Jump to content

Calling All Hungarians


suzie

Recommended Posts

Hello!

Hogy tetszenek az új dalok? :teehee:

 

Na végre meg tudtam hallgatni :) A Blame it on the weather-t megkönnyeztem, bevallom. A francia dalnak pedig jó lenne elolvasni a fordítását angolul (majd utána keresek). De az is nagyon szép, irtóra tetszik. Jó lenne azért stúdióverzióban hallani, tökéletes minőségben :)

Link to comment
Share on other sites

Hello!

Hogy tetszenek az új dalok? :teehee:

 

Szia Suzie!

le vagyok maradva: milyen új dalok? A franciaországi koncerten énekelt új dalokat? Bocs, ha nagyon tudatlan vagyok, kicsit sok a meló mostanában. Tudnál küldeni pár linket, hogy mit is kellene meghallgatni, merthogy nagyon szeretném!

Köszi előre is:

Pucsesz

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Hali! Hallottátok már a srácot aki egy az egyben lekoppintotta az Erase-t? Itt a link:

Elég gáz :S

 

Én erre egyszer válaszoltam neked, de úgy látszik, hogy valamit elrontottam..

 

Na szóval.... Ez csupán a dal olasz változata. Szimplán lefordították ennek a srácnak (mint Korda Gyuri bácsinak a Lady Carneval-t :naughty: ), és felénekelte lemezre. Nem lopás. Mika jogdíjat kap utána, épp úgy, mint a fordító.

 

Helló!

Off-topic,de valaki véletlenül nem jön Sziget 0.napjára Prince-t megnézni?:blush-anim-cl:

Én gondolkodom rajta, de még nem biztos.

Link to comment
Share on other sites

Én erre egyszer válaszoltam neked, de úgy látszik, hogy valamit elrontottam..

 

Na szóval.... Ez csupán a dal olasz változata. Szimplán lefordították ennek a srácnak (mint Korda Gyuri bácsinak a Lady Carneval-t :naughty: ), és felénekelte lemezre. Nem lopás. Mika jogdíjat kap utána, épp úgy, mint a fordító.

 

 

Jah értem. Csak nagyon meglepődtem, hogy mit lopkod ez a srác, és miért nem hallottam még hivatalos infót arról, hogy lefordították? De akkor itt a válasz.

Link to comment
Share on other sites

Üdv Mikafanok!

Mi is ott voltunk a Balaton Soundon -természetesen csak Mika miatt-, és találkoztunk is néhányotokkal. Bár akkor még nem fedeztük fel ezt a fórumot,de mostantól szeretnénk oszlopos tagjai lenni, és teljes válszélességgel erősíteni a csapatot!

 

Mikafan Ági

Mikafan Fukka

Link to comment
Share on other sites

@Mikafan Ági Hello.

:boing:

Üdv a fórumon. :welcomeani: Tudtok angolul? Ha nem, az se baj. Ide nyugodtan írjatok kérdéseket, igyekszünk megválaszolni.

Amúgy szerintem ez egy szuper közösségi oldal: hihetetlenül vicces és néha elég csípős megjegyzések is előfordulnak, de legalább mindenki őszinte.:teehee:

 

 

Ui: Most látom, hogy tulajdonképp kettőtök nevében írtatok..:blink: Ági és Fukka ?

 

Ha gondoljátok, itt angolul is bemutatkozhattok:

http://www.mikafanclub.com/forums/forumdisplay.php?f=3

Edited by suzie
Link to comment
Share on other sites

Üdv Mikafanok!

Mi is ott voltunk a Balaton Soundon -természetesen csak Mika miatt-, és találkoztunk is néhányotokkal. Bár akkor még nem fedeztük fel ezt a fórumot,de mostantól szeretnénk oszlopos tagjai lenni, és teljes válszélességgel erősíteni a csapatot!

 

Mikafan Ági

Mikafan Fukka

 

Fukka? Nemár, én is Fukka vagyok :shocked: Ööö, Helló :biggrin2:

Edited by Zsina
Link to comment
Share on other sites

Üdv Mikafanok!

Mi is ott voltunk a Balaton Soundon -természetesen csak Mika miatt-, és találkoztunk is néhányotokkal. Bár akkor még nem fedeztük fel ezt a fórumot,de mostantól szeretnénk oszlopos tagjai lenni, és teljes válszélességgel erősíteni a csapatot!

 

Mikafan Ági

Mikafan Fukka

 

Sziasztok!

Örülök, hogy Ti is csatlakoztok :) Én tavasszal kezdtem itt aktívkodni egy kicsit. Remélem Ti is örömötöket lelitek majd a fórumban.

Link to comment
Share on other sites

Köszönjük a kedves fogadtatást,jó, hogy itt mindenről egyből értesülhetünk!Sajnos az angoltudásunk nem elegendő ahhoz hogy azon a fórumon bemutatkozhassunk, de ígérem majd csiszolunkk rajta..

Igen ketten regisztráltunk,csupán így egyszerűbbnek tűnt az ismerkedés.:teehee:

Link to comment
Share on other sites

Fukka? Nemár, én is Fukka vagyok :shocked: Ööö, Helló :biggrin2:

 

Üdv névrokon!:mf_lustslow: Ez a becenév kb másfél éves koromban ragadt rám, történetét hosszú lenne elmesélni, de eredeti nevemből(Fruzsi) lett eszközölve.

Nagyon örülök, mert még sosem találkoztam más Fukkával!:biggrin2:

Link to comment
Share on other sites

Üdv névrokon!:mf_lustslow: Ez a becenév kb másfél éves koromban ragadt rám, történetét hosszú lenne elmesélni, de eredeti nevemből(Fruzsi) lett eszközölve.

Nagyon örülök, mert még sosem találkoztam más Fukkával!:biggrin2:

 

Ez jóó XD

Én is Fruzsi vagyok (bár gondolom a Zsinából kitaláltad) és fogalmam sem volt hogy másnak is lehet ez a beceneve. :biggrin2: Nekem a 4 éves unokaöcsém ragasztotta rám, a Fruskát így tudta kiejteni...:roftl:

 

:mf_rosetinted:

Link to comment
Share on other sites

Halihóóó! Hallottátok már az Elle me dit angol verzióját a Das Festival-ról?? Én meghaltam, mikor megláttam. De nagyon örültem neki!!! Bár alig lehet hallani a szövegét.

Ami a vicces, hogy az este pont Mika koncertről álmodtam, bár akkor a Billy Brown ment :D

Link to comment
Share on other sites

Bocs, hogy nem korábban tettem, de íme az új dalok összegyűjtve azoknak, akik nem gyakran látogatják a fórumot:

 

1., Blame it on the Weather

 

2., Karen / 82 Rue de Martyrs

 

3., Elle Me Dit - franciául

- keressetek rá a YT-on, mert ez a dal néhány ország iTunes-án letölthető, így ide nem rakhatok fel linket. :wink2:.

 

4., Elle Me Dit - angolul :

 

angol szöveg:

She tells me can't you write a happy song

Get your ass to number one

You could try a little harder

She tells me you could be a millionaire

But you're so full of hot air

Gonna end up like your father

 

She tells me you can't leave your life to chance

Get a girl and learn to dance

Be a boy like any other

She tells me why you got so much to say

Are you stuck up, are you gay

Gonna end up like your brother

 

She tells me it's my life

Don’t get to live it twice

One day you'll understand

Become a better man

She's pulling out her hair

But says she doesn't care

She doesn't make no sense

Screaming at me in French

 

She tells me you live your life in a balloon

Lock yourself up in your room

So the world can never reach ya

She tells me whatcha smoking, what's that stench

Who you’re speaking to in French

Did you really think you had me

 

She tells me that’s enough, do as you’re told

Does she think I’m eight years old

I give up it's not worth trying

She tells me one day I will end up dead

That's the only thing she said

That would ever get me smiling

 

She tells me it's my life

Don’t get to live it twice

One day you'll understand

Become a better man

She's pulling out her hair

But says she doesn't care

She doesn't make no sense

Screaming at me in French

 

She tells me you live your life in a balloon

Lock yourself up in your room

So the world can never reach ya

She tells me am I speaking Japanese

Then she's falling on her knees

Starts her praying to St. Peter

She tells me see the price I had to pay

Had to give my life away

All the sh*t I have to get through

She tells me why'd you make this hard for me

It's not the way it's meant to be

I don't want to have to hate you

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 5 weeks later...
Látom,és elég uncsi itt minden így,hogy M nem csinál semmi izgit.

Amúgy George Michael koncertre nem jössz?:biggrin2:

 

Nem vettem jegyet rá. Szerintem már nincs is.. Vagy igen?

Nem, nem látok jegyet.

 

Őszintén szólva most nem lelkesültem be annyira, hogy több mint 30 ezer FT-ot fizessek egy jó helyért. Korábban már láttam kétszer a Wembley Arénában az első sorokból, és szimfónikusok ide vagy oda, egy sportcsarnok jegyért most nem adok ki ennyit. Ha nálunk is az operaházban lett volna, akkor talán...

 

Na mindegy. Szóval marad a YT. Elsősoban feldolgozásokat játszik, azt hallottam.

Edited by suzie
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy