sveta-svetlaja Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Наташа, что поёт??? --- Почитала комментарии и первый текст (с помощью гугла), Мика, кажется, здорово рискует Да, Наташа? Я тож прогуглетранслейтерила, и так подумалось, что не к знакомству ли с половиной нас готовят? Ну это конечно так.....ну что там гугл может нормально-то объяснить? Наташа, ждём тебя! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Согласна в какой-то мере с Светой. Но! Восторгов я не чувствую. Что я чувствую - это "Как жалко!" Как жалко что та часть, которая мне реально понравилась, убивается этим примитивизмом в припеве. Ну и это ужасное Boom boom boom меня просто убивает (то есть я убиваюсь фейспалмами). Даже если бы я не ощущала никаких пошлых намеков, то все равно звучало бы банально. Какой был шанс сделать отличную песню! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Лена, с днем рождения!!!! Хочу пожелать тебе такого Мику, который будет приносить радость, любовь и удовлетворение! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Вы меня дождались, и я вот такая Слова - я щас покраснею Припев - худшая часть песни, конечно. Куплеты отличные, а бридж... Мика вообще гений мостиков, по-моему Слушать хочется, хотя от припевов и морщусь. Да, и это же латина? Даже что-то напоминает там вначале... И потом, чей женский голос? Выглядит как дуэт. *** АААА! Твитнули, что на Песне года Мика с Кенджи будут петь "Сену" Ванессы Паради. Я счастлива, я люблю эту песню Должно быть вообще прекрасно! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 (edited) Лена, с Днем рождения!!! Поздравительная картинка кагбэ очень в тему (И я с букетом очень похожа на себя, правда? Такие глазки синие...) Ну, и от души Edited June 10, 2014 by DoReMi Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Класс. Реально класс. Это я о БББ Такими... нет, ТАКИМИ эмоциями меня накрывает после мостика. Если соберу мысли в кучку... Так. Это Мика. Это очень крутой Мика. И по теме, и по музыке. Вопли мартовского кота засчитаны И как он скромно взял женский голос для такой песни, а? Не дразнит почтеннейшую публику, нет. Вот только хотела бы я послушать... вернее, скорее всего, я не захочу слушать, как он вытянет это все вживую. Потому что высокие ноты там на грани фола, то есть его голоса, и будет переход... Эти крики прямо шерсть на загривке поднимают (от удовольствия ) в студийной версии, но хватит ли Мики на лайв с таким же накалом? И все равно хочу эту песню с английским текстом. Бу. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 вконтакте уже полную версию выложили Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Класс. Реально класс. Это я о БББ Такими... нет, ТАКИМИ эмоциями меня накрывает после мостика. Если соберу мысли в кучку... Так. Это Мика. Это очень крутой Мика. И по теме, и по музыке. Вопли мартовского кота засчитаны И как он скромно взял женский голос для такой песни, а? Не дразнит почтеннейшую публику, нет. Вот только хотела бы я послушать... вернее, скорее всего, я не захочу слушать, как он вытянет это все вживую. Потому что высокие ноты там на грани фола, то есть его голоса, и будет переход... Эти крики прямо шерсть на загривке поднимают (от удовольствия ) в студийной версии, но хватит ли Мики на лайв с таким же накалом? И все равно хочу эту песню с английским текстом. Бу. про шерсть прямо в точку. из разряда "о, да, пожалуйста, не останавливайся, ещё, ещё......... "... ну, вы меня поняли))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 вконтакте уже полную версию выложили Я именно о ней и говорю. Правда, не вконтакте, а в мире за его пределами Как тебе? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 про шерсть прямо в точку. из разряда "о, да, пожалуйста, не останавливайся, ещё, ещё......... "... ну, вы меня поняли))) ДАааа! Бумбумбум Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Я именно о ней и говорю. Правда, не вконтакте, а в мире за его пределами Как тебе? Я счастлива, что в превьюшке была показана самая....ммм...скромная часть произведения)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Я счастлива, что в превьюшке была показана самая....ммм...скромная часть произведения)) Мудрый выбор, ага Нет, я все-таки хочу послушать, а больше даже посмотреть, как он это будет петь вживую Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 ну вот как теперь спать идти? он просто в прямом смысле взял и поимел.... не буду говорить за всех, но относительно меня ответ положительный) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 ну вот как теперь спать идти? он просто в прямом смысле взял и поимел.... не буду говорить за всех, но относительно меня ответ положительный) Вот только что подумала, что пора спать идти, а куда ж я такая взвинченная пойду... *** Никос в своем репертуаре - свеженькое селфи: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 Наташа, спасибо за отличное поздравление - все как надо, небритенький зайка с черти-чем на голове А, и это ж испанское интервью!!!! А ты это... ну сравнила, ты и твои глазки куда красивее Лена, с днем рождения!!!! Хочу пожелать тебе такого Мику, который будет приносить радость, любовь и удовлетворение! Спасибо! Это очень актуально! Потому как в последнее время он работает не на меня, а больше на Женю (особенно учитывая все укорачивающиеся волосы). Вы меня дождались, и я вот такая Слова - я щас покраснею Припев - худшая часть песни, конечно. Куплеты отличные, а бридж... Мика вообще гений мостиков, по-моему Слушать хочется, хотя от припевов и морщусь. Да, и это же латина? Даже что-то напоминает там вначале... И потом, чей женский голос? Выглядит как дуэт. Вот женский голос меня как-то особенно не вдохновляет. Я понимаю - это для политкорректности и тинейджеров, которые верят в возможность женить на себе Мику, но как-то.... лицемерно - это сильно сказано, может просто не совсем честно. В общем это один из самых напрягающих факторов. А что такое бридж? Это обычно самая прикольная часть а конце? Ну да, это было отлично. И. кстати, французский меня не напрягает. Меня он на Войсе поддостал, а вот в песнях нравится! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted June 10, 2014 Share Posted June 10, 2014 На фоне всеобщего ликования, шо я вам имею сказать. Я поняла все + и - этой песни в моем восприятии. Главный минус - это женский голос. И не просто женский, представляется такая тупая выдра с буферами. Даже меркантильные соображения на меня не действуют. Слова. Никогда не думала, что окажусь такой ханжей, но как по мне - слишком топорно и туповато. Что мне раньше нравилось, так это как он тонко обыгрывал эти темы, с шкодливым юмором и невинными глазками. А это... еще клип нужен с тачилами, пляжем и танцующими телками (а Мике цепь и побрить налысо, только бородку не забыть). Я люблю слушать песни такого пошиба про chica caliente в летнем латино-ключе, но не от Мики. И при этом как контраст, диссонанс и холодный душ - это его ГОЛОС. Не голосище, а офигенный красивый ЕГО голос. Пробирающий насквозь. И хочется услышать ее в живую!!! Ну, и та часть, о которой мы уже говорили. Я бы полюбила эту песню очень сильно, но первая мысль - что я ее в большей мере буквально ненавижу )) Хороший подарочек аккурат в день рождения Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 На фоне всеобщего ликования, шо я вам имею сказать. Я поняла все + и - этой песни в моем восприятии.Главный минус - это женский голос. И не просто женский, представляется такая тупая выдра с буферами. Даже меркантильные соображения на меня не действуют. Слова. Никогда не думала, что окажусь такой ханжей, но как по мне - слишком топорно и туповато. Что мне раньше нравилось, так это как он тонко обыгрывал эти темы, с шкодливым юмором и невинными глазками. А это... еще клип нужен с тачилами, пляжем и танцующими телками (а Мике цепь и побрить налысо, только бородку не забыть). Я люблю слушать песни такого пошиба про chica caliente в летнем латино-ключе, но не от Мики. И при этом как контраст, диссонанс и холодный душ - это его ГОЛОС. Не голосище, а офигенный красивый ЕГО голос. Пробирающий насквозь. И хочется услышать ее в живую!!! Ну, и та часть, о которой мы уже говорили. Я бы полюбила эту песню очень сильно, но первая мысль - что я ее в большей мере буквально ненавижу )) Хороший подарочек аккурат в день рождения Минусов для меня тоже много. Аранжировочка в частности сильно не устраивает, потому что ощущение бюджетного эконом варианта дает, текст тоже...... какой-то восемнадцатилетний "играй гармон".... Все места где не Мика - ужасные. Но там где он - меня буквально размазывает от удовольствия) Клип мне представляется таким мультиком в стиле картинки, где чуваки ныкаются по кустам, кусты трясутся, суровый каменный лик за этим наблюдает, а на бум бум бум разные природные штуки (растения, горы, облака и т.п.) складываются в слова. Как-то так. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted June 11, 2014 Author Share Posted June 11, 2014 Ой, как тут всё серьезно Во-первых, песня ироничная и смешная, это не пошлось ради пошлости, это игра, заигрывание, я бы сказала, подмигивание, немного неприлично, но это как смех над собой. Второе, песня изначально не серьезная, легкая, летняя, она простая и в этом её прелесть. Не надо перегружать то, что говорит само за себя. Третье, меня женский вокал в общей картине перестал раздражать вообще, слушается органично абсолютно, разбавляет и разнообразит звук. Лена, что ты там такое про женские подпевки загнула? Ему теперь что, только хор мальчиков приглашать в альбом И да, это испанские мотивы и немного французского шансона, плюс бек вокал в силе Леонардо Коэна, плюс 100% Микиного характера, и вообще для меня песня абсолютно его Одобряю Лена ещё раз тебя с прошедшим днём рождения Но похоже последнее время подарки от Мики как-то для меня Сорри Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted June 11, 2014 Author Share Posted June 11, 2014 На всякий случай, девочка из ВК перевела текст на русский: Бум бум бум В любом месте и контексте У нас всегда есть хороший предлог, Чтобы сбросить наши «Fruit of the Loom»*, Когда ты и я делаем «бум-бум-бум». Когда тебя нет рядом, я страдаю ерундой: Я литрами пью текилу, Я пою песни Умм Кульсум**. Я думаю только о наших «бум-бум-бум». И все жители 16-го округа спрашивают себя, за что я тебя люблю, Но чтобы это понять, не нужен зум, когда мы делаем «бум-бум-бум». Бум бум, бум бум бум Бум бум, бум бум бум Бум бум, бум бум бум Бум бум Вчера мы были у твоей мамы, она чуть не упала, Когда услышала, как мы в гардеробной делаем «бум-бум-бум». В лифтах отелей мы поднимались на седьмое небо, Мы отправляем портье погулять, когда делаем «бум-бум-бум». И все жители 16-го округа спрашивают себя, за что я тебя люблю, Но чтобы это понять, не нужен зум, когда мы делаем «бум-бум-бум». Бум бум, бум бум бум Бум бум, бум бум бум Бум бум, бум бум бум Бум бум Когда у нас гости, мы всё равно не можем устоять, Между чаем и лукумом всегда найдётся время для «бум-бум-бум». У стен действительно есть уши, все соседи просыпаются, Вот так мы занимаемся любовью, когда делаем «бум-бум-бум». И все жители 16-го округа спрашивают себя, за что я тебя люблю, Но чтобы это понять, не нужен зум, когда мы делаем «бум-бум-бум». Нет ничего вульгарного в том, чтобы так любить друг друга. Нам всегда есть, чем заняться, полки гремят, Когда мы делаем «бум-бум-бум»! Один плюс один всегда равно двум, Мы делаем всё, что захотим. Это похоже на удары Брахима Аслума***. Ты и я – это «бум-бум-бум». И не нужно больше повсюду бегать, Только с тобой я улетаю К кокосовым пальмам Тулума****, Когда мы с тобой делаем «бум-бум-бум». И все жители 16-го округа спрашивают себя, за что я тебя люблю, Но чтобы это понять, не нужен зум, когда мы делаем «бум-бум-бум». Нет ничего вульгарного в том, чтобы так любить друг друга. Нам всегда есть, чем заняться, полки гремят, Когда мы делаем «бум-бум-бум»! Комментарии: * "Fruit of the Loom" - американская марка нижнего белья. ** Умм Кульсум - (4 мая 1904 — 3 февраля 1975) — египетская певица, автор песен, актриса. ***Брахим Аслум (р. 31 января 1979) — французский боксёр, Олимпийский чемпион 2000 года. ****Тулум - город цивилизации майя. Руины города сегодня являются центром притяжения туристов. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 Скажите честно, вы думаете, что он это о себе? Поймались на очередную Мика-шутку. Отличное интервью с объяснением если еще не перевели, то скоро. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted June 11, 2014 Author Share Posted June 11, 2014 Скажите честно, вы думаете, что он это о себе? Поймались на очередную Мика-шутку. Отличное интервью с объяснением если еще не перевели, то скоро. Прекрасная шутка, я и говорю Но в любой шутке есть доля правды Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 И да, обруганный женский вокал (на самом деле это намек, который, я так смотрю, никто и не уловил) в начале с сильным английским акцентом говорит: Даже американцы поймут. Интересно, получится у Мики сделать международный хит из французской песни? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 Естественно, шутил и о себе тоже. Кстати, в интервью очень спокойно говорит о тех фотках с Э. - я публичный человек, мы ведем себя скромно, но и не прячемся ни в коем случае. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 (edited) И да, обруганный женский вокал (на самом деле это намек, который, я так смотрю, никто и не уловил) в начале с сильным английским акцентом говорит: Даже американцы поймут. Интересно, получится у Мики сделать международный хит из французской песни? А какой намек? Про желание международности понятно, а больше ничего? Заинтриговала ты меня этим интервью. Так уже официально Энди? Можно и нам не притворяться? Я какое-то интервью в транслейте посмотрела - про Дориана. Бедный Мика, неужели на него вот так при людях посмели наезжать? Я думала его уже перестали ненавидеть. Edited June 11, 2014 by Dreamy_Queen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jamata Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 Всем привет Послушала я новую песню и у меня только мысль "это не Мика":blink: Почему-то напомнило каких-нибудь "Блестящих" А потом я зашла сюда и прочитала перевод Если бы это был не Мика и я бы случайно нашла эту песню и включила, то до конца бы точно не дослушала Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts