DanaCheaib Posted February 26, 2008 Share Posted February 26, 2008 QUESTION for the people who are fluent in 2 langages or more. Have you ever noticed in which langage you think?? I speak arabic, english and french. I think in english but I'm supposed to think in french since I'm in a Lycee.. But, weirdly, I don't. Actually, I do sometimes think in french and in arabic. Ahh, It's all so complicated. I do everything in all three languages.. evan in class I would go: "Madame j'ái fini mon texte bess c'est pa tro bien, ya3neh le vocabulaire n'est pa trop bein.. oups! hehe.. excusez moi madame, je n'ai pa fait expre!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
christy22 Posted February 27, 2008 Share Posted February 27, 2008 I speak arabic, english and french. I think in english but I'm supposed to think in french since I'm in a Lycee.. But, weirdly, I don't. Actually, I do sometimes think in french and in arabic. Ahh, It's all so complicated. I do everything in all three languages.. evan in class I would go: "Madame j'ái fini mon texte bess c'est pa tro bien, ya3neh le vocabulaire n'est pa trop bein.. oups! hehe.. excusez moi madame, je n'ai pa fait expre!" LOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL it's a bit like my HI, KIFAK? CA VA?? 3 languages, same sentence it's really funny how we lebanese think and talk:naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
DanaCheaib Posted February 27, 2008 Share Posted February 27, 2008 LOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL it's a bit like my HI, KIFAK? CA VA?? 3 languages, same sentence it's really funny how we lebanese think and talk:naughty: oooooooh I love the "Hi kifak ca va?"! There's a T-Shirt with that sentence on it! There's also a T-Shirt with "merci ktir".. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lolliepop_girl Posted February 27, 2008 Share Posted February 27, 2008 oooooooh I love the "Hi kifak ca va?"! There's a T-Shirt with that sentence on it! There's also a T-Shirt with "merci ktir".. Hey, do all Lebanese speak French, English and Arabic? Hey, Ca va? Yasmin said she's teach me Arabic again when I go to Baharain (Am sorry for misspelling it the first time) What's the weather like there today? I mean in Lebanon^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
DanaCheaib Posted February 27, 2008 Share Posted February 27, 2008 Hey, do all Lebanese speak French, English and Arabic? Hey, Ca va? Yasmin said she's teach me Arabic again when I go to Baharain (Am sorry for misspelling it the first time) What's the weather like there today? I mean in Lebanon^^ hey:) not all Lebanese speak French, English and Arabic.. but most of them do! I have no idea about the weather in Lebanon, I try not to think about Lebanon these days.. makes me depressed cause I'm not there:( Mais ca va quand meme tres bien:) toi? (I hope that when you asked: "Ca va?" it also ment you speak french:P) Link to comment Share on other sites More sharing options...
LebAngel Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 here is lollipop on the leb star academy: http://uk.youtube.com/watch?v=rK3ZEGtPnVo Bonus:biggrin2: here is what i've told you about: http://uk.youtube.com/watch?v=Rxv0iM1D-o0 it's an old song & you can see the lebanese folklorique dance, the "dabkeh" 'even if it's not very good here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LebAngel Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 oooooooh I love the "Hi kifak ca va?"! There's a T-Shirt with that sentence on it! There's also a T-Shirt with "merci ktir".. i love this Tshirt!!! there(s an other one with an other sentence but dont remember what it was!! very funny! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DanaCheaib Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 here is lollipop on the leb star academy: http://uk.youtube.com/watch?v=rK3ZEGtPnVo Bonus:biggrin2: here is what i've told you about: http://uk.youtube.com/watch?v=Rxv0iM1D-o0 it's an old song & you can see the lebanese folklorique dance, the "dabkeh" 'even if it's not very good here. I saw lollipop on Star Academy and I didn't really like it.. but I only saw a bit of the song. But right now it's loading on youtube.. My internet connection is so slow!! Thanks for posting it!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DanaCheaib Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 Did you guys see this? I don't know if it's bean posted or not... http://uk.youtube.com/watch?v=2kzpwi4pGKk I think Quentin was great! (the one who sings Big Girl) and he won! But Mathieu was bad.. (the one who sings relax, take it easy) I didn't really watch this Star Academy but when my friend saw this medley she HAD to tell me... all my friends know about my obsession:bleh: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karimah Posted February 29, 2008 Share Posted February 29, 2008 Cool t shirt,I want one I love the dabkeh,we always do that at "mowlids" in fact I'm trying to think of an excuse to have one this summer Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lolliepop_girl Posted February 29, 2008 Share Posted February 29, 2008 No, I don't speak Fench... I am learning it at school but only for a few terms Mais ma francais est tres mal mantenant Desole Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubitus Posted March 1, 2008 Share Posted March 1, 2008 here is lollipop on the leb star academy: http://uk.youtube.com/watch?v=rK3ZEGtPnVo Bonus:biggrin2: here is what i've told you about: http://uk.youtube.com/watch?v=Rxv0iM1D-o0 it's an old song & you can see the lebanese folklorique dance, the "dabkeh" 'even if it's not very good here. thanks for posting Lebangel !!!! I think he sang it good but his accent sucks but the lebanese star academy is a little bit in the ''over'' stuff with their choregraphy you loose track of what's happening on stage they definitely should find another choregrapher !!! as for the presenter she should stop having that accent too..she's soooo ummm dunno the word in