lollipop161 Posted December 9, 2012 Share Posted December 9, 2012 Thank you so much!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiibet Posted December 9, 2012 Share Posted December 9, 2012 Thank you!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted December 9, 2012 Share Posted December 9, 2012 Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
French Deb Posted December 9, 2012 Author Share Posted December 9, 2012 (edited) Translation of the Interview :I'm sorry, it's not very good, but to be honest, it wasn't always very clear, even for French people, to understand what he wanted to say Journalist : "so we are still live from the "buzzroom", with a famous musical guest, Mika."Mika "Good evening"J : welcome in the Téléthon's buzzroomM : yes, thank you, there is a good vibe hereJ : there is great energy hereM : it's very silent on the tvset, of course besause the atmosphere is very serious, everyone is very quiet, and here everybody's talking.J : you know what there are doing here ? They are tweeting, "facebooking", encouraging people to give money because this is the aim of the tv showM : I was wondering, usually, how many people are watching this Tv show, more or less ?J : I don't know, 5 or 6 millionsM : ok, millions. At the same time, how many will read what they are writting right now in this room ? Probably 6 or 7 millions ?J : probably. It's exponential.People have to give, it's important to give. The searchers are searching [yes, he did say that ], they need money.What kind of message we can send to people to invite them to give, even if it's not easy, especially nowedays with the crisis.M : well, sometimes it's very easy to think that the scientifics researchs about these diseases have nothing to deal with the life we have, especially if you are not concerned by these diseases, if you do have a "normal" life and if you don't have nobody in your family who have to struggle against disease.But the truth is that it's closer to us that it seems. The distance between us and the ill people is thin.Sorry, I do speak french but think in English so...J : don't worry, we understand you very wellM : it can happen in many ways... And the fact that the money people will give today, the research that could be done thanks to the money-raising. This research has wild medical effects, and for everybody. To cure an accident we may have in 4 years, the research could be funded by the money people are giving tonight. We never know when a remedy will be find for a desease. How do you say that in French ?J : Well, what Mika wanted to say basically is that if you give for the others, you also give for yourself, for your children, your granchildren who might be ill one day. It's a very beautiful message, to give, you have to call the 36-37 or you can give on the Internet... We are on the Internet right now...M : Personnaly, I prefer giving money on the Internet. Like that, I don't have to communicate with people and I do have the choice to choose how people will communicate with me after the money giving. Like that, your number will not be part of a system, but you can give in an independant way thanks to Internet. You can give money, but you are totally "free" after that, you are not caught in a system, and that's very important.J : So do like Mika, donate on the Internet, it's very easy, it's on telethon.frThank you very much Mika for comingM : Thank you... Edited November 4, 2015 by Kumazzz YouTube doesn't work Link to comment Share on other sites More sharing options...
French Deb Posted December 9, 2012 Author Share Posted December 9, 2012 (edited) Translation : ...M : it looks as if you are doing auction sales...Nagui : well, good, so you do have something to give to Laura [the girl on the computer who dealed with the auction sales]...M : I saw that Johnny Hallyday gave a jacket, there are dresses and even a hat from Pascal Obispo [they are French singers], I won't give a jacket or shoes but I can give a private piano and singing lesson.Nagui : wow, so greatMika : if I can do that, I'll do it. We will spend of few hours together,Nagui : a private piano and singing lesson given by Mika...Mika : well, at the piano I'm not that good, but at the singing...We will be all alone, and we'll do that when possibleNagui : well, I'm going right now on the Internet to start auctions, because I'm very interested...Franck Dubosc [the other guy, a French humorist] : you are lebanese, right ?Mika : Yes, half lebanese and syrianFranck Dubosc : lebanese, just like my wife...Nagui : Now we are gonna follow the auction on the Internet, for this private lesson with Mika... thank you very much for the video It was really touching (maybe because the scenes with the girl too, what did she say before he started to sing?) , I loved how he sang Underwater, it was special. Yes, this little girl was really touching... befor Mika sang, she talk about her desease and he daily life in a very mature way and how it's important for her and for all these little children to give money to the research... Edited November 4, 2015 by Kumazzz YouTube doesn't work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiaIchihara Posted December 9, 2012 Share Posted December 9, 2012 Translation of the Interview : I'm sorry, it's not very good, but to be honest, it wasn't always very clear, even for French people, to understand what he wanted to say thanks for translating Deb ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted December 9, 2012 Share Posted December 9, 2012 let's give it for granted that a fashion stylist has renewed Mika's wardrobe!Is that Trussardi for real? We have telethon in Italy....when is it planned? *asking all Italians* dal 9 al 16 dicembre 2012 http://www.telethon.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-1fb10955-b0e4-4e7a-abb2-f7452f129f3a.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted December 9, 2012 Share Posted December 9, 2012 thanks so much to anyone for vids and translations Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted December 10, 2012 Share Posted December 10, 2012 Love the video of Underwater, such a beautiful and touching performance:wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 10, 2012 Share Posted December 10, 2012 Les enchères pour cet article sont terminées... (The auction for this item are completed ...) http://telethon.vestiairecollective.com/fr/mika-cours-piano.html 9612 € !!!!! http://telethon.vestiairecollective.com/fr/detail-des-encheres-en-cours.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 12, 2012 Share Posted December 12, 2012 http://www.newscom.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 13, 2012 Share Posted December 13, 2012 http://www.purepeople.com/article/philippe-douste-blazy-le-president-d-unitaid-entoure-de-fans-de-m-et-superbus_a111828/19 LARGE pic : http://i1233.photobucket.com/albums/ff392/eriko-n/2012_12_/12_08%20Virgin_R_Paris/1001855-lors-de-la-soiree-unitaid-retransmise-1240x0-4.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 19, 2012 Share Posted December 19, 2012 (edited) 08/12/12 Mika à la sortie du téléthon by http://www.youtube.com/user/stephatchoum Edited May 12, 2015 by Kumazzz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 19, 2012 Share Posted December 19, 2012 (edited) [HD] Underwater Edited May 12, 2015 by Kumazzz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 4, 2015 Share Posted November 4, 2015 (edited) Mika is coming back to Téléthon 2015 !! Mika involved into Telethon night show on Dec 4th 2015 Edited November 4, 2015 by Kumazzz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now