Sorry looks like I was too late there with the link....!!
Anyway, I don't know if Mika has been quoted out of context, it does happen even in respected circles. I feel that the author here is somewhat scathing of him:
case you miss the point, he titled his enjoyably unhinged debut, out today, "Life in Cartoon Motion."
The part where he mentions that Mika is tired of bein compared to Freddy Mercury he immmediately follows his own interview with a comparison!!: Like Queen's Freddie Mercury, Mika was born outside the U.K.: Mercury in Tanzania, Mika in Lebanon.
He won't disclose it, a move that seems so 10 years ago- the authors own opinion...
I suppose if you were to put yourself in his shoes, being continuously compared to someone else (remember when our mum's used to say, some still do, why can't you be like your elder/younger brother/sister) you somehow feel that they're not seeing you for who you are...it is disheartening.
Having said that Mika has to remember that he will be quoted and scrutunised on heavily, esp in America where he is just breaking out- so be careful.