Jump to content

Mika in Spanish Press & Media 2015


mari62

Recommended Posts

Thanks ! When he has said that, I was so happy ! I love when he speaks in spanish  :wub: Even if I'm a "quiche" in this language  :naughty:

Looking forward to see videos !

Edited by Emelyne412
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

eldiario.es

http://www.eldiario.es/cultura/Mika-libera-rechaza-cliches-paraiso_0_403509771.html

Mika se libera y rechaza "clichés", como "querer un sitio en el paraíso"

EFE - Madrid

28/06/2015 - 12:02h

 

Mika-libera-rechaza-cliches-paraiso_EDII

 

 

 

Mika se libera y rechaza "clichés", como "querer un sitio en el paraíso"

 

"No estoy pidiendo un sitio en el paraíso", dice el artista británico-libanés Mika sobre su nuevo disco, "No place in heaven", un trabajo en el que, a través de un pop más "melódico, real e íntimo", se libera y expresa su "rechazo" a algunos de "los clichés" con los que ha crecido.

 

"No rechazo la religión, pero sí lo hago con alguno de sus clichés, como la promesa del paraíso y el castigo del infierno.

Es una de las primeras cosas que tienes que destruir para tener una vida transparente y honesta", ha contado en una entrevista con Efe el músico, que fue educado durante toda su vida

 

"en escuelas religiosas".

 

En este sentido, Mika (Beirut, 1983) ha explicado que "mucha gente de su generación" se diferencia de la de sus padres o sus abuelos porque "se han dado a ellos mismos la libertad de elegir los puntos de la religión con los que están de acuerdo y con los que no".

 

Así, de su primer "single", que comparte nombre con el álbum, el artista destaca que es un tema "que enternece y hace sonreír" y que comenzó a escribirle a su padre, alguien con quien, ha expresado, nunca ha tenido una conversación íntima sobre ningún aspecto de su vida, aunque lo haya apoyado y haya sido bueno con él.

 

"Escuchando esta canción, creo que puedes meterte en mi relación con mi padre, puedes meterte en mi vida y también puedes encontrarte a ti mismo en la canción, porque pienso que mucha gente ha vivido una situación similar", ha añadido sobre "No place in heaven".

 

El autor de temas como "Grace Kelly" y "Lollipop", que admite que escribe canciones porque así puede "sentirse mejor y más capaz de manejar las cosas en su vida", ha explicado que su nuevo disco es un trabajo "muy creativo".

 

"Cuando lo escuchas, es muy tierno y muy suave, no es nada agresivo, incluso no suena comercial", ha contado.

Comparándolo con su anterior álbum, "The origin of love", que el artista califica como "un caleidoscopio y un sueño psicodélico", "No place in heaven" es un trabajo "más controlado" que actúa como la fase que viene después de ese sueño, ayudándose del pop melódico en el que Mika insiste durante la entrevista.

 

"La música pop puede estar hecha por uno mismo, puede ser creíble y real, no tiene por qué ser algo manufacturado. Muchos álbumes de pop de los 70 cuentan historias con un pop muy melódico, y ese es el mejor pop que hemos hecho nunca", ha asegurado sobre "la suavidad" musical de su nuevo disco.

Si tuviera que elegir su tema favorito, Mika, ha sostenido, se quedaría con "Good guys", porque es una canción que, si la hubiera escuchado con 14 años,

 

"la habría cogido, la habría puesto al lado de mi corazón y la habría guardado así".

 

"Mis álbumes son un reflejo de lo que soy. Si quieres saber quién soy, o conocer mi pasado, escucha mis discos y entenderás todo, incluso las cosas que odio sobre mí mismo", ha expresado.

 

En cuanto a la audiencia española, el cantante dice "sorprenderse" siempre con ella, porque tiene la mente muy abierta y no se sienten impactados por sus cambios o por cómo evoluciona.

"La tolerancia del público español es increíble, más incluso que en Reino Unido. Les gusta la emoción y, cuando actúas, ellos te devuelven esa emoción, y eso es algo que no obtienes en todos los lugares", ha matizado.

 

De sus planes futuros, Mika ha explicado que está montando una gira "muy visual y muy bonita" y, aparte, sigue haciendo radio y televisión (participa en el

 

"Factor X" italiano y es "coach" en "La Voz" de Francia), y colabora con algunas marcas, todo ello, en parte, orientado a poder gozar de mayor libertad creativa cuando se enfrenta a su música.

 

"Hago el tipo de música que hago porque puedo, pero lucho para hacerlo y para que sea algo realmente puro, para poder estar orgulloso dentro de veinte años", ha concluido.

 

post-18723-0-50240900-1435496520_thumb.jpg

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

ABC.es

 

http://www.abc.es/cultura/musica/20150628/abci-entrevista-cantante-mika-201506271943.html

 

Música Mika: «La idea de que internet mata la música es una locura»
e. bárcena / madrid
Día 28/06/2015 - 03.25h
Con su quinto disco, «No place in heaven», presenta sus letras más sinceras y maduras

Mika (Beirut, 1983) se mueve sin parar. Aprovecha que le están haciendo unas fotografías en el escenario para cantar junto a sus músicos varios estribillos de sus canciones. Saluda a todo el mundo, salta, baila. Y, cuando se mete en el camerino, se tira en el sofá y, derrotado, pide un té. Lleva desde primera hora de la mañana atendiendo a los medios de comunicación, pero su sonrisa delata que, pese al cansancio, adora su trabajo.

 

Con su nuevo disco, «No place in heaven», presenta sus canciones más sinceras y maduras. «El título del álbum no es triste. Mi lugar está aquí, no quiero vivir mi vida pensando en qué habrá después. Quiero aprovechar todas las oportunidades que se me pongan por delante» explica. Y, aunque asegura que el título no tiene matices religiosos, sí añade que su generación «es la de personas que disfrutan de los aspectos buenos de la religión, pero critican la cara más intolerante de la fe».

 

Este es ya el quinto disco de un artista que fue de los primeros en conseguir un contrato con una discográfica gracias a internet. Por eso, es uno de los grandes defensores del futuro del mercado en la web. «La idea de que internet está matando a la música es una locura», dice tajante. «No deberíamos pensar ya en el “y si”, sino en el cómo vamos a hacerlo. El modelo se está redefiniendo poco a poco, pero el actual no es un buen sistema de consumo», lamenta.

 

No es la primera vez que se revuelve contra el sistema establecido, rescatando del olvido a los mercados pequeños, los más castigados por el mercado online. «Si eres una estrella como Lady Gaga, es fácil contabilizar las ventas. Pero en el jazz, en la música clásica, el gospel o el flamenco es imposible. Son la base de la pirámide y, si no respetas sus derechos, la estás minando», se queja. El futuro pasa por internet. Para Mika, las cosas están claras: «Decir que el streaming es una opción es como decir que la gente volverá a usar el discman».

Sin máscaras

A pesar de que muchos ven a Mika como el adalid del buen rollo y la juventud, él no se percibe como tal. «Sé que hay gente que me etiqueta así, pero eso significa que no escuchan mis canciones. El nuevo disco es muy directo, tiene letras muy profundas y oscuras que nada tienen que ver con la alegría», defiende. Pero tampoco se preocupa demasiado por las opiniones ajenas. «Hay dos cosas en las que no quiero perder el tiempo pensando: la primera, en la gente a la que no le gusto. La segunda, en aparentar ser joven. Ha pasado una década desde que empecé en esto y no hay nada peor que un viejo haciéndose pasar por joven», reflexiona.

 

A lo largo de estos diez años, el cantante se ha asentado en el mundo de la música y reconoce que sus fracasos le han enseñado más que sus victorias. «Cuando te caes, necesitas valor para levantarte. Y, cuanto más tiempo pasa, cuanto más mayor eres, más valor necesitas para seguir», confiesa.

 

Uno de sus grandes hitos fue salir del armario. Procedente de una familia mitad inglesa mitad libanesa, no fue fácil para él confesar su homosexualidad, aunque él le resta valor. «Hay que ser sincero, no esconderse detrás de una máscara. Yo tenía mucha gente en mi vida que no se escondía y quería ser como ellos. Así de simple», resume.

 

19046997229_02333a9979_h.jpg

post-18723-0-29136400-1435497760_thumb.jpg

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

eldiario.es

http://www.eldiario.es/cultura/Mika-libera-rechaza-cliches-paraiso_0_403509771.html

Mika se libera y rechaza "clichés", como "querer un sitio en el paraíso"

EFE - Madrid

28/06/2015 - 12:02h

 

Mika-libera-rechaza-cliches-paraiso_EDII

 

 

 

Mika se libera y rechaza "clichés", como "querer un sitio en el paraíso"

 

"No estoy pidiendo un sitio en el paraíso", dice el artista británico-libanés Mika sobre su nuevo disco, "No place in heaven", un trabajo en el que, a través de un pop más "melódico, real e íntimo", se libera y expresa su "rechazo" a algunos de "los clichés" con los que ha crecido.

 

"No rechazo la religión, pero sí lo hago con alguno de sus clichés, como la promesa del paraíso y el castigo del infierno.

Es una de las primeras cosas que tienes que destruir para tener una vida transparente y honesta", ha contado en una entrevista con Efe el músico, que fue educado durante toda su vida

 

"en escuelas religiosas".

 

En este sentido, Mika (Beirut, 1983) ha explicado que "mucha gente de su generación" se diferencia de la de sus padres o sus abuelos porque "se han dado a ellos mismos la libertad de elegir los puntos de la religión con los que están de acuerdo y con los que no".

 

Así, de su primer "single", que comparte nombre con el álbum, el artista destaca que es un tema "que enternece y hace sonreír" y que comenzó a escribirle a su padre, alguien con quien, ha expresado, nunca ha tenido una conversación íntima sobre ningún aspecto de su vida, aunque lo haya apoyado y haya sido bueno con él.

 

"Escuchando esta canción, creo que puedes meterte en mi relación con mi padre, puedes meterte en mi vida y también puedes encontrarte a ti mismo en la canción, porque pienso que mucha gente ha vivido una situación similar", ha añadido sobre "No place in heaven".

 

El autor de temas como "Grace Kelly" y "Lollipop", que admite que escribe canciones porque así puede "sentirse mejor y más capaz de manejar las cosas en su vida", ha explicado que su nuevo disco es un trabajo "muy creativo".

 

"Cuando lo escuchas, es muy tierno y muy suave, no es nada agresivo, incluso no suena comercial", ha contado.

Comparándolo con su anterior álbum, "The origin of love", que el artista califica como "un caleidoscopio y un sueño psicodélico", "No place in heaven" es un trabajo "más controlado" que actúa como la fase que viene después de ese sueño, ayudándose del pop melódico en el que Mika insiste durante la entrevista.

 

"La música pop puede estar hecha por uno mismo, puede ser creíble y real, no tiene por qué ser algo manufacturado. Muchos álbumes de pop de los 70 cuentan historias con un pop muy melódico, y ese es el mejor pop que hemos hecho nunca", ha asegurado sobre "la suavidad" musical de su nuevo disco.

Si tuviera que elegir su tema favorito, Mika, ha sostenido, se quedaría con "Good guys", porque es una canción que, si la hubiera escuchado con 14 años,

 

"la habría cogido, la habría puesto al lado de mi corazón y la habría guardado así".

 

"Mis álbumes son un reflejo de lo que soy. Si quieres saber quién soy, o conocer mi pasado, escucha mis discos y entenderás todo, incluso las cosas que odio sobre mí mismo", ha expresado.

 

En cuanto a la audiencia española, el cantante dice "sorprenderse" siempre con ella, porque tiene la mente muy abierta y no se sienten impactados por sus cambios o por cómo evoluciona.

"La tolerancia del público español es increíble, más incluso que en Reino Unido. Les gusta la emoción y, cuando actúas, ellos te devuelven esa emoción, y eso es algo que no obtienes en todos los lugares", ha matizado.

 

De sus planes futuros, Mika ha explicado que está montando una gira "muy visual y muy bonita" y, aparte, sigue haciendo radio y televisión (participa en el

 

"Factor X" italiano y es "coach" en "La Voz" de Francia), y colabora con algunas marcas, todo ello, en parte, orientado a poder gozar de mayor libertad creativa cuando se enfrenta a su música.

 

"Hago el tipo de música que hago porque puedo, pero lucho para hacerlo y para que sea algo realmente puro, para poder estar orgulloso dentro de veinte años", ha concluido.

 

 

 

ABC.es

 

http://www.abc.es/cultura/musica/20150628/abci-entrevista-cantante-mika-201506271943.html

 

Música Mika: «La idea de que internet mata la música es una locura»
e. bárcena / madrid
Día 28/06/2015 - 03.25h
Con su quinto disco, «No place in heaven», presenta sus letras más sinceras y maduras

Mika (Beirut, 1983) se mueve sin parar. Aprovecha que le están haciendo unas fotografías en el escenario para cantar junto a sus músicos varios estribillos de sus canciones. Saluda a todo el mundo, salta, baila. Y, cuando se mete en el camerino, se tira en el sofá y, derrotado, pide un té. Lleva desde primera hora de la mañana atendiendo a los medios de comunicación, pero su sonrisa delata que, pese al cansancio, adora su trabajo.

 

Con su nuevo disco, «No place in heaven», presenta sus canciones más sinceras y maduras. «El título del álbum no es triste. Mi lugar está aquí, no quiero vivir mi vida pensando en qué habrá después. Quiero aprovechar todas las oportunidades que se me pongan por delante» explica. Y, aunque asegura que el título no tiene matices religiosos, sí añade que su generación «es la de personas que disfrutan de los aspectos buenos de la religión, pero critican la cara más intolerante de la fe».

 

Este es ya el quinto disco de un artista que fue de los primeros en conseguir un contrato con una discográfica gracias a internet. Por eso, es uno de los grandes defensores del futuro del mercado en la web. «La idea de que internet está matando a la música es una locura», dice tajante. «No deberíamos pensar ya en el “y si”, sino en el cómo vamos a hacerlo. El modelo se está redefiniendo poco a poco, pero el actual no es un buen sistema de consumo», lamenta.

 

No es la primera vez que se revuelve contra el sistema establecido, rescatando del olvido a los mercados pequeños, los más castigados por el mercado online. «Si eres una estrella como Lady Gaga, es fácil contabilizar las ventas. Pero en el jazz, en la música clásica, el gospel o el flamenco es imposible. Son la base de la pirámide y, si no respetas sus derechos, la estás minando», se queja. El futuro pasa por internet. Para Mika, las cosas están claras: «Decir que el streaming es una opción es como decir que la gente volverá a usar el discman».

Sin máscaras

A pesar de que muchos ven a Mika como el adalid del buen rollo y la juventud, él no se percibe como tal. «Sé que hay gente que me etiqueta así, pero eso significa que no escuchan mis canciones. El nuevo disco es muy directo, tiene letras muy profundas y oscuras que nada tienen que ver con la alegría», defiende. Pero tampoco se preocupa demasiado por las opiniones ajenas. «Hay dos cosas en las que no quiero perder el tiempo pensando: la primera, en la gente a la que no le gusto. La segunda, en aparentar ser joven. Ha pasado una década desde que empecé en esto y no hay nada peor que un viejo haciéndose pasar por joven», reflexiona.

 

A lo largo de estos diez años, el cantante se ha asentado en el mundo de la música y reconoce que sus fracasos le han enseñado más que sus victorias. «Cuando te caes, necesitas valor para levantarte. Y, cuanto más tiempo pasa, cuanto más mayor eres, más valor necesitas para seguir», confiesa.

 

Uno de sus grandes hitos fue salir del armario. Procedente de una familia mitad inglesa mitad libanesa, no fue fácil para él confesar su homosexualidad, aunque él le resta valor. «Hay que ser sincero, no esconderse detrás de una máscara. Yo tenía mucha gente en mi vida que no se escondía y quería ser como ellos. Así de simple», resume.

 

19046997229_02333a9979_h.jpg

 

Thanks for sharing these articles!   :)  :flowers2:

 

I understood them thanks to Google, but if someone who speaks Spanish wants to translate it properly (,please), they are really worth it.  :) 

Link to comment
Share on other sites

Hola, gracias por subir esto, estoy tan ilusionada que Mika venga a España ! Hacía 2 años que no venía, y ya estuvo en una entrevista de radio, después volverá a Barcelona el 10 de Julio, más adelante vendrá a Castellón, Madrid por septiembre octubre, qué ilusión, 4 veces en un año, record, siempre lo que queremos

Link to comment
Share on other sites

Thanks for sharing these articles! :) :flowers2:

 

I understood them thanks to Google, but if someone who speaks Spanish wants to translate it properly (,please), they are really worth it. :)

I can do it. Just give me some time as they seem quite long! XD

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

eldiario.es

http://www.eldiario.es/cultura/Mika-libera-rechaza-cliches-paraiso_0_403509771.html

Mika se libera y rechaza "clichés", como "querer un sitio en el paraíso"

EFE - Madrid

28/06/2015 - 12:02h

 

Mika-libera-rechaza-cliches-paraiso_EDII

 

 

 

Mika se libera y rechaza "clichés", como "querer un sitio en el paraíso"

 

"No estoy pidiendo un sitio en el paraíso", dice el artista británico-libanés Mika sobre su nuevo disco, "No place in heaven", un trabajo en el que, a través de un pop más "melódico, real e íntimo", se libera y expresa su "rechazo" a algunos de "los clichés" con los que ha crecido.

 

"No rechazo la religión, pero sí lo hago con alguno de sus clichés, como la promesa del paraíso y el castigo del infierno.

Es una de las primeras cosas que tienes que destruir para tener una vida transparente y honesta", ha contado en una entrevista con Efe el músico, que fue educado durante toda su vida

 

"en escuelas religiosas".

 

En este sentido, Mika (Beirut, 1983) ha explicado que "mucha gente de su generación" se diferencia de la de sus padres o sus abuelos porque "se han dado a ellos mismos la libertad de elegir los puntos de la religión con los que están de acuerdo y con los que no".

 

Así, de su primer "single", que comparte nombre con el álbum, el artista destaca que es un tema "que enternece y hace sonreír" y que comenzó a escribirle a su padre, alguien con quien, ha expresado, nunca ha tenido una conversación íntima sobre ningún aspecto de su vida, aunque lo haya apoyado y haya sido bueno con él.

 

"Escuchando esta canción, creo que puedes meterte en mi relación con mi padre, puedes meterte en mi vida y también puedes encontrarte a ti mismo en la canción, porque pienso que mucha gente ha vivido una situación similar", ha añadido sobre "No place in heaven".

 

El autor de temas como "Grace Kelly" y "Lollipop", que admite que escribe canciones porque así puede "sentirse mejor y más capaz de manejar las cosas en su vida", ha explicado que su nuevo disco es un trabajo "muy creativo".

 

"Cuando lo escuchas, es muy tierno y muy suave, no es nada agresivo, incluso no suena comercial", ha contado.

