Here is a great report found on internet
http://www.lcassetta.com/2010/05/mika-a-mawazine-nous-y-etions/
Mika au Maroc: le grand moment de Mawazine 2010!!!!
Je vous épargnerai les préliminaires portant sur la première partie du spectacle et tout cela, parce que, croyez-moi, ça n’en valait pas la peine!
Les lumières s’éteignirent vers 22h30, laissant place à un silence ponctué de quelques Mika! lancés par un public déjà impatient. Mika, qui avait troqué son t-shirt fluo et son slim rouge contre un queue-de-pie blanc et bleu et un pantalon d’un noir sobre, fit son apparition sur son, désormais, classique Relax tout plein d’énergie, accompagné par deux charmantes demoiselles, tout droit sorties d’un livre pour enfants, et de quelques musiciens, laissant la grande partie de la scène vide, excepté un énorme cylindre penché vers le public… Je me disais que c’était certainement pour laisser de l’espace à notre artiste hyperactif, mais je n’en étais pas au bout de mes surprises!
Les tubes s’enchainèrent, donnant la grande part aux titres du premier album, dans des versions le plus souvent différentes, et des intros pour la plupart époustouflantes… Mika nous racontait les histoires de ces personnages qui ont longtemps fait sa renomée, entre l’histoire d’un Billy Brown qui laissa tomber son amant et sa famille pour aller vivre sur une île au Mexique et un Dr. John qui racontait les beaux jours qu’il avait laissés derrière lui sur un tabouret au fond d’un bar. Je me surpris de constater que le public connaissait toutes les chansons par coeur, et cela me fit un plaisir fou!
Mika était au summum de sa performance vocale et se donnait dans une énergie que j’ai rarement vue. Mais si ce jeune artiste est surprenant quand il chante, son concert est aussi un bonheur pour les yeux. Entre les poupées géantes illustrant ses chansons et les défilés de personnages renvoyant à son univers enfantin, Mika proposait un show aussi convaincant vocalement que visuellement.
Le concert fut ponctué de titres qui se démarquaient nettement du lot, comme Rain dans une version électro agrémentée de violons épiques à en donner des frissons, ou encore We Are Golden que tout le public chantait dans une enthousiasme digne des plus grandes hymnes. Mika misa plus sur ses titres entrainants, ce qui fait, qu’à part Happy Ending, la mélancolie n’était pas au rendez-vous de ce spectacle fort en couleurs et en émotions.
En résumé, Mika sortit de sa valise 7 titres du premier album, et les singles du second, qui firent le bonheur de 20 000 personnes ce soir-là. Le spectacle dura une heure et demie qui, hélas, n’était pas suffisantes pour qu’il chante certains titres que j’aurais bien voulu découvrir en live, comme Toy Boy ou I See You. Le spectacle se termina sur Lollipop et Kick-Ass qui en fit frissonner plus d’un. Bref, je peux vous dire que Mika à Mawazine est incontestablement LE concert de l’année au Maroc!
And here is the translation:
Mika in Morocco: the great moment of Mawazine 2010!!
I'll spare you the preliminaries on the first part of the show and all that, because believe me, it was not worth the effort!
The lights went out around 22:30, leaving a silence punctuated by some Mika! launched by a public already impatient. Mika, who swaped his fluorescent t-shirt and red skinny jeans against a white and blue tail-coat and black and sober trousers, appeared on his, now classic hit Relax, full of energy, together with deux lovely ladies, straight come out from a children's book, and some musicians, leaving the bulk of the empty stage, except a huge cylinder leaning toward the public ... I thought it certainly was to leave space to our hyperactive artist, but I was not out of my surprises yet! (not sure of the translation )
Hits have followed each other, mainly from the first album, most often in different versions with amazing intros ... Mika told us the stories of these characters that have long made his fame among the story of Billy Brown, who leaved his lover and his family to live on an island in Mexico and Dr. John, who told the happy days he had left behind him on a stool at the back of a bar. I was surprised to realize that the audience knew every song by heart, and it made me happy!
Mika was at the peak of his vocal performances and gave an energy that I have rarely seen. But if this young artist is amazing when he sings, her concert is also a pleasure for the eyes. Between the giant dolls depicting his songs and parades of characters referring to his childish world, Mika proposed a show as convincing vocally than visually.
The show was punctuated by songs that stood out from the others as Rain in an electro version embellished with epic violins which give us chills, or We Are Golden that the whole audience was singing in an enthusiasm worthy of the greatest hymns. Mika bet more on his catchy songs, which means, apart from Happy Ending, there was no melancholy (???? or maybe sadness) in this show but only strong colors and emotions.
In summary, Mika came out of his bag seven tracks from the first album and the singles from the second, which made the happiness of 20,000 people this evening. The show lasted half past one, which unfortunately was not sufficient for him to sing few songs that I would have wanted to find live, as Toy Boy or I See You. The show ended with Lollipop and Kick-Ass who made more than a shiver. In short, I can tell you that Mika at Mawazine was undoubtedly THE show of the year in Morocco!
THIS IS GREAT, ISN'T IT?