english...''jerdiyyé'' looooooooool Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubitus Posted March 6, 2008 Share Posted March 6, 2008 Uh uh uh....is there anybody home ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scut Monkey Posted March 6, 2008 Share Posted March 6, 2008 here is lollipop on the leb star academy: http://uk.youtube.com/watch?v=rK3ZEGtPnVo Bonus:biggrin2: here is what i've told you about: http://uk.youtube.com/watch?v=Rxv0iM1D-o0 it's an old song & you can see the lebanese folklorique dance, the "dabkeh" 'even if it's not very good here. thanks for posting Lebangel !!!! I think he sang it good but his accent sucks but the lebanese star academy is a little bit in the ''over'' stuff with their choregraphy you loose track of what's happening on stage they definitely should find another choregrapher !!! Thanks for posting those, Lebangel. I have to agree, I've always thought their performances a bit over-the-top, it gets distracting. Trust Arabs to be overdressed and overdramatic. Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 hahaha i love the tshirt Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 Did you guys see this? I don't know if it's bean posted or not... http://uk.youtube.com/watch?v=2kzpwi4pGKk I think Quentin was great! (the one who sings Big Girl) and he won! But Mathieu was bad.. (the one who sings relax, take it easy) I didn't really watch this Star Academy but when my friend saw this medley she HAD to tell me... all my friends know about my obsession:bleh: this is actually quite good:thumb_yello: apart from the pronounciation which is only natural Link to comment Share on other sites More sharing options...
phunkygal Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=12734 join Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=12734 join hahaha:naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
phunkygal Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 hahaha:naughty: u live in egypt? cool!my history teacher just went there and she brought me back a cool egyptian nacklace! Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 u live in egypt? cool!my history teacher just went there and she brought me back a cool egyptian nacklace! yup i do! lol niice:thumb_yello: egyptian stuff is weird.. but cool:wink2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
phunkygal Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 yup i do! lol niice:thumb_yello: egyptian stuff is weird.. but cool:wink2: haha, i love it! its a scareb (however you spell that) i love all the history you guys have there! its absolutely amazing! Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted March 7, 2008 Share Posted March 7, 2008 haha, i love it! its a scareb (however you spell that) i love all the history you guys have there! its absolutely amazing! Oooh i gave one of those to Mika in Brixton:naughty: (well i sent it with the security guy backstage:mf_rosetinted: ) Hehe yes it's cool:cool: but you don't get to experience it in your daily life you noe. it's also hard to appreciate when you've seen it all your life. but i do find it fascinating. i think i talk too much. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LebAngel Posted March 9, 2008 Share Posted March 9, 2008 Good evening everyone!!! Thanks for posting those, Lebangel. I have to agree, I've always thought their performances a bit over-the-top, it gets distracting. Trust Arabs to be overdressed and overdramatic. agree with u 2, it's often a bit too much... but well...they'll hardly find someone else than Karakalla (absolutly not sure about the spelling) In BOTH but depends of the feeling...when i'm angry it's in lebanese when i'm sad or happy it's in french weird ehh ?! *go back to his oncology* I speak arabic, english and french. I think in english but I'm supposed to think in french since I'm in a Lycee.. But, weirdly, I don't. Actually, I do sometimes think in french and in arabic. Ahh, It's all so complicated. I do everything in all three languages.. evan in class I would go: "Madame j'ái fini mon texte bess c'est pa tro bien, ya3neh le vocabulaire n'est pa trop bein.. oups! hehe.. excusez moi madame, je n'ai pa fait expre!" I've been asked this question several times & now i keep asking it to myself... ...but i got no answer i can't definy in wich langage i think...when i write something like now: yes, but in my every day life: impossible:boxed: Dana, usually when i come back from holiday in Lebanon, i tend to speak lebnese with my friends & (non-leb) family & they look at me like what is she talkin about?!?!? and the words can change with me, for instance: gharbach for barghach ....i often mix everything!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
LebAngel Posted March 9, 2008 Share Posted March 9, 2008 Egypt Alexandrie, les pyramides, le Nil... I'd like to visit it one day... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scut Monkey Posted March 9, 2008 Share Posted March 9, 2008 I've been asked this question several times & now i keep asking it to myself......but i got no answer i can't definy in wich langage i think...when i write something like now: yes, but in my every day life: impossible:boxed: Dana, usually when i come back from holiday in Lebanon, i tend to speak lebnese with my friends & (non-leb) family & they look at me like what is she talkin about?!?!? and the words can change with me, for instance: gharbach for barghach ....i often mix everything!! I definitely think in English, then when I speak other languages I translate into them... which is why sometimes my expressions sound weird because English expressions sometimes don't make sense in other languages. I find my parents' situation amusing: they both spent 35 years overseas then 20 years here but they still occasionally they use words from other languages in their English phrases... but not the same language: my Dad accidentally uses Arabic words but my Mum accidentally uses French words. It's strange. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now