Elwendin Posted December 1, 2014 Share Posted December 1, 2014 Wow! This is a silly story, and I just learned a new word in Italian. So Rita Pavone is actually Rita Peacock? Right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted December 1, 2014 Share Posted December 1, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie20 Posted December 1, 2014 Share Posted December 1, 2014 Yup. Now I'm watching today daily, for once. Heya by Outkast for Mario. I like that song when it has a certain rhythm... Mario's gonna kill the vibe I just can't imagine Mario with this song... Is that this one ? I mean, I like this song but this is not really what Mario usually do. I'm a bit confused... It is, my bad for not having check on the correct title. He will sloooooowwww it down. It isn't the version of Outkast, but the version of Obadiah Parker (http://en.wikipedia.org/wiki/Obadiah_Parker), as Mika said clearly in the Daily episode. This: [YOUTUBE]8ejeEBlDESc[/YOUTUBE] [YOUTUBE]c745E7T_Wvg[/YOUTUBE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted December 1, 2014 Share Posted December 1, 2014 Please tell me that someone recorded the Daily 27,because the "main source" said that he couldn't make it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 Daily 27 01-12-2014 Daily 27: le assegnazioni di Mario http://xfactor.sky.it/showvideo/223252/daily-27-le-assegnazioni-di-mario/01-12-2014/ [sky]223252[/sky] VIDEO NON DISPONIBILE I don't know that the video works in Italy or not.... Could anyone share it if you can watch it ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chloe940 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 It isn't the version of Outkast, but the version of Obadiah Parker (http://en.wikipedia.org/wiki/Obadiah_Parker), as Mika said clearly in the Daily episode. This: [YOUTUBE]8ejeEBlDESc[/YOUTUBE] [YOUTUBE]c745E7T_Wvg[/YOUTUBE] Thanks ! I prefer this version for him Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 a bit of Daily-27 from Instagram MP4 “Tu sei il mio Napoleone!!” #Mika #Mario #Raina #XF8 http://videos-f-7.ak.instagram.com/hphotos-ak-xaf1/10826935_739641669448107_1713741305_n.mp4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chloe940 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Daily 27 01-12-2014 Daily 27: le assegnazioni di Mario http://xfactor.sky.it/showvideo/223252/daily-27-le-assegnazioni-di-mario/01-12-2014/ [sky]223252[/sky] VIDEO NON DISPONIBILE I don't know that the video works in Italy or not.... Could anyone share it if you can watch it ? I totally agree with Eriko ! Pease Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marta. Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Here, Daily 27. The video is from streaming, but if you don't have a better solution, here it is. I hope it works. If you want to upload it in other places, it's not a problem for me. http://www.mediafire.com/watch/vrvg3nd65a7vk5x/15_Daily27_01.12.14_Le_assegnazioni_della_settima_puntata_di_Mario.mp4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 Mika Italia tweets Bocca di Lupo !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 Here, Daily 27. The video is from streaming, but if you don't have a better solution, here it is. I hope it works. If you want to upload it in other places, it's not a problem for me. http://www.mediafire.com/watch/vrvg3nd65a7vk5x/15_Daily27_01.12.14_Le_assegnazioni_della_settima_puntata_di_Mario.mp4 GRAZIE MILLE !!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 (edited) Grazie Marta ! RE- uploaded. http://video.fc2.com/en/content/20141203YmY05yTH VK https://vk.com/video232312753_170807413 Edited December 3, 2014 by Kumazzz adding a VK url. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marta. Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Grazie Marta ! RE- uploaded. http://video.fc2.com/en/content/20141203YmY05yTH :thumb_yello: We are golden, Kumazzz! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chloe940 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Thanks Marta and Eriko !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chloe940 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 I don't understand everything... Can someone explain the thing with the scarf ? And why they are all laughing (wich is really funny but I just don't know why). Anyway a translation would be very welcome Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 I don't understand everything... Can someone explain the thing with the scarf ? And why they are all laughing (wich is really funny but I just don't know why). Anyway a translation would be very welcome I'll translate it after dinner, just wait a couple of hours ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marta. Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 (edited) I don't understand everything... Can someone explain the thing with the scarf ? And why they are all laughing (wich is really funny but I just don't know why). I say you only a few words....wax on, wax off! (in italian: dai la cera, togli la cera!). Master Miyagi rules. Edited December 2, 2014 by Marta. Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie20 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Thanks ! I prefer this version for him I agree with you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chloe940 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 (edited) I say you only a few words....wax on, wax off! (in italian: dai la cera, togli la cera!). Master Miyagi rules. I've never heard about that... Should I have to ? Edited December 2, 2014 by Chloe940 Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Hahahah i laughed so hard doing this translation! They're really funny! :teehee:Hope you'll enjoy it! http://video.fc2.com/en/content/20141203YmY05yTH Daily 27 AR: a hard day’s night MI: a hard day’s night, no, really a good night AR: a good night, yeah MI: Mario had many problems with Bennato’s song MA: ready? EM: yeah MA: let’s see what he says, about yesterday night EM: Mario, I saw him a bit anxious because he knows he wasn’t at his best yesterday. When you went at the play-off I had moment of crisis, I couldn’t go on without you MI: Emma did well yesterday EM: she enjoyed it too MI: she enjoyed it, yes. Her unrealized song is, next week very important to her, we have to see if she really can.. EM: take it MI: Mario and Emma are ready to walk on stage as artists AR: let’s go and see how they’ve woken up Emma and Mario argue about the correct placement of the two words tea and sugar in the Italian sentence MI: ah, here’s the rain EM: to our unrealized songs MA: to our unrealized songs MI: permission? MA: hi MI: hi, ah! There are two contestants on the couch! Where’s Mario, Where’s Mario? He’s not in Sardinia, he’s here, in Milan MA: how’re you? MI: fine, hi, great team, did you sleep? EM: yes MI: I can tell that, you? MA: a bit less MI: a bit less? I can tell that too. I wanna start from you Emma, let’s see the first performance. EM: I wanted to show Mika that I was strong, that I could take out my joky part MI: haha look at my face!! Emma was Emma, she was completely fearless EM: nice MI: funny! Like a sister EM: very spontaneous MI: as we were like 15 people in a club, as if the real life walked on the Xfactor stage, so, even our relationship which is sometime quite (hard) and two seconds later we’re enjoying … EM: I’m like: (whining) I can’t do it, he’s like: You must do it! It’s this thing that sometimes drives us both nuts MI: let’s take a look at the second performance EM: I felt myself as I could sing it, just being aware of this, it changes everything MI: with Gualazzi’s song she eventually sang in Italian without feeling uncomfortable. This performance was much more professional EM: but this is my genre, I was really at ease with this kind of music MI: but you’re very effective with pop melodies too EM: no, when I was given “Walking on broken glass” I thought I would die ,I was like this MI: this week we learned something, you can do both EM: good MI: shall we take a look at the comments? EM: shh MI: form “BeneduceAnna”: Emma’s always a great artist able to make you feel amazing emotions. She gets better and better with her Italian EM: Yeah! I come from Barga but I’m not, being a foreigner I thought I wouldn’t be welcomed by Italians, in the way I’ve been welcomed MI: “somethingOfficial” her reinterpretation of “WOBG” with a hint of Mika’s WAG is awesome EM: I must say I was dying before walking on stage , I passed two days of total panic, on the contrary, I could stand at the game’s level MI: where are they? Where are all the people who didn’t like the mash-up? There aren’t any EM: you’re the only one, as always MI: it’s only me! Mario, don’t look at me in this way, you did a great work, and I’ll tell you why, let’s watch the first performance MA: I tried to interpret it in the best way, as I always do with all the songs MI: it was a bit shocking, seeing Mario singing with this style, a bit… it wasn’t modern but it wasn’t… it was a bit too loud. Ok, you didn’t communicate too much emotion in this performance, in the two parts. The instability of the first part of the song with this too low texture destabilized him completely. I must say, a very important lesson for you. When you’re doing the rehearsals, looking for the right pitch of the song, you have to say, “I can’t”. this is your responsibility , you’re the only one who can this decision. You have to learn it, not only for the next live, but also for your development in this competition. I didn’t go as we wanted it to go, absolutely, but I received a call 20 minutes ago from Bennato, who’s very happy you sang his song MA: does he? MI: it’s incredible that such a popular song, a great song by a great singer.. and the singer the day after is on the phone talking. “I’m very happy Mario sang one of my songs” but… this is crazy, incredible. Bennato’s 10- year-old-daughter was watching the tv and as she saw you’re singing a song of his father’s, she quickly ran from her father saying “look dad, look! There’s your song, with Mario”. Let’s watch the second performance MA: at the second song I got concentrated again, the songs had two different stories and they had to be told in two different ways Mi: the “Luci a San Siro” performance was elegant, it was Mario again. It was very nice, very classic and very very nice. He found his interpreter’s courage again. He’s like a great professional singer. He did his job and he