Jump to content

The chinese portrait of Mika (Interview for Elle.fr - 20/09/12)


BiaIchihara

Recommended Posts

La star anglo-américaine d’origine libanaise sort la grosse artillerie pop & dance pour un nouvel album résolument hédoniste et joyeux. S’il était....

 

Une couleur ? Un bleu Klein.

Un animal ? Un gros panda.

Un album ? J’aurais envie de dire « The Origin of Love » car cet album est un portrait très honnête de moi-même mais « Goodbye Yellow Brick Road », d’Elton John, me convient aussi.

Un pêché capital ? La gourmandise.

Une oeuvre d'art ? Une assiette peinte par Cocteau, car j’admire son innocence et sa naïveté.

Une année ? Dans les années 1500, en Chine, lorsque ce pays était en plein essor technologique, commercial et culturel.

Un vêtement ? Un sous-vêtement. C’est confortable, sexy, et personne ne le voit.

Un livre ? « Orlando », de Virginia Woolf. Le plus beau livre jamais écrit, l’union parfaite de la littérature et de la poésie.

Une série télé ? « Mad Men ».

Un film ? « La Dolce Vita ».

Une actrice ? Chloë Moretz, que j’ai adorée dans « Hugo Cabret », de Martin Scorsese.

Un toc ? Avant de monter sur scène, je nettoie toujours mes chaussures à la térébenthine. Même lorsque je porte des Converse.

 

« The Origin of Love » (Barclay). En concert les 12 et 13 novembre au Casino de Paris, Paris-9e.

 

 

Source: http://www.elle.fr/Loisirs/Musique/News/Le-portrait-chinois-de-Mika-2188342

 

 

Thanks to @vaessa-love-mika for RTing

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 7
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

:teehee:Google translator says this:

 

The chinese portrait of Mika (Interview for Elle.fr - 09/20/12)

The Anglo-American star of Lebanese origin out the heavy artillery pop & dance for a new album in voluptuous and happy. If it were ....

 

A color? Klein blue.

An animal? A big panda.

An album? I'm tempted to say, "The Origin of Love" because this album is very honest portrait of myself but "Goodbye Yellow Brick Road" by Elton John, for me too.

A capital offense? Gluttony.

A work of art? A plate painted by Cocteau, because I admire his innocence and naivety.

A year? In the 1500s, China, when the country was booming technological, commercial and cultural.

A garment? Underwear. It is comfortable, sexy, and nobody sees it.

A book? "Orlando" by Virginia Woolf. The most beautiful book ever written, the perfect union of literature and poetry.

A TV series? "Mad Men."

A movie? "La Dolce Vita".

An actress? Chloë Moretz, that I loved in "Hugo Cabret," Scorsese.

A fake? Before going on stage, I always clean my shoes with turpentine. Even when I wear Converse.

 

"The Origin of Love" (Barclay). In concert on November 12 and 13 at the Casino de Paris, Paris-9th.

Link to comment
Share on other sites

The translation :

 

The Anglo-American star of Lebanese origin out the big artillery pop & dance for a new album. If he was ..

 

A color ? : Klein Blue

An animal ? : A big panda

An album ? : I would like to say " The Origin Of Love " because this album is very honest but " Goodbye Yellow Brick Road " by Elton John suit me too.

A capital offense ? : Gluttony

A piece of art ? : A plate painted by Cocteau because i admire his innocence and naivety

A year ? : In the 1500, in China, when the country was in technological, commercial and cultural development

A clothe ? : An underwear. It's comfortable, sexy and nobody sees it

A book ? : " Orlando " By Virginia Woolf. The most beautiful book ever written, the perfect union between litterature and poetry

A serie tv ? : " Mad Men "

A movie ? : " La dolce vita "

An actress ? : Chloë Moretz , I loved her in " Hugo Cabret " by Martin Scorsese

A toc ? : Before going on stage, i always clean my shoes with "térébenthine". Even when i wear converse

 

Sorry if there are mistakes :aah:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy