Jump to content

Japanese Thread

miori-mary

By miori-mary
in MFC International

 Share

Recommended Posts

  • Replies 2.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Hitomi Abe
Hitomi Abe

はじめまして！ ひとみと申します。 以前からこちらのMIKA FCで登録はしていたんですが、英語の難易度の高さに幽霊部員となっていました。   元々は2013年辺りの新木場公演に行って益々MIKAワールドに引き込まれ、それ以前のライブに行かなかった事にとても後悔して それまでを取り戻すかのように笑 2015年のライブでは大阪、東京2公演を見て、ライブ後のMIKAがファンの方達の前に来て

nuri
nuri

こんにちは Elle korea 8月号のMIKAの写真とインタビューの日本語訳を持ってきました   イギリスとフランス、イタリアそしてスペインまでここ２年間MIKAの近況は各国の言葉で翻訳され、すぐポータルサイトでアップされるみたいだね。どれほどいそがしくしていたの？   はは、２年前まではできるだけ仕事を減らすのが質的にクリエーティブになれるとおもってね、実は逆だったのがわかった。仕事

NaoMika
NaoMika

こんにちは、NaoMikaです。日本語スレは、はじめましてです。よろしくお願いいたします。 今ごろになってしまいましたが、欧州Heavenツアー4公演に参加してきました。（Limoges,Caen,Paris,London)   今日は10月13日Limogesのライブのレポートをさせていただきます。   まだMIKAファンになって半年のひよっこなので、内容の浅いものですがご容赦くださいませ。

Posted Images

MIINA

MIINA

Posted
Posted
Thank you as always , MIINA.

最近は、意外な所にもMIKAがおられますね:wink2:

 

業界誌とはかなり意外でした:biggrin2:

 

We can hear MIKA at misdo shops in Nov.:thumb_yello:

 

WE ARE GOLDEN MIKA 19:19:38～

BLAME IT ON THE GIRLS MIKA 19:23:03～

BY THE TIME MIKA 19:26:18～

BLUE EYES MIKA 19:29:25～

TOY BOY MIKA 19:35:00～

http://www.misterdonut.jp/cgi-bin/music/find.cgi

Link to comment
Share on other sites
vinorosso

vinorosso

Posted
Posted
業界誌とはかなり意外でした:biggrin2:

 

We can hear MIKA at misdo shops in Nov.:thumb_yello:

 

WE ARE GOLDEN MIKA 19:19:38～

BLAME IT ON THE GIRLS MIKA 19:23:03～

BY THE TIME MIKA 19:26:18～

BLUE EYES MIKA 19:29:25～

TOY BOY MIKA 19:35:00～

http://www.misterdonut.jp/cgi-bin/music/find.cgi

 

I'm crasy about doughnut. Especially I love choco-fashion so much:mf_lustslow: I'll go to misdo at 19:19 from tomorrow.

Thank you, MIINA.

Link to comment
Share on other sites
Blue Sky

Blue Sky

Posted
Posted
業界誌とはかなり意外でした:biggrin2:

 

We can hear MIKA at misdo shops in Nov.:thumb_yello:

 

WE ARE GOLDEN MIKA 19:19:38～

BLAME IT ON THE GIRLS MIKA 19:23:03～

BY THE TIME MIKA 19:26:18～

BLUE EYES MIKA 19:29:25～

TOY BOY MIKA 19:35:00～

http://www.misterdonut.jp/cgi-bin/music/find.cgi

 

The things you find Miina:naughty:

 

I hope lots of people can discover Mika while eating donuts in the evenings:biggrin2:

Link to comment
Share on other sites
Bluelily

Bluelily

Posted
Posted
業界誌とはかなり意外でした:biggrin2:

 

We can hear MIKA at misdo shops in Nov.:thumb_yello:

 

WE ARE GOLDEN MIKA 19:19:38～

BLAME IT ON THE GIRLS MIKA 19:23:03～

BY THE TIME MIKA 19:26:18～

BLUE EYES MIKA 19:29:25～

TOY BOY MIKA 19:35:00～

http://www.misterdonut.jp/cgi-bin/music/find.cgi

 

MIINAさん、すっごーい！

いっぱい、レア情報見つけるの上手ですね。

いつも、見させてもらってます。

ありがとう:mf_lustslow:

Link to comment
Share on other sites
Kumazzz

Kumazzz

Posted
Posted
業界誌とはかなり意外でした:biggrin2:

 

We can hear mika at misdo shops in nov.:thumb_yello:

 

We are golden mika 19:19:38～

blame it on the girls mika 19:23:03～

by the time mika 19:26:18～

blue eyes mika 19:29:25～

toy boy mika 19:35:00～

http://www.misterdonut.jp/cgi-bin/music/find.cgi

わぁ～miinaサン！

ありがとうございます。また、色々な情報　教えて下さいね。

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Blue Sky

Blue Sky

Posted
Posted (edited)

I have some extra tickets for Nov 30. Please PM me.

