DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 uuhh e come fai a ricevere le mail dei blog che mette Mika? a cosa sei iscritta? a me non arrivano bene, bene! :tongue2: o a che vuoi che sia scritta, Mauri?!?!?!? ...a mikasounds! non so perchè mi mandano le mails....certo è che potrebbero cambiare mittente, accidenti! tutte le volte mi si ferma il respiro!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Vi saluto anch'io, torno più tardi a leggere il responso di Nerys Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 se mi dici esattamente dove dice questa frase ti dico cosa diceva in inglese non ci cascare più allora :roftl: è quando sono davanti al modellino del palco lui, la tizia che lo ha realizzato e il tipo che gli dice che devono mettere anche le casse sul palco...e lì che dice quella frase che non capisco (ho provato anche ad alzare il volume, ma proprio non capisco quello dice) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 è quando sono davanti al modellino del palco lui, la tizia che lo ha realizzato e il tipo che gli dice che devono mettere anche le casse sul palco...e lì che dice quella frase che non capisco (ho provato anche ad alzare il volume, ma proprio non capisco quello dice) ah sì ho capito con Es .. mi sai dire quando più o meno come tempo? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 forse si potrebbe dire che è un equivalente di "mannaggia" però "bloody hell" è più forte vero? io veramente ho trovato questo http://www.ghnet.it/Article81.html per i paesi anglo-sassoni, almeno): “Where the bloody hell are you?” (volendolo tradurre in italiano: “dove c*** sei? Mi piace la frase: Nel Regno Unito “bloody hell” è proprio una parolaccia, soprattutto se la dicono gli stranieri Nerys aiutaci tu!!! io avevo trovato come traduzione anche "maledizione" ma.... non so se messa all'inizio di una frase è più o meno forte.... quel che è certo è che è un'espressione che non userò mai!! Mika, look what you've done!!! Io direi che 'bloody hell' è più forte. Ma perché sarebbe più forte se è detto a uno straniero? E direi anche che messo all'inizio di una frase diventa più forte, però non è un gran cambimento di senso per niente. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Mika, look what you've done!!! tanto per passare il pomeriggio! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 ah sì ho capito con Es .. mi sai dire quando più o meno come tempo?dice "Damn it" (a circa 9 min) questa è un'esclamazione equivalente come significato ma più leggera... (tipo "maledizione!") davanti a una signora è stato attento a non esagerare Mika, look what you've done!!! Io direi che 'bloody hell' è più forte. Ma perché sarebbe più forte se è detto a uno straniero? E direi anche che messo all'inizio di una frase diventa più forte, però non è un gran cambimento di senso per niente. grazie Nerys, ma è così forte come dice quell'articolo? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 me ne rivò Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 dice "Damn it" (a circa 9 min) questa è un'esclamazione equivalente come significato ma più leggera... (tipo "maledizione!") davanti a una signora è stato attento a non esagerare grazie Nerys, ma è così forte come dice quell'articolo? Quella pubblicità e lo scandalo mi ricordo bene Ma io non capisco perché sarebbe più forte se noi lo diremmo a uno straniero Non si potrebbe mai usarlo su una pubblicità, è solo durante l'ultimo anno più o meno, che si ha cominciato a usarlo nelle soap e nei telefilm prima delle 9 di notte (dopo le 9 si possono usare le parolacce) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Quella pubblicità e lo scandalo mi ricordo bene Ma io non capisco perché sarebbe più forte se noi lo diremmo a uno straniero Non si potrebbe mai usarlo su una pubblicità, è solo durante l'ultimo anno più o meno, che si ha cominciato a usarlo nelle soap e nei telefilm prima delle 9 di notte (dopo le 9 si possono usare le parolacce) l'articolo dice che è una parolaccia, ancor più grave se detta da uno straniero se un lo sai te come mai ....lo chiederemo al ragazzo, quando capiterà! Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Non vorrei fare il puffo quattr'occhi della situazione ma... teoricamente la parolaccia che scandalizza è hell, che vuol dire inferno, quindi è intesa come un'offesa più forte perché è come una bestemmia. Invece bloody è un rafforzativo poco fine (maledettamente). Damn ha a che fare con il maledire/dannare, perciò è poco fine anche perché spesso è abbinato a god- ecc. Effettivamente anch'io non colgo lo scandalo per hell, ma ci sono molte parole che sono sentite molto volgari oppure offensive in inglese e per tradizione vanno evitate. Valli a capire sti inglesi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Non vorrei fare il puffo quattr'occhi della situazione ma... teoricamente la parolaccia che scandalizza è hell, che vuol dire inferno, quindi è intesa come un'offesa più forte perché è come una bestemmia. Invece bloody è un rafforzativo poco fine (maledettamente). Damn ha a che fare con il maledire/dannare, perciò è poco fine anche perché spesso è abbinato a god- ecc. Effettivamente anch'io non colgo lo scandalo per hell, ma ci sono molte parole che sono sentite molto volgari oppure offensive in inglese e per tradizione vanno evitate. Valli a capire sti inglesi. Ormai 'hell' si sente dapertutto, certo che sia ancora una parolaccia, però ha quasi perso il significativo di una bestemmia. C'è anche una questione di cultura, e forse anche di età perché abbiamo delle idee diverse delle parolacce inglese. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Non vorrei fare il puffo quattr'occhi della situazione ma... teoricamente la parolaccia che scandalizza è hell, che vuol dire inferno, quindi è intesa come un'offesa più forte perché è come una bestemmia. Invece bloody è un rafforzativo poco fine (maledettamente). Damn ha a che fare con il maledire/dannare, perciò è poco fine anche perché spesso è abbinato a god- ecc. Effettivamente anch'io non colgo lo scandalo per hell, ma ci sono molte parole che sono sentite molto volgari oppure offensive in inglese e per tradizione vanno evitate. Valli a capire sti inglesi. un c'è nulla da fare....un'insegnante è sempre un'insegnante! due parole e ti spiega tutto con semplicità! grazie! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gracekelly85 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Buon pomeriggio, ITALIAN THREAD!!!! Grazie a tutte per i chiarimenti che avete dato riguardo ai vocaboli della lingua inglese... vi saluto :byevado a prepararmi perchè devo andare in centro con la Betta....operazione shopping selvaggio (per lei:naugty:) a questa sera :bye Buono shopping, Mauri!!! oddio! lo vorrei vedere anch'io se è per quello! :naughty....scusa, MIKA, ma te le vai a cerca'! :naughty io invece no! ... ... Su twitter ho letto molte risposte di persone che gli chiedono che vorrebero vederlo ballare in quel modo... Chissà, magari posta un vlog...!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Su twitter ho letto molte risposte di persone che gli chiedono che vorrebero vederlo ballare in quel modo... Chissà, magari posta un vlog...!!! hai visto quanta gente gli manda i messaggi? stamattina ho provato l'opzione search in basso e c'era una paginata! secondo me si pentirà presto di ciò che ha fatto poteva tranquillamente postare qui sul forum allora...di tanto in tanto, senza farsi vedere on line Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gracekelly85 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 hai visto quanta gente gli manda i messaggi? stamattina ho provato l'opzione search in basso e c'era una paginata! secondo me si pentirà presto di ciò che ha fatto poteva tranquillamente postare qui sul forum allora...di tanto in tanto, senza farsi vedere on line io lo vedo da quello che mi compare nella homepage quando entro con il mio account. ( vedo quello ke scrivono le persone che seguo... sono tutte di MFC, Ovviamente) Non ci ho mai fatto caso all'opzione Search in basso, la prossima volta che entro ci provo. Sarebbe bello se postasse anche qui... pero' no... io so che LUI viene qui a curiosare... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piperita Patty Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 http://www.youtube.com/watch?v=MeAM2gFIAls Tre piccioni con una fava direi. Ne manca uno a questo punto....!! La scenografia penso sia spettacolare!!! (vado a Verona al concerto dei Killers..."Mika-aspettando" ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 http://www.youtube.com/watch?v=MeAM2gFIAls Tre piccioni con una fava direi. Ne manca uno a questo punto....!! La scenografia penso sia spettacolare!!! (vado a Verona al concerto dei Killers..."Mika-aspettando" ) grazie, Alice!!!! bello! e complimenti per Verona: ti invidio!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piperita Patty Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Sì, pare che Muezza e BFlo siano moooolto affini nel gusto di rimestare nella spazzatura...almeno rimandassero da suo fratello :mf_pain: la gagallina e duettassero assieme! Magari! Si attendono anticipazioni, allora! Of course! Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 ma tu guarda la pipepa come è preparata... e allora adesso trovami un video con i cure, cindy loper e nilla pizzi... forza... ti lascio un po' di tempo a disposizione ciao a tutti Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 Ciao Alle Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 ah... che pella.... staffermazione è degna dell'allegrese più spinto Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 ah... che pella.... staffermazione è degna dell'allegrese più spinto giustissimo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 ma tu guarda la pipepa come è preparata... e allora adesso trovami un video con i cure, cindy loper e nilla pizzi... forza... ti lascio un po' di tempo a disposizione ciao a tutti ciao, Alle! Link to comment Share on other sites More sharing options...
valerria Posted March 25, 2009 Share Posted March 25, 2009 seraaaa!!!!! mi fa malissimo la testaaaaaaaaa!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts