You posted in the right place . You just click on someone's name to write on their message wall. Or if you click on "View conversation" underneath the message, just type your message in the box that appears and it will automatically go to the right place.