovviamente... ma a me sembra un po’ distratto a volte quindi può essere capitato per disattenzione...boh... Comunque a quanto pare gli ha portato fortuna!🍀 E anche qui sarei curiosa.... Prima o poi avremo notizie...spero. Un saluto a tutte! 🤗😊
  13. A me Guillaume è piaciuto molto, è sicuramente un tipo particolare anche nel modo che ha di interpretare, Mika era veramente colpito dalla canzone scelta, l’ha anche cantata a distanza...io dopo l’ho ascoltata anche in versione originale ed è veramente molto bella, non la conoscevo.
  14. Davvero verdi? Verde chiaro?🧐 mah...per me cambia poco 🙄
  15. Io ho fatto come te...comunque non è di vitale importanza vincere o meno...giusto perché tentar non nuoce! 😊
  16. Una cosa che a me fa piuttosto sorridere, nelle registrazioni della suite di the Voice, riguarda la posizione di Mika sulla poltrona rossa, spesso a gambe incrociate sulla sedia 😂, ma nessun cameraman gli dice di non farlo..che si vede in tv, come se fosse rilassato nel divano di casa sua...?? Ma poi con le gambe lunghe che si ritrova, ma come fa a stare comodo??😂🤔
  17. Ecco anche io trovo le scarpe...ma soprattutto le calze bianche inguardabili 🙈 ad ogni modo piacciono a lui..però con tutte le scarpe Louboutin che possiede e i vestiti stupendi che ha, proprio quelli doveva indossare?😐😬
  18. Ah benissimo ...😂 io ho scritto una nuova mail...vabbè tanto ho quasi zero possibilità di vincere, saremo in 2000 a provarci! 😕
  19. Magariiiii!!! Sarebbe bello...☺️ Lo spero davvero!
  20. Si sì certo...che stia a Miami tutto il tempo che vuole, ha la casa lì, almeno che ci stia ogni tanto...😁, avevo capito che avesse poche canzoni pronte e conoscendo i suoi tempi lunghi...😕 sono già proiettata verso fine anno..😭😂
  21. Ho visto anche io la prima puntata di The Voice e devo dire che mi è piaciuta molto, Mika mi è sembrato in gran forma, molto più brioso rispetto alla scorsa edizione e anche il nuovo coach Pascal mi ha fatto una buona impressione, ha movimentato parecchio l’atmosfera😂! Peccato che la concorrente che mi ha veramente incantato (Ecco) non abbia scelto Mika...ma siamo solo all’inizio e gli auguro di attirare ottimi talenti con cui lavorare. Mi manca tanto la sua musica...speriamo che a Miami trovi le ispirazioni giuste e l’energia adatta per comporre e terminare l’album. 😊🎤🎼🎶🎵
  22. Finalmente ricompaio! Sono stata assente per parecchio tempo ma ho avuto varie vicissitudini, comunque volevo augurare Buon 2018 a tutti voi! Un buon anno nuovo sperando nell’uscita di un nuovo album 😍 e di un nuovo tour... Intanto mi accontenterei di poter comprare quelle stupende Pilot una più bella dell’altra...ma aspetto che arrivino anche qui!! Sto invidiando un sacco le francesi😛
  23. Nonostante la tristezza per l'ultima puntata, devo dire che sono molto curiosa di vedere tutto quello che ci sarà stasera...Alcune cose le ho viste dal vivo, ma la parte finale con il pugno nello stomaco...no!! Ecco ne farei a meno...ma va bene!! Io voglio però pensare in positivo, intanto Mika si è esposto ancora di più con questo bellissimo viaggio e si è fatto apprezzare da una parte di pubblico che non lo conosceva, poi anche lui ha avuto modo di scoprire una parte di Italia che gli è rimasta inevitabilmente nel cuore, come ha detto nell'intervista al Corriere, quindi credo che tutto il lavoro fatto in questi due anni rimarrà a noi e a lui! Poi credo che ci saranno altri progetti...il tour..e si vedrà dove la sua storia lo porterà. L'Italia rimane un posto per lui importante, dove ha avuto comunque la possibilità di sperimentarsi e proporre le sue idee vulcaniche e io ne sono felice! Stasera voglio prendere la puntata come una bella festa, che conclude un percorso ma che ci darà la possibilità di rivederlo in altro modo.