tomomi

http://firestorage.com/download/87f89d1852a6b83379cb8997e2d712839c3fc910 pwは前回と同じです

録音すると言っただけで、シェアするとは一言も、、、。

Hi Roseline! Welcome to MFC!

ごめんなさい。別にNaoMikaさんの書き方がわかりずらいんじゃなくて、私が毎回理解できないんです。 以前コレで飛行機予約失敗したことがあります。

ありがとうございます。 この手の時間表記、いつもわからないんですけど 今から約一時間後ってことですか？ Edit: タイムテーブル見てきました。正確に言うと6日の2:00～見たいですね。 録音予約してみます。ありがとうございます。

Oh, I see, it's holidays in Korea. You have a simple solution, bring your family to London. Perfect vacation!

I've been checking flights to London and looking at calendar everyday... Is there enough space to hide me in your suitcase? Enjoy it there! I'm looking forward to hearing your experience.

行くとしたらどこですか？妄想でいいので語りましょう！ 私はやっぱりロンドンかな

一方的な話だけ聞いて、他方を理解しようともせずにささやかれる陰口にうんざりしただけです。 ごめんなさい。気にしないでください。

ISSUE 148 32歲英國唱作鬼才Mika事隔六年，上周再來港開騷，不僅帶來天馬行空的音樂，更與粉絲零距離接觸。接受《add》專訪時，他由高空擲物險襲警的香港奇遇、音樂創作，以至性取向的敏感議題，無所不談。鬼馬以外，Mika也有認真一面，「我從沒有真正出櫃，聽起來很荒謬，但我沒有隱藏。我是為了適當的原因，在適當時間做適當的事。」 Valentino黑色繡花西裝、黑色繡花波鞋 統籌：林妙萍 撰文：林嘉慈　攝影：郭賢興 化妝：Phyllis Cheung of Hair Corner Central 髮型：Gary Sun of Hair Corner Central 　 去年中，Mika因聲帶不適，臨時取消來港演唱，今年終於成行，上周在灣仔的劇院舉行個唱，沒有震撼大場面，只是一招親民任抱，足以令氣氛異常高漲，「騷越小，我享有越多自由，只求好玩。」他續說：「與粉絲交談很重要，大場面表演是震撼，但試試脫離安全網，試新事物。回應粉絲是一種交流，較少在香港發生，這比任何東西寶貴，因為這給予真實的連結，是真實的感受。」 Valentino白色繡花西裝 襲警疑雲 訪港多遍，Mika至今難忘2007年首度來港，粉絲舉牌、送花、扮鬼扮馬接機的畫面。一如大部份旅客，他最愛香港享負盛名的夜景，原因倒是搞笑，「每次都很晚才完成工作，只認識香港的夜晚，不知道日間可以做甚麼。」 這次難得在訪問當日有一小時空檔，總算能在日間活動，更是一個另類遊，「去了ifc商場，覺得很累，商場中有千萬遊客購物，我只到了天台，拿出了手提電話，有遊客似是在拍攝我，我望向右方，然後手機就跌下了四層樓，跌在距警察20厘米外，結果我花了餘下的下午，向警察解釋為何我從高空用手機擲他的頭，因為我真的太累。」 自稱金魚 香港地少人多，人群被迫擠在一起，令他感到活力、不寂寞，但未受這裏啟發。他風趣地說：「我覺得自己似一條糟糕的金魚，每次來都困在酒店，實在有點荒謬，不能開窗，令我發瘋。如果可以開窗，我可能又高空擲物。」玩自抽，發揮英式幽默。 Mika的聲線被形容為英國搖滾樂隊皇后（Queen）已故主音Freddie Mercury及年輕時艾頓莊（Elton John）的混合體，更被譽為新一代Freddie Mercury，「我不理比較，太在意讚許是很危險，因為同時也很在意批評。想活在沒有批判的空間，就先與讚賞分離。」即使自小才華橫溢，8歲開始作曲，15、16歲已懂中西交融，以琵琶、雙簧管、中提琴及鋼琴譜寫歌曲《流水》應考，也不自認天才，「是天才的相反，只是努力去實踐，世上有很多我仰慕的天才。」 Freddie Mercury與傳奇巨星大衞寶兒（David Bowie）就是其偶像之一，前者啟發創作《Last Party》，「歌曲講述當Freddie Mercury發現自己染上愛滋時，與一大群人在夜店狂歡幾日，欣賞他用跳舞、派對、慶祝去回應影響一生的消息，很醉人。」後者的獨特個性與思想，影響深遠，「David Bowie是屬於自己的，敢於談性向、政治、死亡，是藝術界的榜樣。」 Freddie Mercury 大衞寶兒 從沒出櫃 音樂人擅長以歌說故事，Mika於2009年創作的《Touches You》猶如雙性戀自白，2012年專輯《The Origin of Love》刻劃男男戀。問甚麼推使出櫃？他忽然認真起來：「我從沒有真正出櫃，聽起來很荒謬，我沒有隱藏，這對我的粉絲、認識我音樂的人來說，很明顯。」 「但當要用一個標籤，要澄清，要踏入關於性取向的政治，這需要一點時間去表達、確認，正式想想自己做甚麼。我只需要一個時間，在性取向、政治前，所有人都要時間，人人都不能豁免，我想我為了適當的原因，在適當的時間做適當的事。」21、22歲時覺得需要私生活，不懂處理壓力，30歲就需負責，「當你可以談及性取向，就好像當你能談及生命中所有事一樣，弄清楚是好事，30歲要承擔，不再感性。」 ■Mika在港騷與粉絲零距離接觸掀高潮。 ■Mika的客串部份無緣上映。 戲份被剪 笑片《非常索凸務2》廣邀巨星紅模客串，其中Mika的鬍鬚造型被指似經典角色「波叔」，惜最終無緣登大銀幕，「我與賓史迪拿（Ben Stiller）拍了一天戲，並創作音樂，但我不在電影中，因為拍完後，劇情改變。我完全明白，電影就是這樣前行，畢竟這是一個瘋狂經驗。」如果之後拍攝機會在合適時間出現，他樂於參演。 ■Mika不時在Ig上載自拍照。 自拍達人 在整個拍攝過程中，Mika的想法源源不絕，建議躺在落地玻璃旁，好讓攝影師一併取維港景，又提議躲在衣帽間，捕捉他整古做怪的有趣一面。私底下，他極愛selfie，頻頻在Instagram上載自拍照，「我最好的自拍角度是……我不知道，如果有人在酒吧問我，我會說是背部，因為我會轉身離開。」講到攝影貼士，倒是一臉正經，「嘗試以圖像解釋背景，說明自己身在哪裏，令人不只專注表情。」 http://hk.add.nextmedia.com/archive-issue/148/mika%E7%98%8B%E8%A1%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF/ Edit： I think this is the same article as #73. Isn't it, Eriko?

欠席裁判みたい

http://firestorage.com/download/aff027bf2c122910a704c43b0105fd8590907ccb pw: mika ※他所でのリンクのシェアはしないようにお願いします。

ありがとうございます ラジオやっと聴けました。MIKAの話したこと全部細かくは訳してくれてないみたいですね。 また何回も聴かなきゃ！ Radikoolでの録音成功してました。必要ならどこかにアップロードするので言ってください。

こんばんは 東京でステージに上がったのがお嬢さんですか？ 腕組んでポーズをとったところとか最高にかわいかったです。 見ていた私もとても楽しくなりました。 MFCはティーンエイジャーのファンも気兼ねなく楽しめるファンクラブでいられるようにとMIKAとTEAM　MIKAに要請して、 現在の形態をオフィシャルになる前もなった後も維持しています。 もしよかったらお嬢さんもぜひメンバーになって止まらないMIKAの話を聞かせてください。

--How was Osaka show going? I had fun at Osaka show. As the seats of the venue were very comfortable, the audience could be relaxed. So I got a feeling like 'Come on!' and brought a fan from the audience to the stage and danced with her. When she began to dance, everyone went dancing, It was a great fun! I will pick someone in Tokyo show too. And I sang in audience, had no plan to do that though. --What do you think about Japanese fans? Well, someone says Japanese fans are exciting, it's not just that. They are also very earnest. They enjoy viewing details. The artworks, costumes, stage setting, song arrangement, they listen carefully and pay attention to everything as best they can. It's not that they intend to gain something, they just do that. That makes me so happy. --Can you tell us about your new album 'MIKA ET L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL'? I made this album with Kent Nagano...Maestro Nagano and his orchestra. 120 musicians joined. I chose songs from my albums. They sound like you jumped into MGM films in 1940s or Disney's film in 1920s. I came up with an idea while I was listening to 'Fantasia' and 'Singing in the rain'. I thought I wanted to do similar things with my songs. I was like 'Why not?'. --What is the concept for collaborating with orchestra? My concept is that there is only sounds of orchestra. No electric guitar, no drums, but only instruments by orchestra. I trembled when I was standing in front of an orchestra of 120 people. Everybody was staring at me. There was no safety net, only danger. My favorite is Over My Shoulder. It's very amazing and special. And I like Boum Boum Boum too. Grace Kelly turned out to be like a movie. --Your albums' artworks are attracting our attention too, as you have another talent as a graphic designer. Yes! I made them with my sisiter in my kitchen. We drew them on the kitchen table, photos were shot in other place though.We do that everytime. We draw artwork in such a way as to make songs.We cut papers, arranged them and scanned them. This is a representation of the people's emotion. True emotion of people is bizzare.So we made them discussing a lot of thing in weird clothes. They are on basis of old posters of Hitchcock movies. Energy made the shape of slips of papar. Sometimes I talk about energy with my sister. If you can connect the right energy, everything will go well. --Can you tell us how you came to debut? I got kicked out from school. I had nothing to do then, I spent time listening to classical music and doing some work making jingles for TV commercials for chewing gum. When I was 18, I went to the studio. It was not easy to produce my first album. I was 11 when I got started with it, and am 32 years old now. I have walked a long and unique path. It was strange when I signed with the record company. One day, someone called me and said an important person was keen to listen to my songs. But I said 'I don't want to sing without piano. I won't come to you if you asked me.' Then they replied 'Ok, in that case, can you come to the hotel near your mom's house and sing a couple of songs there?' I sang 3 songs in front of the hotel guests in the hotel lobby and could made a deal with them in 30 minutes. Everyone there was looking strangely at me. like 'What is he doing?' --What is music to you? Music, to me, is like perfume. It's not something special to me, but I can't imagine my life with no music. Perfume doesn't have a meaning itself, but it has a meaning when the memories connect with perfume. You can hear music everywhere, R&B, classics. even the noise of trains passing by, they are 'music'. Even bird calls can be music when they get into the rhythm. To me, music is not special but everything. --Recently, you are active as a judge for 'X Factor' in Italy, and as a coach for 'The Voice' in France. Where is your favourite place? My kitchen. I have a fridge there, I can cook everything that I want. And my dogs are there! In Rome, Paris or wherever I am, I miss my kitchen. --What's your plan for this year. I think it will be a tough year. I want to create something but not to consume. Creativities come from expectations for the future. I will create a lot of things and stock them up this year. They will be unveiled in the next year. Special thanks to my chat room friends

Hi Yuki! I'm very happy to say hi to you here! Have fun!

Hi Kyo! Nice to meet you too. We are chatting in Japanese here. Feel free to come and join us!

ありがとうございます。 ラジオの録音は毎回失敗してるんだけど、今回もトライしてみます。 テレビまたTVKなんですね。あれは録画するのにものすごく苦労した覚えが…。

改めまして、こんにちは。MFCへようこそ。 大丈夫ですよ。ちゃんと使いこなせてます。 以前からいるメンバーでも機能をフルに使いこなしてる 人はなかなかいません。 日本語スレッドに限らず、いろんなスレッドでいろんな話をしてるので（MIKAの話以外も）、 遠慮せずにいろいろ覗いてみて下さい。

写真の向きがうまくいかない方たちはスマホをお使いなんでしょうか？ 私はPCからなので状況がわからず、お役に立てないみたいでごめんなさい。 自分の見てた角度と近い写真見ると、記憶がよみがえって楽しくなります。

こんにちは。MFCへようこそ。 先日の日本ツアーには行かれましたか？ もしよかったら、楽しかった思い出聞かせてください。 Have fun!

写真、なおってますよ 書き込み一つ分まるまる削除する場合はその書き込みの右下のDeleteからできます。 確認のダイアログが出るので、さらに「Delete」をクリックで削除できます。

よかった レビュースレ見ました。シェアありがとう。 座って歌ってる写真好きです。ライブ中は見えなくなるから座るな って思ってたんだけど もう一枚がどうしても逆さまになっちゃうみたいですね。ご自身で保存されている写真自体が逆さまで保存されている 可能性があるので、確認してみてください。 edit; できた！

リンク先、404になっちゃいます。

写真はAttach Files で簡単に載せられます。 書き込みの際にスレッド下のReply to this topicからでなく、その右下のMore Reply Optionsをクリックしてください。 これで書き込みの機能がフルに使えるようになります。 ダイアログボックスの下、「ファイルを選択」をクリックしてご自身のPC等に保存されている画像ファイルを選択し、 その後、「Attach This File」をクリック ファイル名を確認して「Add to Post」をクリック これで書き込みに画像の挿入ができます。 動画の挿入はYouTubeなどの共有URLをそのまま貼りつけるだけで埋め込みになります。 良かったら参考にして下さい。レビュースレも日本語でも気にしないで書き込んで下さい。