Comparándolo con su anterior álbum, "The origin of love", que el artista califica como "un caleidoscopio y un sueño psicodélico", "No place in heaven" es un trabajo "más controlado" que actúa como la fase que viene después de ese sueño, ayudándose del pop melódico en el que Mika insiste durante la entrevista.

 

"La música pop puede estar hecha por uno mismo, puede ser creíble y real, no tiene por qué ser algo manufacturado. Muchos álbumes de pop de los 70 cuentan historias con un pop muy melódico, y ese es el mejor pop que hemos hecho nunca", ha asegurado sobre "la suavidad" musical de su nuevo disco.

Si tuviera que elegir su tema favorito, Mika, ha sostenido, se quedaría con "Good guys", porque es una canción que, si la hubiera escuchado con 14 años,

 

"la habría cogido, la habría puesto al lado de mi corazón y la habría guardado así".

 

"Mis álbumes son un reflejo de lo que soy. Si quieres saber quién soy, o conocer mi pasado, escucha mis discos y entenderás todo, incluso las cosas que odio sobre mí mismo", ha expresado.

 

En cuanto a la audiencia española, el cantante dice "sorprenderse" siempre con ella, porque tiene la mente muy abierta y no se sienten impactados por sus cambios o por cómo evoluciona.

"La tolerancia del público español es increíble, más incluso que en Reino Unido. Les gusta la emoción y, cuando actúas, ellos te devuelven esa emoción, y eso es algo que no obtienes en todos los lugares", ha matizado.

 

De sus planes futuros, Mika ha explicado que está montando una gira "muy visual y muy bonita" y, aparte, sigue haciendo radio y televisión (participa en el

 

"Factor X" italiano y es "coach" en "La Voz" de Francia), y colabora con algunas marcas, todo ello, en parte, orientado a poder gozar de mayor libertad creativa cuando se enfrenta a su música.

 

"Hago el tipo de música que hago porque puedo, pero lucho para hacerlo y para que sea algo realmente puro, para poder estar orgulloso dentro de veinte años", ha concluido.

 

 

FIRST ONE:  :spain: ==>  :uk:

 

Mika frees himself and rejects « clichés » like «wanting a place in Heaven”

 

“I’m not asking for a place in heaven”, states Mika, the anglo-lebanese artist talking about his new record “No Place in Heaven” a work in which, thanks to a much melodic real and private pop, he sets himself free and expresses his rejection of some commonplaces that marked his childhood.

   

“I’m not rejecting religion but I do reject some of its commonplaces, as the promise of heaven and the punishment of hell. It’s one of the first things you’ve got to wipe out in order to have a transparent and honest life”, he told us in an interview with Efe the musician, he said he was educated throughout his whole life in “religious schools”.

 

Talking about this, Mika (Beirut, 1983) explained that “many people of his generation” break away with their parents or grandparents because “they’ve chosen themselves the parts of religion the agree with and the parts of religion they don’t.”

 

So, from his first single, that has the album title (I think they’ve made a mistake) the artist states that this is a theme “that moves and makes people smile”  and that, in this song, he started talking to his father, someone with whom, he said, he never had an intimate conversation about any topic of his life, even though he’s always been a good father and has always supported him.  

 

“Listening to this song, I think you can understand my relationship with my father, you can understand my life and you could even find a part of your own life in this song, because I think many people have lived such a similar situation” he added about “No Place In Heaven”

 

The author of songs like “Grace Kelly” and “Lollipop” states that he writes songs so that he can “feel better and manage to face things in his life”, and he explains that his new album is a “very creative” work 

 

“When listening to it, it’s very tender and melodious, it isn’t anything aggressive and it doesn’t sound commercial either” he said.

 

Making a comparison with his previous album “The orgin of Love” which the artist qualifies as a “caleidoscopic and psychedelic dream”, “NPIH””is a more controlled work” which works as the subsequent phase of this dream, helped also by this melodic pop that Mika goes on pointing out during the whole interview.

 

“Pop music can be made for oneself, can be credible and real, it doesn’t need to be something complicated. Many of the albums of the 70s, tell stories using a very melodic pop and that’s the best pop ever.” he stated, remarking the musical tenderness of his new record.

 

If Mika had to choose his favourite track, he said he would go for “Good Guys” as it’s a song that if he had listened to it when he was 14, “I would have grabbed it, I would have put it near my heart and I would have kept it there”

 

“My records are a reflection of who I am, If you want to know who I am or if you want to understand my past, listen to my albums and you’ll make everything out, even things of myself I hate” he explained.

 

About the Spanish audience, the singer says he’s always surprised as they are very open-minded people and don’t feel his development and his evolution as a bad thing.  

 

“Spanish and English audience’s tolerance is unbelievable. They love emotions and when performing, you can feel this emotion and that’s something you don’t feel everywhere”

About his future plans Mika explained he’s creating a very visual and very good-looking tour and is going on doing television.

 

Judge on XFactor Italy and Coach on The Voice France, he’s even co-working with a few firms, projects that will allow him to be free when producing his music.   

 

“I do the kind of music I do because I can, but I have to fight hard to do it my own way and to keep it pure, so that I will be proud of my work in 20 years” he clinched

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

ABC.es

 

http://www.abc.es/cultura/musica/20150628/abci-entrevista-cantante-mika-201506271943.html

 

Música Mika: «La idea de que internet mata la música es una locura»
e. bárcena / madrid
Día 28/06/2015 - 03.25h
Con su quinto disco, «No place in heaven», presenta sus letras más sinceras y maduras

Mika (Beirut, 1983) se mueve sin parar. Aprovecha que le están haciendo unas fotografías en el escenario para cantar junto a sus músicos varios estribillos de sus canciones. Saluda a todo el mundo, salta, baila. Y, cuando se mete en el camerino, se tira en el sofá y, derrotado, pide un té. Lleva desde primera hora de la mañana atendiendo a los medios de comunicación, pero su sonrisa delata que, pese al cansancio, adora su trabajo.

 

Con su nuevo disco, «No place in heaven», presenta sus canciones más sinceras y maduras. «El título del álbum no es triste. Mi lugar está aquí, no quiero vivir mi vida pensando en qué habrá después. Quiero aprovechar todas las oportunidades que se me pongan por delante» explica. Y, aunque asegura que el título no tiene matices religiosos, sí añade que su generación «es la de personas que disfrutan de los aspectos buenos de la religión, pero critican la cara más intolerante de la fe».

 

Este es ya el quinto disco de un artista que fue de los primeros en conseguir un contrato con una discográfica gracias a internet. Por eso, es uno de los grandes defensores del futuro del mercado en la web. «La idea de que internet está matando a la música es una locura», dice tajante. «No deberíamos pensar ya en el “y si”, sino en el cómo vamos a hacerlo. El modelo se está redefiniendo poco a poco, pero el actual no es un buen sistema de consumo», lamenta.

 

No es la primera vez que se revuelve contra el sistema establecido, rescatando del olvido a los mercados pequeños, los más castigados por el mercado online. «Si eres una estrella como Lady Gaga, es fácil contabilizar las ventas. Pero en el jazz, en la música clásica, el gospel o el flamenco es imposible. Son la base de la pirámide y, si no respetas sus derechos, la estás minando», se queja. El futuro pasa por internet. Para Mika, las cosas están claras: «Decir que el streaming es una opción es como decir que la gente volverá a usar el discman».

Sin máscaras

A pesar de que muchos ven a Mika como el adalid del buen rollo y la juventud, él no se percibe como tal. «Sé que hay gente que me etiqueta así, pero eso significa que no escuchan mis canciones. El nuevo disco es muy directo, tiene letras muy profundas y oscuras que nada tienen que ver con la alegría», defiende. Pero tampoco se preocupa demasiado por las opiniones ajenas. «Hay dos cosas en las que no quiero perder el tiempo pensando: la primera, en la gente a la que no le gusto. La segunda, en aparentar ser joven. Ha pasado una década desde que empecé en esto y no hay nada peor que un viejo haciéndose pasar por joven», reflexiona.

 

A lo largo de estos diez años, el cantante se ha asentado en el mundo de la música y reconoce que sus fracasos le han enseñado más que sus victorias. «Cuando te caes, necesitas valor para levantarte. Y, cuanto más tiempo pasa, cuanto más mayor eres, más valor necesitas para seguir», confiesa.

 

Uno de sus grandes hitos fue salir del armario. Procedente de una familia mitad inglesa mitad libanesa, no fue fácil para él confesar su homosexualidad, aunque él le resta valor. «Hay que ser sincero, no esconderse detrás de una máscara. Yo tenía mucha gente en mi vida que no se escondía y quería ser como ellos. Así de simple», resume.

 

19046997229_02333a9979_h.jpg

 

SECOND ONE: :spain:===> :uk:

 

With his 5th record “NPIH”, he presents his more sincere and mature lyrics. Mika (Beirut, 1983) keeps moving no stop. He takes advantage of some photographs they’re taking of him on stage, to sing, together with his musicians, bits of his songs. He greets everyone, he jumps and dances and as he reaches his dressing room, he takes place on the sofa and tired, asks for a tea. He’s been awake since early morning waiting for the medias but his smile reveals that, despite the tiredness, he loves his job.    

 

With his new album “NPIH”, he presents his more sincere and mature lyrics “The title is not sad. My place is here, I don’t want to live my life thinking about what it’ll come next, I want to take all the opportunities that cross my path” explains, and even if he assures the title doesn’t contain religious meanings, he adds that his generation “is made of people who take advantage of the positive aspects of religion but at the same time criticize the more intolerant side of faith”

 

This is already the 5th album of one of the first artists who managed to get signed by a record company thanks to internet. Therefore, he’s one of the biggest defenders of the web-music-market. “The idea that internet is killing music is a total madness” he says confidently “we shouldn’t think whether we’re gonna make it or not, we should think about the way we’re gonna do it. The selling system is not a good one but it’s on its way to be redefined” he complains

 

It’s not the first time he reacts against the established system, bringing back the small markets from oblivion, small markets that are the most threatened by the online-market. “If you’re a star like Lady Gaga is, it’s easy to find out your sales. Contrariwise, in jazz, in classic music, in gospel and flamenco it’s impossible. They lay at the base of the pyramid and if the music industry doesn’t respect their rights, they’re put in danger.”

Future passes through internet. To Mika, things are pretty clear «deciding that streaming is an option is like saying that people would start using vinyl again.

 

He doesn’t hide.

Even though many people think about Mika as the symbol of joy and youth, he doesn’t see himself this way. “I know many people label me this way, but that means they don’t listen to my songs. My new record is very direct, it has very deep and dark lyrics that are far away from joyfulness” he defends himself. Anyway he doesn’t bother too much about opinions. “There are two things I don’t want to waste time with in my life: the first one are people who don’t like me. The second one is pretending to be young. 10 years went by since my artistic career began, there’s nothing worse than an old guy trying to look young” he reflects.

 

In these 10 years, the singer got confident with the music world and he realizes that his failures taught him more than his victories. “When you fall, you need to be strong to get up again and the longer you go, the older you get, the stronger it is” he acknowledges    

 

One of his biggest step was his coming out. Coming from a half-English half-Lebanese family it wasn’t easy for him to come to terms with his homosexuality even if he recognizes that “you must be sincere, you mustn’t hide and wear a beard, I had many people in my life who didn’t hide, I wanted to be just like them. That easy” he sums up.

Edited by *Vv*
  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy