Jump to content

Anna Ko Kolkowska

Members
  • Posts

    7,343
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    97

Everything posted by Anna Ko Kolkowska

  1. Exactly. I just posted a translation of what Mika said about the song Blue. Reading this made me even more touched and sad. I know what he was talking about. I had a similar situation with my dad. He was in a hospital and the doctor told me that he had a lung cancer an it's too late to do anything. And I had to tell it to my mother and my brother... and finally to my dad. He died two months later....
  2. I found on Twitter this translation into French - what Mika said about the song Blue. (just one thing - in the text it should be Lourdes instead of London). Quick translation into English: Mika on Blue yesterday: “I wanted to talk about depression, and sadness, and tears. Especially from someone in my family [...] When we found out that my mom had this very aggressive brain cancer, I always remember when I had to come into her room and explain to her what was her illness.. and in fact, when you search ... as almost all of us have to do, there are times like this when you have to say what is impossible to say .. and what you see in front of you while you explain to a person "you have a disease, and you will die, there is no solution" so this hope of being cured, or cured in this case, we must forget, we must give up that thing there and break free from that part to find another way to survive for the time that is left, and do whatever it should be done. But what came out of her face was an expression I will never forget, because that deep sadness - for a boy who was brought up with the idea of suffering connected to a very Catholic idea... It was .... .. so hard to see it on my own mother .. a sadness like that, this blue, this sad azure ... hum .. and I wanted to write a letter of love and gratitude also to beauty - I know that may sound strange - but, writing a love letter to someone in the saddest state a person could be... Because often we write love letters or declarations of love during "golden" periods, periods of joy ... And on the contrary I wanted to write a love letter during a period which is the most important and saddest period of life and also the confrontation of death. I used the color blue because this color - we went to Lourdes many times when I was younger, with my mother, because she took us there so many times - and therefore this blue color which was the color of Virgin is really a color that I wanted to put at the center of this love letter, to the sad soul of a person I loved ( starts to read the song in Italian)
  3. This is how the conversation turns out with Mika and his grammar skills. Starts with one word, than finishes with milking, milking a cow.... and what Mika takes out? That once he milked a camel! This guy always has an interesting story to tell!
  4. I am ready to come as I am. But I don't have white sneakers. No invitation either Have a great time in Paris. Hugs for Mika Hugs for you
  5. I think I've read somewhere that TV8 will replay every episode every next Tuesdays after. (now I can see that @loremare73 says it would be Wednesdays not Tuesdays) But I can't find it now. I will try to confirm it.
  6. Other videos posted by X Factor. Sounds familiar? Standing ovations. Mika's smiling face... Can't Help Falling In Love With You....
  7. Yes, this part was very touching... Maybe this is the reason why Mika said once on the stage that "Blue" is very difficult to sing. I thought he was talking from a technical point of view. Which surprised me because it's not the most difficult song in Mika's repertoire. But it looks like the history of creation of this song was the correct reason. It's very much connected with his mom illness.With the moment when he and his family learnt that his mom had an Incurable brain cancer. So it is his love letter to her.
  8. This guy was so different to the Sunny. Here is the Google translation of the lyrics (quite well done IMO) Blood on the pavements, They fall from the skyscrapers, Suicides all lined up at the bank in the morning To be able to leave something to the children and don't make him live the same life, yes the same life. Blood on the pavements they are above the skyscrapers Suicides all lined up Ready to end it all. What led you to make such a disrespectful choice? And so selfish. Love me a little, Laura asked Pay me the mortgage Marco asked Let me see my daughter in the face said those who had nothing else And who went to the roof to find the courage Because she couldn't do it from her terrace Blood on the sidewalk Because Pietro threw himself His wife arrived moments later with her new boyfriend Peter could not bear to bear when he followed them on the Sabbath. Anna, how beautiful she is, sad eyes and a lot of patience. She lives in the shadow of her mother whose survival she has been looking after for a year, Marco, on the other hand, talks a lot Pietro hasn't ####ed in a lot. People think I'm crazy, people think I'm crazy, and what do you want for this Saturday I'm in this building to talk to them and watch them kill each other. In my film, so far everything is good for each floor and on each floor, because that's how it suits them and what do you want for this Saturday I'm in this building, to talk to them and watch them kill each other, in my film it repeats itself so far so good, for every floor and every floor because that's how it suits them.
  9. Beautiful trailer for this year: No walls, no genders, freedom of expressing yourself, we are all. Come as you are.
  10. Mika! Really????? "La baze e toutta merda!" Sunny Mika And Manuel's face!
  11. Here is the part I managed to film. It starts with reading "Blue" in italian. I don't know how long I missed.
  12. Me too I had to pay fees. I think PayPal changed their policy. You have to pay fees for any money transfer. But choosing "a friend" the receiver gets the whole amount (without deduction of other fees)
  13. Oh, I managed to watch last 9 minutes with Mika! https://27esimaora.corriere.it/il-tempo-delle-donne/ He was reading lyrics of his songs translated into Italian!
  14. For the moment I can't find the original podcast from RTL 102,5. I recorded some parts with Mika. Mika via Zoom from a car. Mika arriving to the studio. Mika in the studio.
  15. Yes, that was my point. We don't know each other so it would be good to have some sort of "a sign". I can print the stickers if you want and we can use as well the MGC logo (or any new project). Still enough time to think about it. EDIT: I removed my version of the picture.
  16. Mika was blocked for 4 hours on the road. He arrived to the radio station just before 5 pm. We could see him via Zoom connection from the studio.
  17. So Mika is in a car for last 4 hours. He is on a video. Manuel is already in the studio.
  18. People started recording the harmony singing of Grace Kelly . They sing like they were 6 or 7 people and each time the line is different. I don't know how to explain it better. They sing alone recording several times their voice. They sing in duo or in groups. They play instruments. Ect. But always it's a harmony singing.
  19. This is what I thought at once. He has really a sad face this time. But I think he would have a different outfit for the flight. So I think he was late for the interview in RTL 102,5. It's now on live. If I well understood he was blocked in the traffic (maybe Manuel as well).
  20. Now on RTL 102,5 an interview live with Emma and Manuelito and Ludovico Where is Mika???? Late late late... https://play.rtl.it/
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy