Jump to content

Recommended Posts

:bye: hello all!

i just heard of the tsunami warning in japan. i hope you and your family are not affected and that all will be ok. please keep us posted.

 

:huglove:

Hello:bye:

Thank you for your kind words! Yes, there have been tsunami warnings all day on TV, and people who live along the coastline have evacuated to higher areas. I hope everything will be OK.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Hitomi Abe

はじめまして! ひとみと申します。 以前からこちらのMIKA FCで登録はしていたんですが、英語の難易度の高さに幽霊部員となっていました。   元々は2013年辺りの新木場公演に行って益々MIKAワールドに引き込まれ、それ以前のライブに行かなかった事にとても後悔して それまでを取り戻すかのように笑 2015年のライブでは大阪、東京2公演を見て、ライブ後のMIKAがファンの方達の前に来て

nuri

こんにちは Elle korea 8月号のMIKAの写真とインタビューの日本語訳を持ってきました   イギリスとフランス、イタリアそしてスペインまでここ2年間MIKAの近況は各国の言葉で翻訳され、すぐポータルサイトでアップされるみたいだね。どれほどいそがしくしていたの?   はは、2年前まではできるだけ仕事を減らすのが質的にクリエーティブになれるとおもってね、実は逆だったのがわかった。仕事

NaoMika

こんにちは、NaoMikaです。日本語スレは、はじめましてです。よろしくお願いいたします。 今ごろになってしまいましたが、欧州Heavenツアー4公演に参加してきました。(Limoges,Caen,Paris,London)   今日は10月13日Limogesのライブのレポートをさせていただきます。   まだMIKAファンになって半年のひよっこなので、内容の浅いものですがご容赦くださいませ。

Posted Images

:bye: hello all!

i just heard of the tsunami warning in japan. i hope you and your family are not affected and that all will be ok. please keep us posted.

 

:huglove:

 

Thank you for caring. Any heavy damages haven't been reported so far. But still have a warning sign.

Link to comment
Share on other sites

Thank you for caring. Any heavy damages haven't been reported so far. But still have a warning sign.

 

happy to hear that :)

hope to all worlds are OK.... no more earthquakes plz....

there were an light eartquake in Seoul too several weeks ago, it was my first time and so horrible...

Link to comment
Share on other sites

:bye: hello all!

i just heard of the tsunami warning in japan. i hope you and your family are not affected and that all will be ok. please keep us posted.

 

:huglove:

 

Thank you for your concern. :huglove:

biggest tsunami was 120cm so far.

Link to comment
Share on other sites

happy to hear that :)

hope to all worlds are OK.... no more earthquakes plz....

there were an light eartquake in Seoul too several weeks ago, it was my first time and so horrible...

 

Thank you, Yuna.

I really hope so....Japan is prone to earthquakes so we always are frightened by them.

 

 

沿岸地域に住んでる皆さん、まだ注意報出ているみたいなので心配ですね。

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
No tsunami here.

 

This is the snippet from TV last night.

 

 

Blue Sky, thank you for the video!

 

And thank you everyone for cheering me last year when I could not go to the Mika concert in Tokyo. I passed my university entrance exam!! I am so happy that I can finally have fun with you next time Mika comes to Japan:aah:

Link to comment
Share on other sites

Blue Sky, thank you for the video!

 

And thank you everyone for cheering me last year when I could not go to the Mika concert in Tokyo. I passed my university entrance exam!! I am so happy that I can finally have fun with you next time Mika comes to Japan:aah:

 

おめでとう!!! :yay: 春からの大学生活やMikaのライブ、去年我慢した分、思う存分楽しんでね。

 

Now we are ready to get you here, Mika! Give us details of schedule please!

Link to comment
Share on other sites

:aah:

Blue Sky, thank you for the video!

 

And thank you everyone for cheering me last year when I could not go to the Mika concert in Tokyo. I passed my university entrance exam!! I am so happy that I can finally have fun with you next time Mika comes to Japan:aah:

 

おかえりなさいharu。

We can see his performance 4 times this summer in Japan!:yay:

あ、早くMIKA貯金始めなくては!!:aah:

Link to comment
Share on other sites

Konnichiwa!Hajimemash*te!

 

Hi from UK. I am very happy MIKA is so popular in Japan, too.

I have been to see MIKA in concert jsut once, as I had just gave a birth to my daughter when he had a break with Grace Kelly. Now my daughter is almost 4 years old, and nothing stop me-!

 

イギリスに住んでいます。日本でもMIKAが人気者で、とーっても嬉しいです。

MIKAはこの前のブライトンでの公演で一度見ただけだけど、かなりはまっています。と、言うのが、Grace Kellyをラジオで聞いたときからのファンだったのですが、娘が生まれたばっかりでお預けでした。今じゃその娘も4歳になろうとしています。もう、止まりませんよーーー!

 

I have children with my Iranian husband. To be honest, Mother in low looks very similar to MIKA's Mum. I am very fond of my son to be like MIKA...maybe?

 

イラン人の夫との間に息子と娘がいるのですが、MIKAのお母さんが私の義理の母に結構似ています。いや、息子の数年後が楽しみ、楽しみ…よこしまですみません。

 

Nx

Link to comment
Share on other sites

hey Noriko you found us!

 

I think there is a term for proud parents like us....おやばか:teehee:

 

All kids are cute...mixed kids especially!!

 

Blue Sky san,

 

What's wrong with おやばか!I am proud to be おやばか!

 

i watched your video for WAG competition. You have so many lovely children! and you manage to keep close eye on MIKA!!! Amazing!

 

I shall join your group...with children.

My kids are mad about MIKA as me... could be worse than me...

Link to comment
Share on other sites

Konnichiwa!Hajimemash*te!

 

Hi from UK. I am very happy MIKA is so popular in Japan, too.

I have been to see MIKA in concert jsut once, as I had just gave a birth to my daughter when he had a break with Grace Kelly. Now my daughter is almost 4 years old, and nothing stop me-!

 

イギリスに住んでいます。日本でもMIKAが人気者で、とーっても嬉しいです。

MIKAはこの前のブライトンでの公演で一度見ただけだけど、かなりはまっています。と、言うのが、Grace Kellyをラジオで聞いたときからのファンだったのですが、娘が生まれたばっかりでお預けでした。今じゃその娘も4歳になろうとしています。もう、止まりませんよーーー!

 

I have children with my Iranian husband. To be honest, Mother in low looks very similar to MIKA's Mum. I am very fond of my son to be like MIKA...maybe?

 

イラン人の夫との間に息子と娘がいるのですが、MIKAのお母さんが私の義理の母に結構似ています。いや、息子の数年後が楽しみ、楽しみ…よこしまですみません。

 

Nx

Welcome to the MFC:welcomeani:

イギリスに住んでらっしゃるなんてうらやましいです☆

MIKAのそばですし:naughty:素敵なところだと思います。

 

よろしくお願いします!

Link to comment
Share on other sites

I have just been making threads in the calendar section...so exciting:aah:

 

4 DATES!!! WOW!! :swoon:

 

Please go and add RSVPs into the lists!! Can someone translate this into Japanese for me, so non-English speaking fans can go join in the fun:biggrin2::wink2:

 

Tokyo June 7 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22466

 

Tokyo June 8 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22467

 

Nagoya June 10 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22468

 

Osaka June 11 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22469

Link to comment
Share on other sites

I have just been making threads in the calendar section...so exciting:aah:

 

4 DATES!!! WOW!! :swoon:

 

Please go and add RSVPs into the lists!! Can someone translate this into Japanese for me, so non-English speaking fans can go join in the fun:biggrin2::wink2:

 

Tokyo June 7 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22466

 

Tokyo June 8 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22467

 

Nagoya June 10 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22468

 

Osaka June 11 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=22469

 

Thanks BS!

 

カレンダーセクションに個々のライブのスレッドができています。RSVP(出欠確認)もできます。

(RSVPは「Yes」または「Maybe」のみでお願いします。)

Link to comment
Share on other sites

Thank you Blue Sky for making the threads, and Tomomi for translating!

 

Exciting day for all of us, isn't it?

June 7th to the 11th is officially MIKA week:biggrin2:

 

Sorry, just can't contain my excitement:fangurl:

 

6月7日〜11日は名付けてMIKA週間!

楽しみですね〜:mf_lustslow:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy