xBillyBrownx Posted February 17, 2009 Share Posted February 17, 2009 Et merci Fanny pour le "resume"! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 17, 2009 Share Posted February 17, 2009 Et merci Fanny pour le "resume"! (résumé) mais de rien! you're welcome! j'éspère que tout le monde aura compris ici i wish everybody understand it here:wink2: j'attends une amie sur le mfc,mais finalement,elle ne vient pas encore,je vais peut-être finalement aller au lit,cette fois-ci!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 (résumé) mais de rien! you're welcome! j'éspère que tout le monde aura compris ici i wish everybody understand it here:wink2: j'attends une amie sur le mfc,mais finalement,elle ne vient pas encore,je vais peut-être finalement aller au lit,cette fois-ci!! Merci Je sais mais je n'ai pas les lettres avec accent sur mon keyboard Haha aw d'accord Je crois que je vais dormir maintainent aussi, c'est deja trop tard ici. Bon nuit! xxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Merci Je sais mais je n'ai pas les lettres avec accent sur mon keyboard Haha aw d'accord Je crois que je vais dormir maintainent aussi, c'est deja trop tard ici. Bon nuit! xxx tu as raison! il est quelle heure pour toi? ici:1H13 du matin:sneaky2: bonne nuit!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 tu as raison!il est quelle heure pour toi? ici:1H13 du matin:sneaky2: bonne nuit!!! Il est 2h11 ici! Il faut que je dorme. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss_lollipop54 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Coucou!! Passage rapide, il est assez tard Tout d'abord bienvenues Mary et xbillybrownx Ah cette interview... Je l'adore Tu as fais du bon boulot dis donc Fanny ici! Au fait happy 1000eme post! Bonne nuit! Bizxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soaring Simpson Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Il est 2h11 ici! Il faut que je dorme. Bonne nuit, xBillyBrownx, Link to comment Share on other sites More sharing options...
BICHE Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Bonjour Passez une excellente journée Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Biche, merci pour me corriger. Fanny, merci pour le résumé, peut-etre tu peux faire c'a plus souvent, mis des (simples ) phrases des interviews de Mika ici? C'est un très bon raison de lire Francais . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fricadelle Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Biche, merci pour me corriger. Fanny, merci pour le résumé, peut-etre tu peux faire c'a plus souvent, mis des (simples ) phrases des interviews de Mika ici? C'est un très bon raison de lire Francais . Bonjour Monie, Moi aussi je remercie Fanny pour ce résumé. Ça rappelle de bons souvenirs ! A propos (by the way), à la fin de l'entretien, il me semble bien que Mika dit "c'est fini alors, vous en avez marre" et pas "j'en ai marre" car ce gentil garçon ne se permettrait pas de dire ça, n'est-ce pas ? En plus, il avait l'air déçu que ce soit déjà terminé ! Puisque mon ordinateur veut bien fonctionner correctement aujourd'hui, je me permets de corriger quelques petites choses de ton message : "Merci Biche de me corriger (ou de m'avoir corrigée quand c'est déjà fait). Fanny, merci pour le résumé, peut-être peux-tu (ou peut-être que tu peux mais c'est moins correct) faire ça plus souvent, mettre des phrases simples des interviews de Mika ici ? C'est une très bonne raison de lire en Français." Tu as raison, Monie, c'est une bonne façon d'allier l'utile à l'agréable, comme on dit A bientôt ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruth Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 no beer? no pressure:naughty: Pressure!!! Not beer. Je suis un âne! -quel est ton mot français préféré?-M/en fait parce que j'ai beaucoup de problèmes,je fais beaucoup de fautes dans mon français,grammaticalement,je suis un désastre,je peux même pas écrire le français,mais je peux le parler,je peux le lire,quand je sais pas quoi dire et que j'ai oublié un mot,"en fait",et je change de sujet... I still don't know what it means... Merci Je sais mais je n'ai pas les lettres avec accent sur mon keyboard Are you ready? Êtes-vous prêt? Hold Alt and type these numbers on the number pad to give these accents: 0192 À 133 à 131 â 145 æ 144 É 0202 Ê 130 é 138 è 136 ê 137 ë 0206 Î 140 î 139 ï 147 ô 0156 œ 151 ù 150 û 128 Ç 135 ç And some I use lots for work Alt+ 246 ÷ Alt+ 0176 ° Alt+ 0190 ¾ Sorry, I lost the French there! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 (edited) Hello there! bonjour ici! pour monie et vous autres,je recommence dès que possible les traductions,je trouve aussi que cela peut vous être utile.... Ruth,in fact:wink2: Merci fricadelle,j'ai vérifié,je devais pas avoir les idées très claires hier soir(vu l'heure),c'est bien "vous en avez marre?";je pensais qu'il avait forc2ment d'autres choses à faire,et comme il rigolait,ça aurait pu être possible.Merci en tout cas Edited February 18, 2009 by FOUCHONNERET Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Hello there!bonjour ici! pour monie et vous autres,je recommence dès que possible les traductions,je trouve aussi que cela peut vous être utile.... Ruth,in fact:wink2: Salut tout le monde! Ca va? Merci beaucoup Ruth!! C'est tres utile ca . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fricadelle Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Hold Alt and type these numbers on the number pad to give these accents: 0192 À 133 à 131 â 145 æ 144 É 0202 Ê 130 é 138 è 136 ê 137 ë 0206 Î 140 î 139 ï 147 ô 0156 œ 151 ù 150 û 128 Ç 135 ç And some I use lots for work Alt+ 246 ÷ Alt+ 0176 ° Alt+ 0190 ¾ Oh, thank you very much Ruth ! C'est très utile pour les français aussi car nos claviers, appelés "AZERTY", permettent de taper les accents aigus, graves, circonflexes, trémas (diaeresis) et les "ç" mais ils n'ont pas de majuscules accentuées. Je vais imprimer tous ces codes et les garder près de mon ordinateur ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss_lollipop54 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Coucou les filles! Eh bien merci encore Fanny pour ce résumé, j'adore toutes ses interview françaises Et en même temps j'ai appris quelque chose, parce que j'ai toujours cru qu'il disait "j'en ai marre" , donc merci Fricadelle... si vous voulez qu'on fasse un résumé pour d'autres de ses interview faites en France, n'hésitez pas:wink2: (on t'aidera cette fois ci Fanny ) Passez une bonne soirée, bizxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
BICHE Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 si vous voulez qu'on fasse un résumé pour d'autres de ses interview faites en France, n'hésitez pas (on t'aidera cette fois ci Fanny ) bizxxx Oui c'est une très bonne idée de mettre par écrit tout ce qu'il dit en français Celle de la Rochelle doit être bien sympa à faire, je me laisserai bien tenter Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss_lollipop54 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Oui c'est une très bonne idée de mettre par écrit tout ce qu'il dit en français Celle de la Rochelle doit être bien sympa à faire, je me laisserai bien tenter oui si tu veux bien j'ai aussi un ptit faible pour celle là... le concert de LaRochelle était particulier et devait être super en plus premier vlog en Français de Miksounds Sinon, il y a celle de chez Ruquier, celle après l'Olympia ou bien du Grand Journal de Canal+ comme vous voulez les filles Link to comment Share on other sites More sharing options...
BICHE Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 oui si tu veux bien j'ai aussi un ptit faible pour celle là... le concert de LaRochelle était particulier et devait être super en plus premier vlog en Français de Miksounds Sinon, il y a celle de chez Ruquier, celle après l'Olympia ou bien du Grand Journal de Canal+ comme vous voulez les filles Ouiii et taratata aussi on a le choix en fait Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Ouiii et taratata aussi on a le choix en fait je pense que les non-françaises devraient exprimer leur choix..et puis hop,on peut toutes les faire,moi je me propose,j'ai encore du temps cette nuit,si vous avez choisi:thumb_yello: which one french's interview would you like here(like last night)? post the link or tell us the name,we'll do it for your french lesson:wink2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Oui il y a beaucoup d'interview faite en frace/francais donc vous avez des options. Mais je pense que les traductrices doivent choisir cette fois Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss_lollipop54 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 je pense que les non-françaises devraient exprimer leur choix..et puis hop,on peut toutes les faire,moi je me propose,j'ai encore du temps cette nuit,si vous avez choisi:thumb_yello: which one french's interview would you like here(like last night)? post the link or tell us the name,we'll do it for your french lesson:wink2: Oui il y a beaucoup d'interview faite en frace/francais donc vous avez des options. Mais je pense que les traductrices doivent choisir cette fois ah ba je ne sais pas, comme vous voulez alors... pour ma part, je pencherais comme Fanny, ca serait plus sympa que les "students" choisissent... de toute façon on les fera toutes donc après c'est vous qui choisissez l'ordre Link to comment Share on other sites More sharing options...
BICHE Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Ok, you can chose Voilà quelques vidéos Taratata: la Rochelle http://www.youtube.com/watch?v=DE9ouRYUyz4&feature=channel_page Interview France2 PDP INTERVIEW belgique http://www.youtube.com/watch?v=pPCDm9oZpuM&feature=PlayList&p=4C2FFAAB9A5E8685&playnext=1&index=13 Interview Canada Après l'olympia: Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 (edited) Ok, you can chose Voilà quelques vidéos Taratata: la Rochelle http://www.youtube.com/watch?v=DE9ouRYUyz4&feature=channel_page Interview France2 PDP INTERVIEW belgique http://www.youtube.com/watch?v=pPCDm9oZpuM&feature=PlayList&p=4C2FFAAB9A5E8685&playnext=1&index=13 Interview Canada Après l'olympia: alors,tout le monde dort déjà ce soir?? allez,je me lance malgré tout biche,le premier lien a un sous-titrage en anglais,on ferra peut-être plus tard suivant la demande/notre temps... la deuxième est pour toi,non? donc dans l'ordre,je prends le journal télé,france 2,avant le pdp: goooo!! Edited February 18, 2009 by FOUCHONNERET Link to comment Share on other sites More sharing options...
BICHE Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 (edited) ok super! je prends l'interview de la rochelle alors ok? la Rochelle http://www.youtube.com/watch?v=DE9ouRYUyz4&feature=channel_page je m'en occupe demain Edited February 18, 2009 by BICHE Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss_lollipop54 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 alors,tout le monde dort déjà ce soir??allez,je me lance malgré tout biche,le premier lien a un sous-titrage en anglais,on ferra peut-être plus atrd suivant la demande/notre temps... la deuxième,ça te tentait de le faire,non? donc dans l'ordre,je prends le journal télé,france 2,avant le pdp: goooo!! Oki et moi je prends l'interview Belge d'accord? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now