did it amazingly good. For you, and for your Xfactor story, reaching the unrealized song live MA: if I hadn’t it would have been like throwing away all we have done until now MI: we’re here. Comments: “Garrucciu’s back, great Mario ” MA: thank you, anyway, I’ve never run away, not for now, at least. Let’s see us next Thursday MI: From “Cristinarock” aren’t we looking for an Italian singer? Mario sings well the great Italian music. We’vfe got it! Ok Ma: reading that I sing well the great Italian music, the GREAT Italian music…thanks, for me that’s a something to be proud of MI: let’s go on, we’ve got a hard work to do. Let’s roll up our sleeves. Let’s go and change the wind. Yes, Let’s blow together Alessandro, we can do it that way AR: let’s see Mario MI: Mariu MA: let’s go, hope it goes well EM: it will, good luck Mi: hi, so there’s the unrealized song, very powerful but we also need a second song, so I chose a song I really like, cause I’m Myasaki, how’s it called? AR: Miyagi (I don’t know how it’s spelled) MA: Miyagi the professor MI: aaah you know him!! AR: great! MA: wax on, wax off MI: you’re a genius. Now you’re ready to go on, in the challenge, so we had an idea. I chose the song “hey ya” by (I don’t know his name!) I found a new version folk style by Obadia Parker (O.O) MA: it’s amazing! Great great song, I love it, he really surprised me MI: what are you saying? MA: that it was faster MI: aren’t you happy? MA: f**k yeah! Mi: you as***le! (they laugh) If we have to go home, let’s do it with style! MA: let’s do it loud! MI: yeah! You’re my Napoleon! You’re the new professor MA: Can you see it? It’s getting more and more worrying ! look at me, the last time it was “Patatone”, now it’s professor Mi: come here! MA: MarioSan! Help me! MI: Loyal to you, we’ll work AR: for our whole life, even after MI: for you (they take a bow) lower, lower AR: I’ve got a bit of a backache (Mario laughs very hard) MA: you’re not normal! I’m happy about the choice, bye! AR: no, not this one! MA: heeey yaaa, do you remember it? It’s from Outcast, it’s fu**ing great! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chloe940 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Hahahah i laughed so hard doing this translation! They're really funny! :teehee:Hope you'll enjoy it! http://video.fc2.com/en/content/20141203YmY05yTH Daily 27 AR: a hard day’s night MI: a hard day’s night, no, really a good night AR: a good night, yeah MI: Mario had many problems with Bennato’s song MA: ready? EM: yeah MA: let’s see what he says, about yesterday night EM: Mario, I saw him a bit anxious because he knows he wasn’t at his best yesterday. When you went at the play-off I had moment of crisis, I couldn’t go on without you MI: Emma did well yesterday EM: she enjoyed it too MI: she enjoyed it, yes. Her unrealized song is, next week very important to her, we have to see if she really can.. EM: take it MI: Mario and Emma are ready to walk on stage as artists AR: let’s go and see how they’ve woken up Emma and Mario argue about the correct placement of the two words tea and sugar in the Italian sentence MI: ah, here’s the rain EM: to our unrealized songs MA: to our unrealized songs MI: permission? MA: hi MI: hi, ah! There are two contestants on the couch! Where’s Mario, Where’s Mario? He’s not in Sardinia, he’s here, in Milan MA: how’re you? MI: fine, hi, great team, did you sleep? EM: yes MI: I can tell that, you? MA: a bit less MI: a bit less? I can tell that too. I wanna start from you Emma, let’s see the first performance. EM: I wanted to show Mika that I was strong, that I could take out my joky part MI: haha look at my face!! Emma was Emma, she was completely fearless EM: nice MI: funny! Like a sister EM: very spontaneous MI: as we were like 15 people in a club, as if the real life walked on the Xfactor stage, so, even our relationship which is sometime quite (hard) and two seconds later we’re enjoying … EM: I’m like: (whining) I can’t do it, he’s like: You must do it! It’s this thing that sometimes drives us both nuts MI: let’s take a look at the second performance EM: I felt myself as I could sing it, just being aware of this, it changes everything MI: with Gualazzi’s song she eventually sang in Italian without feeling uncomfortable. This performance was much more professional EM: but this is my genre, I was really at ease with this kind of music MI: but you’re very effective with pop melodies too EM: no, when I was given “Walking on broken glass” I thought I would die ,I was like this MI: this week we learned something, you can do both EM: good MI: shall we take a look at the comments? EM: shh MI: form “BeneduceAnna”: Emma’s always a great artist able to make you feel amazing emotions. She gets better and better with her Italian EM: Yeah! I come from Barga but I’m not, being a foreigner I thought I wouldn’t be welcomed by Italians, in the way I’ve been welcomed MI: “somethingOfficial” her reinterpretation of “WOBG” with a hint of Mika’s WAG is awesome EM: I must say I was dying before walking on stage , I passed two days of total panic, on the contrary, I could stand at the game’s level MI: where are they? Where are all the people who didn’t like the mash-up? There aren’t any EM: you’re the only one, as always MI: it’s only me! Mario, don’t look at me in this way, you did a great work, and I’ll tell you why, let’s watch the first performance MA: I tried to interpret it in the best way, as I always do with all the songs MI: it was a bit shocking, seeing Mario singing with this style, a bit… it wasn’t modern but it wasn’t… it was a bit too loud. Ok, you didn’t communicate too much emotion in this performance, in the two parts. The instability of the first part of the song with this too low texture destabilized him completely. I must say, a very important lesson for you. When you’re doing the rehearsals, looking for the right pitch of the song, you have to say, “I can’t”. this is your responsibility , you’re the only one who can this decision. You have to learn it, not only for the next live, but also for your development in this competition. I didn’t go as we wanted it to go, absolutely, but I received a call 20 minutes ago from Bennato, who’s very happy you sang his song MA: does he? MI: it’s incredible that such a popular song, a great song by a great singer.. and the singer the day after is on the phone talking. “I’m very happy Mario sang one of my songs” but… this is crazy, incredible. Bennato’s 10- year-old-daughter was watching the tv and as she saw you’re singing a song of his father’s, she quickly ran from her father saying “look dad, look! There’s your song, with Mario”. Let’s watch the second performance MA: at the second song I got concentrated again, the songs had two different stories and they had to be told in two different ways Mi: the “Luci a San Siro” performance was elegant, it was Mario again. It was very nice, very classic and very very nice. He found his interpreter’s courage again. He’s like a great professional singer. He did his job and he did it amazingly good. For you, and for your Xfactor story, reaching the unrealized song live MA: if I hadn’t it would have been like throwing away all we have done until now MI: we’re here. Comments: “Garrucciu’s back, great Mario ” MA: thank you, anyway, I’ve never run away, not for now, at least. Let’s see us next Thursday MI: From “Cristinarock” aren’t we looking for an Italian singer? Mario sings well the great Italian music. We’vfe got it! Ok Ma: reading that I sing well the great Italian music, the GREAT Italian music…thanks, for me that’s a something to be proud of MI: let’s go on, we’ve got a hard work to do. Let’s roll up our sleeves. Let’s go and change the wind. Yes, Let’s blow together Alessandro, we can do it that way AR: let’s see Mario MI: Mariu MA: let’s go, hope it goes well EM: it will, good luck Mi: hi, so there’s the unrealized song, very powerful but we also need a second song, so I chose a song I really like, cause I’m Myasaki, how’s it called? AR: Miyagi (I don’t know how it’s spelled) MA: Miyagi the professor MI: aaah you know him!! AR: great! MA: wax on, wax off MI: you’re a genius. Now you’re ready to go on, in the challenge, so we had an idea. I chose the song “hey ya” by (I don’t know his name!) I found a new version folk style by Obadia Parker (O.O) MA: it’s amazing! Great great song, I love it, he really surprised me MI: what are you saying? MA: that it was faster MI: aren’t you happy? MA: f**k yeah! Mi: you as***le! (they laugh) If we have to go home, let’s do it with style! MA: let’s do it loud! MI: yeah! You’re my Napoleon! You’re the new professor MA: Can you see it? It’s getting more and more worrying ! look at me, the last time it was “Patatone”, now it’s professor Mi: come here! MA: MarioSan! Help me! MI: Loyal to you, we’ll work AR: for our whole life, even after MI: for you (they take a bow) lower, lower AR: I’ve got a bit of a backache (Mario laughs very hard) MA: you’re not normal! I’m happy about the choice, bye! AR: no, not this one! MA: heeey yaaa, do you remember it? It’s from Outcast, it’s fu**ing great! Thanks a lot !! Well I still dont understand the funny things but I think I just don't have the reference ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Oh, the translation was in time, thank you so much!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 Hahahah i laughed so hard doing this translation! They're really funny! :teehee:Hope you'll enjoy it! Daily 27 Thank you very much as always !! off topic for younglings. Have you seen the movie : The Karate Kid ? The Karate Kid http://en.wikipedia.org/wiki/The_Karate_Kid Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marta. Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 I've never heard about that... Should I have to ? Oh yes, you should! It is a quite famous scene of a 1984 movie, Karate Kid. It is a movie about a boy who, after being beaten by local bullies, becomes a student of the karate master Miyagi. His first lesson, was cleaning and waxing the master's car, making circular gestures with each hand: "Wax on, right hand. Wax off, left hand. Wax on, wax off. Breathe in through nose, out of mouth. Wax on, wax off." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 2, 2014 Author Share Posted December 2, 2014 I've never heard about that... Should I have to ? YouTube Wax On, Wax Off [Karate Kid] [YOUTUBE]1K24jL-06H0[/YOUTUBE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now