Jump to content

L'Italian Thread #4 (I want to believe...)


Giulietta

Recommended Posts

Brava, meglio non dire niente prima di saperne di più...

Io spero che le nostre correzioni ti siano utili... ma ricordati che i tuoi sono veramente piccoli errori.

A me piacerebbe essere corretta perchè in inglese faccio errori più gravi.

Oppure mi piacerebbe che quello che scrivo in forma elementare (verbi al presente, happy per dire contento/felice/mi fa piacere/onorato e praticamente tutto non conoscendo altre parole, ecc ecc) venisse riscritto in maniera più articolata.

 

 

:crybaby: i'm always bullied by my teacher...

Alla vs Alle :boxed:

 

john

john

john

 

ho scoperto perché scrivo jhon: perché sulla tastiera j e h sono vicine e tic tic faccio prima... :bleh:

 

in ogni caso... se mi trovassi in zona concerti fate di tutto per impedire al secco di parlarmi perché non capisco un tubo ed è veramente imbarazzante :blush-anim-cl:

 

imbarazzante?!?!?!?!? :blush-anim-cl: ma almeno vi guardate negli occhi....:wink2:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

premetto che mi ci sono voluti 10 minuti buoni per leggermi tutti i post arretrati e ora ringrazio Daniela per le delucidazioni in merito alla questione di Luke, io chiedevo soltanto per sapere più o meno cosa avevano scritto dato che di inglese non ci capisco molto...è logico che Mika se lo ha sostituito avrà i suoi buoni motivi, non è nè uno stupido e nemmeno uno sprovveduto, io di LUI mi fido, certo anche a me dispisce per Luke, gli faccio tanti auguri, ma anche io come penso tutte noi siamo qui per Mika e giustamente come diceva Allegra non sarà nè il primo e nemmeno l'ultimo cambiamento che ci sarà nella band negli anni a venire, quindi, io per prima accetterò i suoi cambiamenti senza lamentarmi, come dicevo prima lui sà senz'altro quello che fa.....

Link to comment
Share on other sites

dimenticavo...BRAVA DANI, ho letto con molto piacere dei progressi che hai fatto con il tuo corso di inglese, motivo in più anche per me di cominciare un corso quest'autunno così quando finalmente riuscirò ad andare ad un suo concerto e se dovessi avere ancora la grande fortuna di incontrarlo anche per pochi secondi, spero di riuscire almeno a capire quello che mi dirà dato che anch'io nonostante la mia faccia tosta quanto me lo ritrovo davanti non so più cosa dire, mi mette in imbarazzo il ragazzo:blush-anim-cl:

Link to comment
Share on other sites

qs invece è per allegra:

 

dichiaro ufficialmente di avere freddo!

ho rimesso il golf e l'impermeabile!:shocked:

pazzzzzzzzzzzzzzzzzesco

 

:naughty:

 

CIAO BETTA!

 

ciao Roby, non sei la sola ad avere tirato fuori l'impermeabile...fa un freddo boia....sembra di essere quasi in autunno anzichè in estate (quasi):naughty:

 

ciao Nezza

Link to comment
Share on other sites

ecco quà l'ennesima follia fatta nel nome di MIKA

 

p><p><img src=[/img]

questo è il collo di mia figlia più grande (quella che era con me a Londra a febbraio) con il suo nuovo tatuaggio...vi dice niente il disegnino?:naughty:

Link to comment
Share on other sites

eh sì...quella non mi manca....mi mancano le occasioni però!:naughty:

 

di quelle tu ne hai senz'altro più di me:punk: ma tuo marito ti lascia andare senza dire niente o anche lui si lamenta quando decidi di partire per qualche concerto all'estero?:blink:

Link to comment
Share on other sites

e lo avrà.....per sempre?!? :shocked:

 

SI ...è un tatuaggio vero!:punk: pensa che voleva anche farci scrivere una M nella gonellina della lollipop ma il suo ragazzo non è stato molto d'accordo, poi sinceramente pensandoci bene anche io l'ho consigliata di farsi solo la bambolina, senza nessuna iniziale...non si sa mai che con il passare degli anni cambi idea....

Link to comment
Share on other sites

ecco quà l'ennesima follia fatta nel nome di MIKA

 

p><p><img src=[/img]

questo è il collo di mia figlia più grande (quella che era con me a Londra a febbraio) con il suo nuovo tatuaggio...vi dice niente il disegnino?:naughty:

qllo sì ke è un gran lasciapassare on stage back stage in the bus dove ti pare! :meow:

 

beh la lollipop girl è sempre meglio di billo marrone ke si è fatta far un'altra pazzerella sul piede :cowboy:

 

 

a proposito di pazzie...Alle si può star in Spagna 4 giorni con 15kg di bagaglio a mano dormendo dove capita ke non ti faccian pagare? :pbjt:

 

 

odddddio xkè non son uscita invece di comprar tutti quei biglietti..:hair:

Link to comment
Share on other sites

di quelle tu ne hai senz'altro più di me:punk: ma tuo marito ti lascia andare senza dire niente o anche lui si lamenta quando decidi di partire per qualche concerto all'estero?:blink:

 

il marito verrà presto confinato a guantanamo per una rieducazione coatta

:mf_rosetinted:

Link to comment
Share on other sites

qllo sì ke è un gran lasciapassare on stage back stage in the bus dove ti pare! :meow:

 

beh la lollipop girl è sempre meglio di billo marrone ke si è fatta far un'altra pazzerella sul piede :cowboy:

 

 

a proposito di pazzie...Alle si può star in Spagna 4 giorni con 15kg di bagaglio a mano dormendo dove capita ke non ti faccian pagare?

 

 

odddddio xkè non son uscita invece di comprar tutti quei biglietti..:hair:

 

oddio il billo no...l'altra mia figlia è una fan dei Tokio Hotel, meno male che non le vengono certe malsane idee:naughty:

pensa che per venire a Londra si era fatta scrivere sulle unghie "Love Mika" ma per emozione di averlo incontrato si è dimenticata di fargliele vedere:bleh:

 

greta ma ti sei presa i biglietti per tuti i concerti in spagna?

 

 

il marito verrà presto confinato a guantanamo per una rieducazione coatta

:mf_rosetinted:

 

buona idea...mi sa che presto ci spedirò anche il mio a guantanamo, ha proprio bisogno di una bella rieducatina:naughty:

Link to comment
Share on other sites

spero ke piova d brutto xkè non sopporto il caldo:kaf:

 

magari il fatto che abbia impiegato un pomeriggio per far andar le prenotazioni aeree e concertizie poteva esser interpretato come un segno del destino..einvecenò dannazione io sn testarda come il secco e quei barboni della raianeir il volo a meno di 20 euri me l'han dato alla fine così pure gli altri siti anke se ho prosciugato le carte di debito :ap_rosetinted:

 

:clap:

MA PERCHéééééééé???????:bonk:

 

 

cmq non vado x il secco, a me interessan + gli altri :dance_man:

Link to comment
Share on other sites

ecco... sto forum sarebbe veramente utile se i madrelingua ci correggessero quanto scriviamo... non dico sempre ma qualche volta potrebbero..

è che pure loro non scherzano a "sfondoni" anche se in genere sono errori di battitura o espressioni in gergo...

 

sì il signorino è abbastanza gentile... (anche se non sappiamo cosa pensa in straniero in quel suo cervello tutto fatto di parti straniere diverse) ma devi esercitarti con la teacher a dire quello che pensi in sei secondi dato che col signorino puoi parlarci sei secondi ogni sei mesi... quindi speedy english lessons :wink2:

:roftl: cosa darei a volte x sapere cosa frulla nella sua testolina multietnica ...... :naughty:

 

eh......oltre al corso d'inglese, ce ne vuole 1 di prontezza di riflessi........:bleh:

 

Un modo x imparare dai madrelingua e nn (mi riferisco in particolare a qualche teacher :wink2:), specialmente da chi si esprime in modo + corretto, è quello di fare attenzione a come si esprimono loro e trascriversi le loro frasi a cominciare dalle cose + semplici tipo i ringraziamenti ecc. Questo penso sia molto utile. Col tempo vedrai che si impara molto così.

Link to comment
Share on other sites

ecco quà l'ennesima follia fatta nel nome di MIKA

dscn0409kk2.th.jpg

questo è il collo di mia figlia più grande (quella che era con me a Londra a febbraio) con il suo nuovo tatuaggio...vi dice niente il disegnino?:naughty:

Mauri, cosa nn si fa nel nome di Mika!!! :D

 

qllo sì ke è un gran lasciapassare on stage back stage in the bus dove ti pare! :meow:

penso anch'io sarà 1 bel lasciapassare per tutta mikaland dvd compresi!! :punk:
Link to comment
Share on other sites

imbarazzante?!?!?!?!? :blush-anim-cl: ma almeno vi guardate negli occhi....:wink2:

bè queste son questioni morfologiche :bleh:

 

vendo faccia tosta euri 50 a centimetro quadro.

x referenze, chiedere di allegra

concordo

per ultrafacciatosta con risvolti alla zerozerozette ma con possibili conseguenze penali a 100 euri a centimetro quadrato chiedere di natasha :cool:

 

a proposito di pazzie...Alle si può star in Spagna 4 giorni con 15kg di bagaglio a mano dormendo dove capita ke non ti faccian pagare? odddddio xkè non son uscita invece di comprar tutti quei biglietti..

ma il bagaglio a mano non va dagli 8 ai 10 kg (illimitato solo per easyjet)?

GRE te lo dico da maggiorenne a testarossa minorenne:

noi non ci prendiamo responsabilità per minorenni disperse :mf_rosetinted:

 

specialmente da chi si esprime in modo + corretto, è quello di fare attenzione a come si esprimono loro e trascriversi le loro frasi a cominciare dalle cose + semplici tipo i ringraziamenti ecc. Questo penso sia molto utile. Col tempo vedrai che si impara molto così.

grazie per i consigli... il problema qui è capire chi si esprime in modo corretto, molti sono stranieri, ci sono americani, canadesi, australiani, scozzesi ... da chi lo prendiamo l'inglese oxfordiano? da freddie? :wink2:

poi con tutti quei rofl, lol, imo, smt ecc ecc... :shocked:

Link to comment
Share on other sites

:roftl: cosa darei a volte x sapere cosa frulla nella sua testolina multietnica ...... :naughty:

 

eh......oltre al corso d'inglese, ce ne vuole 1 di prontezza di riflessi........:bleh:

 

Un modo x imparare dai madrelingua e nn (mi riferisco in particolare a qualche teacher :wink2:), specialmente da chi si esprime in modo + corretto, è quello di fare attenzione a come si esprimono loro e trascriversi le loro frasi a cominciare dalle cose + semplici tipo i ringraziamenti ecc. Questo penso sia molto utile. Col tempo vedrai che si impara molto così.

 

:no::no::no:

Link to comment
Share on other sites

cloppite cloppite cloppite

hihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

hiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

sbruff sbruff

 

 

ci ho provato a fare il cavallo purosangue inglese ma niente...

sempre ignorante rimango :crybaby:

 

e poi la tina non fa testo che sa tutte le lingue :bleh:

Link to comment
Share on other sites

cloppite cloppite cloppite

hihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

hiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

sbruff sbruff

 

 

ci ho provato a fare il cavallo purosangue inglese ma niente...

sempre ignorante rimango :crybaby:

 

e poi la tina non fa testo che sa tutte le lingue :bleh:

 

conzentrate allegra!:bonk:

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy