The Russian Thread

[vathorniel]

ну, до концерта еще годик потерпеть придется, и то как минимум))) пока там у мальчика альбом дозреет.

 

а вообще мне уже ничего не страшно, после того, как мы в Стокгольме моего любимого исполнителя выловили еще до концерта и фоткались с ним двадцать пять раз, потому что не срабатывала вспышка (от нашего волнения, наверное)). Поэтому у него на всех фотографиях такоооое лицо!

[crazyme]

Я точно не смогу попросить сфотографироваться, хорошо, что не одна такая робкая. А вот от мысли, что может никогда на концерт больше не попаду, становится плохо. К нам он вряд ли снова доедет.

 

Да ладно, к вам-то он как раз доедет, у вас вполне цивилизованная страна, а вот к нам в Петербург вряд ли, он наверное подумал, что мы вообще его здесь видеть не хотим или хотят человека 3 (и я даже знаю их по именам)

 

И сфоткались все вместе с Микой. И по отдельности тоже. И вообще, вообще.вообще..... ААААААА, хочу концерт!!!!!!

 

Блин, я тоже хочу на концерт, я вдруг это тоже осознала

 

ну, до концерта еще годик потерпеть придется, и то как минимум))) пока там у мальчика альбом дозреет.

 

а вообще мне уже ничего не страшно, после того, как мы в Стокгольме моего любимого исполнителя выловили еще до концерта и фоткались с ним двадцать пять раз, потому что не срабатывала вспышка (от нашего волнения, наверное)). Поэтому у него на всех фотографиях такоооое лицо!

 

У тебя есть еще один любимый исполнитель? Какой кошмар...и кто же это?

Edited December 8, 2010 by crazyme

[Lena]

..Не разлюбите Мику-останетесь молодыми.А разлюбите-будете бесформенными тетками бегать по магазинам . Мика-источник молодости.Живительный источник.

 

Вот-вот - бесформенная тётка с химической завивкой - этого больше всего боюсь. А по магазинам бегать разве плохо? Я очень люблю ))

.... по магазинам с авоськой за кормом для домочадцев. Выцеплять, где молоко на рубль дешевле.

Для Мики я бы с удовольствием так бегала...

ну, до концерта еще годик потерпеть придется, и то как минимум))) пока там у мальчика альбом дозреет.

 

ага , годик... Как раз сегодня прочитала в теме воска... Мама мальчика кому-то сказала, что следующие концерты будут через несколько лет...

Думаю, теперь , на 2 ближайщих года, единственная возможность увидеть Мику- это караулить его перед/после каких-нибудь оф. мероприятий или у магазинов с собачьей едой... Где там, у нас, ближайший магазин?..

 

а мне причёска Мики уже окончательно нравится. Оброс, как надо. И так мило, что он сказал, что сожалеет о стрижке). Может, в следующий раз будет осмотрительней?

Мне нравится статуя).Всё думаю... как же они его фигуру лепили?.) Тоже с оригинала?)

[vathorniel]

У тебя есть еще один любимый исполнитель? Какой кошмар...и кто же это?

 

Да вообще-то и не один но в данной истории это был Нил Хэннон из группы The Divine Comedy (про которую у нас никто не знает, так что неважно))

 

Лена, ты бы правда стала это делать? караулить у собачьих магазинов?) ты же и так все время боишься показаться навязчивой

[vathorniel]

И так мило, что он сказал, что сожалеет о стрижке).

 

он не сожалеет. я же перевела)

"я сожалею" будет I regret having cut my hair.

 

а фигуру - полагаю, лепят просто по меркам) все равно голыми этих кукол не выставляют))

[Lena]

Да вообще-то и не один но в данной истории это был Нил Хэннон из группы the divine comedy (про которую у нас никто не знает, так что неважно))

 

Лена, ты бы правда стала это делать? караулить у собачьих магазинов?) ты же и так все время боишься показаться навязчивой

не стала бы)) Я говорю про возможность увидеть).Если бы я была в Лондоне, то прошла бы по его улице, ненавязчиво стреляя по сторонам глазами.Чтобы никому не было понятно, зачем я там оказалась. На самом деле это ужасно стыдно. Как вспомню, когда мы оказались у гостиницы именно " просто так пройти мимо, чтобы посмотреть " и увидели всю группу. Первая мысль была повернуть назад и бежать от позора, пока не заметили.)

он не сожалеет. я же перевела)

"я сожалею" будет i regret having cut my hair.

 

а фигуру - полагаю, лепят просто по меркам) все равно голыми этих кукол не выставляют))

 

а я не с твоего перевода сказала) Ну как сказать по-русски? "Мне жалко", но не жалость и сожаление). Смысл-то понятен, он не раздосован и не горюет), а больше похоже на " упс, я уже не с такими волосами"

 

по меркам может получиться другая фигура. Хотя, когда он втал в ту позу, то его нога была толще). У куклы мышц на бёдрах нет)

Фигуру Кайли Миноуг не видели?? ( если не ошибаюсь, что она) почти голая...

Edited December 8, 2010 by Lena

[vathorniel]

Ну как сказать по-русски?

а никак не сказать, так и будет, "сорри")))

 

на самом деле, если переводить с контекстом все, что Света кинула, то получается, он обращался к человеку, который отвечал за работу над скульптурой. почти уверена, что это "сорри" означает, что из-за того, что он подстригся, они теперь не на сто процентов похожи, а иначе эффект был бы совсем классным, раз уж даже цацки одинаковые подобрали.

[sveta-svetlaja]

Думаю что цацки не совсем одинаковые, а очень сильно похожие, как и пиджачок) И вообще весь восковой Мика)

 

Девочки, у кого есть фотка, где Той боя хорошо видно? Мы с детёнком решили на конкурс игрушек для украшения городских ёлок Той боя сделать, а где его рассмотреть по-человечески можно чё-та не могу найти.

[Lena]

а никак не сказать, так и будет, "сорри")))

 

на самом деле, если переводить с контекстом все, что Света кинула, то получается, он обращался к человеку, который отвечал за работу над скульптурой. почти уверена, что это "сорри" означает, что из-за того, что он подстригся, они теперь не на сто процентов похожи, а иначе эффект был бы совсем классным, раз уж даже цацки одинаковые подобрали.

Ну , тогда смысл его слов тот же, что я и подумала)

другое дело, что не знаешь, когда необходимо подбирать более точные определения, чтобы не было двоякости)

Думаю что цацки не совсем одинаковые, а очень сильно похожие, как и пиджачок) И вообще весь восковой Мика)

 

Девочки, у кого есть фотка, где Той боя хорошо видно? Мы с детёнком решили на конкурс игрушек для украшения городских ёлок Той боя сделать, а где его рассмотреть по-человечески можно чё-та не могу найти.

теперь понятно, зачем) А то я сначала решила, что ты хочешь такой подарок для Мики сделать).

[Lera]

Да ладно, к вам-то он как раз доедет, у вас вполне цивилизованная страна, а вот к нам в Петербург вряд ли, он наверное подумал, что мы вообще его здесь видеть не хотим или хотят человека 3 (и я даже знаю их по именам)

 

 

У нас меньше двух тысяч билетов было продано, мне кажется, очень мало. Бвло очень много финнов, а русской речи не было слышно вообще! Так что второй раз вряд ли. А вдруг к вам приедет, глядишь и я до Москвы долечу, никогда не была.

[Lera]

не стала бы)) Я говорю про возможность увидеть).Если бы я была в Лондоне, то прошла бы по его улице, ненавязчиво стреляя по сторонам глазами.Чтобы никому не было понятно, зачем я там оказалась.

 

А может его и в какой-нибудт другой стране можно встретить, ну так, случайно. Где он любит бывать? Во Франции? Италии? Размечталась , глупая...

[crazyme]

У нас меньше двух тысяч билетов было продано, мне кажется, очень мало. Бвло очень много финнов, а русской речи не было слышно вообще! Так что второй раз вряд ли. А вдруг к вам приедет, глядишь и я до Москвы долечу, никогда не была.

 

Да, в Москву может он и доедет... если он к вам соберется, может я тоже приеду, меня мучает совесть, я тоже ни разу не была в Таллине Вроде бы недалеко, а как-то не получалось А когда мы были в Хельсинки, там вообще кажется было на концерте человек 1 200, не больше...

[crazyme]

не стала бы)) Я говорю про возможность увидеть).Если бы я была в Лондоне, то прошла бы по его улице, ненавязчиво стреляя по сторонам глазами.Чтобы никому не было понятно, зачем я там оказалась. На самом деле это ужасно стыдно. Как вспомню, когда мы оказались у гостиницы именно " просто так пройти мимо, чтобы посмотреть " и увидели всю группу. Первая мысль была повернуть назад и бежать от позора, пока не заметили.)

 

Случайно встретить Мику в России на улице, что может быть лучше Я даже и не знаю...вполне возможно, что я бы слегка спятила от радости Хотя может и нет... но если бы у меня была гарантия, что Мика меня не засечет, пока я буду бегать рядом с его домом и магазином для собак, я бы точно туда пошла... Главное, чтобы меня потом совесть не мучила, а то она у меня иногда ни на что не реагирует, а иногда из-за всякой фигни меня пилит

[vathorniel]

Случайно встретить Мику в России на улице, что может быть лучше

 

а с другой стороны, чем это лучше, чем встретить его после концерта? мне кажется, даже наоборот. я бы, наверное, даже не подошла - все-таки у человека отдых (с чего бы еще он в России оказался))), некрасиво приставать)

[Lera]

а с другой стороны, чем это лучше, чем встретить его после концерта? мне кажется, даже наоборот. я бы, наверное, даже не подошла - все-таки у человека отдых (с чего бы еще он в России оказался))), некрасиво приставать)

 

Нет, не приставать, просто посмотреть. Я только издаааалека видела, и то крышу как сорвало. Да, неизвестно, что из этого ещё может получиться.

[crazyme]

а с другой стороны, чем это лучше, чем встретить его после концерта? мне кажется, даже наоборот. я бы, наверное, даже не подошла - все-таки у человека отдых (с чего бы еще он в России оказался))), некрасиво приставать)

 

Я бы подошла...только чтобы меня видно не было...спряталась бы там за какой-нибудь мусорный бочок впрочем, это мои бредовые фантазии...думаю до этого не дойдет Надеюсь, когда ты была в Лондоне, ты прочесала там все необходимые улицы ловко маскируясь за деревьями и выступами домов?

[vathorniel]

Я бы подошла...только чтобы меня видно не было...спряталась бы там за какой-нибудь мусорный бочок впрочем, это мои бредовые фантазии...думаю до этого не дойдет Надеюсь, когда ты была в Лондоне, ты прочесала там все необходимые улицы ловко маскируясь за деревьями и выступами домов?

 

нет, я не имела в виду прятаться за бачками я хотела сказать, что я бы просто прошла мимо. ну, улыбнулась бы, может быть. но не стала бы говорить "Ооо, Мика, велкам ту раша".

 

Мика по Европе колесил, когда я была в Лондоне) и к тому же я говорила - меня кенсингтон пугает. такое чувство, что оказываешься в мире миллионеров, а я в нем не слишком уверенно себя чувствую один раз прошлась насквозь в районе глостер роуд, чисто для галочки)

Edited December 9, 2010 by vathorniel

[Lena]

не стала бы)) Я говорю про возможность увидеть).Если бы я была в Лондоне, то прошла бы по его улице, ненавязчиво стреляя по сторонам глазами.Чтобы никому не было понятно, зачем я там оказалась.

 

А может его и в какой-нибудт другой стране можно встретить, ну так, случайно. Где он любит бывать? Во Франции? Италии? Размечталась , глупая...

Кто-то писал радостный, что у цветочного магазина видели Мику... Ещё в кафе в Италии( мимо проходили, а потом ему в твиттер написали, он подтвердил). Конечно, его встречают на улице. От этого никуда не деться)) Не могут же "зачищать" от людей улицы перед его появлением)) Десяткам и сотням людей ежедневно вёзёт видеть Мику). А нам нет...

Случайно встретить Мику в России на улице, что может быть лучше Я даже и не знаю...вполне возможно, что я бы слегка спятила от радости Хотя может и нет... но если бы у меня была гарантия, что Мика меня не засечет, пока я буду бегать рядом с его домом и магазином для собак, я бы точно туда пошла... Главное, чтобы меня потом совесть не мучила, а то она у меня иногда ни на что не реагирует, а иногда из-за всякой фигни меня пилит

 

а с другой стороны, чем это лучше, чем встретить его после концерта? мне кажется, даже наоборот. я бы, наверное, даже не подошла - все-таки у человека отдых (с чего бы еще он в России оказался))), некрасиво приставать)

 

Если идёшь по улице, и вдруг видишь Мику... Как не подойти? Конечно, приходит мысль, что это нехорошо... Тревожишь , как бы...Но с другой стороны ( которая для меня перевесит всё на свете), ему же очень приятно, что его узнали. Идти и делать вид, что не знаешь никакого Мику...это ужасно. Я бы лучше показала себя навязчивой, чем пренебрежительной. Можно перетерпеть такой "позор" для себя ради того, чтобы сделать приятное ему. Поздороваться, сказать пару хороших слов. А если ещё и не приставать с автографом, то вообще хорошо.Хотя...А вдруг он разочаруется, что автограф не захотели взять?) В общем, мой вывод , для меня лично Увижу в Перми, подойду обязательно и выполню все функции культурного фана). Культурного! Чтобы сделать мальчику приятное). Теперь буду ждать)

[crazyme]

нет, я не имела в виду прятаться за бачками я хотела сказать, что я бы просто прошла мимо. ну, улыбнулась бы, может быть. но не стала бы говорить "Ооо, Мика, велкам ту раша".

 

Мика по Европе колесил, когда я была в Лондоне) и к тому же я говорила - меня кенсингтон пугает. такое чувство, что оказываешься в мире миллионеров, а я в нем не слишком уверенно себя чувствую один раз прошлась насквозь в районе глостер роуд, чисто для галочки)

 

Да фигня...меня больше пугают русские люди в общественном транспорте У меня такое чувство, что они немного озверели сегодня в связи со снегопадом

[crazyme]

 

Если идёшь по улице, и вдруг видишь Мику... Как не подойти? Конечно, приходит мысль, что это нехорошо... Тревожишь , как бы...Но с другой стороны ( которая для меня перевесит всё на свете), ему же очень приятно, что его узнали. Идти и делать вид, что не знаешь никакого Мику...это ужасно. Я бы лучше показала себя навязчивой, чем пренебрежительной. Можно перетерпеть такой "позор" для себя ради того, чтобы сделать приятное ему. Поздороваться, сказать пару хороших слов. А если ещё и не приставать с автографом, то вообще хорошо.Хотя...А вдруг он разочаруется, что автограф не захотели взять?) В общем, мой вывод , для меня лично Увижу в Перми, подойду обязательно и выполню все функции культурного фана). Культурного! Чтобы сделать мальчику приятное). Теперь буду ждать)

 

Не, я лучше с мусорным бочком на голове аккуратно сзади подползу... не буду здороваться...ну а что, это у каждого индивидуально

[vathorniel]

у меня есть одна знакомая (девочкам питерским вроде рассказывала про нее), которой потрясающе везет на концертах. она так легко умудряется знакомиться с исполнителями, что я даже завидую ей. Дружит с Питом Доэрти вплоть до телефонных разговоров "лондон-москва")) и настолько ненавязчиво и естественно у нее это выходит, эх!

[crazyme]

у меня есть одна знакомая (девочкам питерским вроде рассказывала про нее), которой потрясающе везет на концертах. она так легко умудряется знакомиться с исполнителями, что я даже завидую ей. Дружит с Питом Доэрти вплоть до телефонных разговоров "лондон-москва")) и настолько ненавязчиво и естественно у нее это выходит, эх!

 

Какая молодец...бывают же коммуникабельные люди

Кстати, я видела в журнале, что Пит Доэрти вроде к нам приезжает.. жаль, я не его фанат

[Jamata]

Если идёшь по улице, и вдруг видишь Мику... Как не подойти? Конечно, приходит мысль, что это нехорошо... Тревожишь , как бы...Но с другой стороны ( которая для меня перевесит всё на свете), ему же очень приятно, что его узнали. Идти и делать вид, что не знаешь никакого Мику...это ужасно. Я бы лучше показала себя навязчивой, чем пренебрежительной. Можно перетерпеть такой "позор" для себя ради того, чтобы сделать приятное ему. Поздороваться, сказать пару хороших слов. А если ещё и не приставать с автографом, то вообще хорошо.Хотя...А вдруг он разочаруется, что автограф не захотели взять?) В общем, мой вывод , для меня лично Увижу в Перми, подойду обязательно и выполню все функции культурного фана). Культурного! Чтобы сделать мальчику приятное). Теперь буду ждать)

Если бы я Мику увидела на улице, наверное, дар речи потеряла и ноги отказались бы идти в его направлении, а если бы он заметил, что я на него смотрю, смогла бы только улыбнуться и помахать ручкой.

 

Не, я лучше с мусорным бочком на голове аккуратно сзади подползу... не буду здороваться...ну а что, это у каждого индивидуально

Зачем ползать с мусорным бачком, так еще заметнее выйдет, тем более он тебя и без него не узнает, иди себе да иди, как ни в чем не бывало, как будто по свои делам.

Edited December 10, 2010 by Jamata

[Lera]

Кто-то писал радостный, что у цветочного магазина видели Мику... Ещё в кафе в Италии( мимо проходили, а потом ему в твиттер написали, он подтвердил). Конечно, его встречают на улице. От этого никуда не деться)) Не могут же "зачищать" от людей улицы перед его появлением)) Десяткам и сотням людей ежедневно вёзёт видеть Мику).

 

 

 

 

Теперь буду ждать)

 

Класс! Это бодрит. Так, надо поработать над произношением и гардеробом ))

[crazyme]

 

Зачем ползать с мусорным бачком, так еще заметнее выйдет, тем более он тебя и без него не узнает, иди себе да иди, как ни в чем не бывало, как будто по свои делам.

 

Да я в том смысле, что мне очень хочется понаблюдать за ним в, так сказать, полевых условиях А как же это можно сделать без маскировки в виде мусорного бочка, он же заметит, что за ним кто-то наблюдает. А так хопс - просто бочек ползет и Мика ничего не заподозрит можно узнать как он себя ведет без присутствия журналистов и фанатов...конечно это не очень красиво, но я бы совсем чуть-чуть...пару метров буквально