-
Posts
509 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Blogs
Forums
Gallery
Downloads
Events
Everything posted by Log lady
-
Nooo
Couldn't you come on your own? You'd find all of us there! I'd love to meet you Well, I haven't bought the plane tickets yet but I intend to, the hotel has been booked.
-
"Una insegnante buona" significa "a kind teacher". If you meant to say "a good teacher", then it is "una brava insegnante" o "una buona insegnante". Yes, the order changes the whole meaning. It's a crazy language, I know.
"L'uso dei pronomi" --> The word "use" in Italian is "uso". "Usato" è un verbo, il participio passato di usare, come in "ho usato un pronome", "questo biglietto è stato usato".
"Perfetto" is an adjective and it means "perfect". The translation of the adverb "perfectly" is "perfettamente" o "in modo perfetto", quindi "Hai spiegato perfettamente" (I wish).
P.S. Would you like me to speak English or Italian? I didn't know, so I used a mix of both
-
I love when I can be helpful. I'd like to learn German one day, but it takes time, I intend to do it after I get my degree, hopefully. It's an impossible language, I only know "schatz" and "schei*e"
By the way, I suppose that if I were a good teacher I should correct you, so here we go (it feels a bit awful, your Italian is cute and perfectly understandable):
-
Be' dai, allora stavolta devo ritenermi fortunata, ho appena fatto il compleanno, maggio è un mese in cui non ho esami, quindi posso spostarmi... E soprattutto adesso non sono più da sola, ci sono tutte le altre fantastiche ragazze! L'organizzazione procede bene, sono contenta
Spero che ci saranno presto altre occasioni in cui poter andare insieme
-
It's true! Aw, you're a good student (and I'm a terrible teacher) Adesso è perfetta