YEEEEES!! That's what I wanted to see! Thank you so much Fanny!!
My guess is that someone IS literally telling him how to say in Dutch what he just said in English...in his EARPIECE!!
Cause I found this on youtube on some vid posted from Suikerrock:
Mika had an outperformance in TIenen on the 28th of JUly 2012.
This was recorded at minute 10 of their more than 90 minutes performance.
Michael Holbrook Penniman is a professional of a rare kind, with an excellent preparation of his act,
including multiple dutch interventions, translated during his act by Ms Anneke Alderweireldt.
It was a glorious Suikerrock, once again with thanks to Walter Kestens, the boss.
Oh, and just to make it clear: I really really love him for making the effort on this!!