 

ミーカの11月30日のチケットを探している方、MFCのPM でご連絡下さい。何枚ありますから。早い問勝ち（変な日本語かなぁ）:naughty:

 

EDIT: GONE.

Edited by Blue Sky
Link to comment
Share on other sites
MIINA

MIINA

Posted
Posted

http://c.cocacola.co.jp/cchm/news/detail.htm?id=1014828

MIKA、来日公演のチケットが瞬殺

 

[11月16日 09:56]

 

11月30日(月)に東京・新木場STUDIO COASTで

開催となるMIKAの来日公演のチケットが瞬殺となった。

 

＜FUJI ROCK FESTIVAL '07＞以来約2年ぶりとなる当公演、案の定の即日完売となったMIKAのライヴ・チケットだが、セカンド・アルバム『ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ』を引っさげての、しかも一夜限りの貴重な来日公演だけに、プレミアチケットとなることはわかっていたところ。できれば追加公演の発表を待ちたいところだが、現状ではアナウンスはないようだ。

 

なお、12月2日には来日を記念しての『ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ～ウルトラ☆ポップ・モンスター・エディション』が日本独自企画で発売となる。新作アルバムからのミュージック・ビデオ、ドキュメンタリーやメイキング映像など世界初収録映像が満載されたこのバージョンは、DVD付の2枚組。同時に、期間限定ダウンロード特典としてMIKA特製PC用壁紙とスクリーン・セーバーもゲットできるようだ。このチャンスもお見逃しなく。

 

『ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ～ウルトラ☆ポップ・モンスター・エディション』

2009年12月2日発売

UICI-9040 \3,500(税込)

 

They completely forget about Liquid Room.:shocked:

 

BTW, tickets were a sellout in an instant.

We are lucky!:thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites
tomomi

tomomi

Posted
Posted
I have some extra tickets for Nov 30. Please PM me.

 

ミーカの11月30日のチケットを探している方、MFCのPM でご連絡下さい。何枚ありますから。早い問勝ち（変な日本語かなぁ）:naughty:

 

Hooray for the mod who speaks Japanese! :yay:

Link to comment
Share on other sites
vinorosso

vinorosso

Posted
Posted
http://c.cocacola.co.jp/cchm/news/detail.htm?id=1014828

MIKA、来日公演のチケットが瞬殺

 

[11月16日 09:56]

 

11月30日(月)に東京・新木場STUDIO COASTで

開催となるMIKAの来日公演のチケットが瞬殺となった。

 

＜FUJI ROCK FESTIVAL '07＞以来約2年ぶりとなる当公演、案の定の即日完売となったMIKAのライヴ・チケットだが、セカンド・アルバム『ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ』を引っさげての、しかも一夜限りの貴重な来日公演だけに、プレミアチケットとなることはわかっていたところ。できれば追加公演の発表を待ちたいところだが、現状ではアナウンスはないようだ。

 

なお、12月2日には来日を記念しての『ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ～ウルトラ☆ポップ・モンスター・エディション』が日本独自企画で発売となる。新作アルバムからのミュージック・ビデオ、ドキュメンタリーやメイキング映像など世界初収録映像が満載されたこのバージョンは、DVD付の2枚組。同時に、期間限定ダウンロード特典としてMIKA特製PC用壁紙とスクリーン・セーバーもゲットできるようだ。このチャンスもお見逃しなく。

 

『ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ～ウルトラ☆ポップ・モンスター・エディション』

2009年12月2日発売

UICI-9040 \3,500(税込)

 

They completely forget about Liquid Room.:shocked:

 

BTW, tickets were a sellout in an instant.

We are lucky!:thumb_yello:

 

「瞬殺］って、すごい言葉ですね。わかりやすいけど・・・:biggrin2:

We are SO lucky, aren't we?

Link to comment
Share on other sites
MIINA

MIINA

Posted
Posted

"I think Twitter is invasive. It never ends, that's the problem with it. It's good to take a break for a while. But I'm back, because I have a reason to be back. I'm going on tour, and I'm going to be doing some surprise events in Japan."

http://www.justin.tv/clip/c0e1bf9cba79c9a6

 

2:33ごろのMIKAの発言。どういう意味でしょう？サプライズイベントの複数形ですよ!?

What will he do in Japan? まさかicecream...:aah:

Link to comment
Share on other sites
tomomi

tomomi

Posted
Posted
"I think Twitter is invasive. It never ends, that's the problem with it. It's good to take a break for a while. But I'm back, because I have a reason to be back. I'm going on tour, and I'm going to be doing some surprise events in Japan."

http://www.justin.tv/clip/c0e1bf9cba79c9a6

 

2:33ごろのMIKAの発言。どういう意味でしょう？サプライズイベントの複数形ですよ!?

What will he do in Japan? まさかicecream...:aah:

:shocked:

嬉しいけど、ライブ当日以外はもう仕事休めない、、、アフターパーティー希望　:biggrin2:

 

ありがとう、MIINA

Link to comment
Share on other sites
vinorosso

vinorosso

Posted
Posted (edited)
"I think Twitter is invasive. It never ends, that's the problem with it. It's good to take a break for a while. But I'm back, because I have a reason to be back. I'm going on tour, and I'm going to be doing some surprise events in Japan."

http://www.justin.tv/clip/c0e1bf9cba79c9a6

 

2:33ごろのMIKAの発言。どういう意味でしょう？サプライズイベントの複数形ですよ!?

What will he do in Japan? まさかicecream...:aah:

 

どんなサプライズなんだろう:blush-anim-cl:？ しかもEVENTS

icecream, doughnut?　他の場所でもライブをするとか？

楽しみで眠れない日が続いてます・・・・・:aah:

Edited by vinorosso
Link to comment
Share on other sites
Kumazzz

Kumazzz

Posted
Posted

当日に　上京するつもりでしたが、早くMikaが　tweet してくれないと　間に合いません!!

LIVE後も、直帰の予定を変更しなくちゃ～。

嬉しいけど、どうしよう・・・

Link to comment
Share on other sites
Blue Sky

Blue Sky

Posted
Posted
当日に　上京するつもりでしたが、早くMikaが　tweet してくれないと　間に合いません!!

LIVE後も、直帰の予定を変更しなくちゃ～。

嬉しいけど、どうしよう・・・

 

You can never really trust what he says... and we have no idea what he is talking about, nobody has any information at all. But we can DREAM!! We can HOPE!! :aah: And definitely follow him on twitter.:biggrin2:

Link to comment
Share on other sites
MIINA

MIINA

Posted
Posted
You can never really trust what he says... and we have no idea what he is talking about, nobody has any information at all. But we can DREAM!! We can HOPE!! :aah: And definitely follow him on twitter.:biggrin2:

 

Yeah, he said "see you next year!" in 2007 but he didn't come....うそつきめ～ :naughty:

Link to comment
Share on other sites
Kumazzz

Kumazzz

Posted
Posted
Yeah, he said "see you next year!" in 2007 but he didn't come....うそつきめ～ :naughty:

 

そっか～:puppy_eyes:

期待し過ぎちゃぁ　ダメですよね････。

 

Twitter　の　check　は、mobile phone からも　欠かさないようにしますぅ。:wink2:

Link to comment
Share on other sites
MIINA

MIINA

Posted
Posted

MIKA 握手会決定！

 

公演当日、ライブ会場にて、12月2日発売の「ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ～ウルトラ☆ポップ・モンスター・エディション」をご予約の先着100名様は、ライブ終演後に行われる握手会にご参加頂けます！

 

＊会場内「岩盤　物販ブース」にて予約を受付いたします。（開場時～）

＊ご予約時に商品代金をお支払い頂きます(現金のみ)。

 

間近でMIKAに会えるチャンス！お見逃し無く！！

 

 

【注意事項】

  • アーティストの都合により中止・変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
  • ライブ会場にてご予約いただいた方が対象となります。
    チケットをお持ちでない方のご参加はいただけませんので、予めご了承ください。
    （尚、チケットは売り切れております。）

http://smash-jpn.com/band/2009/11_mika/index.php

 

 

Is this one of the surprise event?!:aah::fangurl:

Link to comment
Share on other sites
Blue Sky

Blue Sky

Posted
Posted

This might be one of the surprises...I can just imagine he will be so tired...they even put a small note saying that this depends on the artist's condition...if he is too busy too tired etc.

And you have to pay cash right at the table when you pre-order.

And you have to be attending the concert with a ticket, you cannot just turn up to pre-order the new edition of the album.

 

Anyway, it is very exciting for the Japanese fans:thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites
Blue Sky

Blue Sky

Posted
Posted
:mf_lustslow:

会場時に物販が始まるのかな？　整理番号順に入場なら、遅い整理番号だと物販ブースにたどり着けるのも遅くなるってこと？:blink:

 

It would seem like that. Also you need to decide if you want your best viewing position, or if you prefer to risk being in the first 100 to pay for the new edition....it's a hard choice...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy

  I accept