Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 969
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

In Dutch:

 

wicked(bijv.nw. / bijw.) als in `nasty`:

naar, misselijk, onwel, onpasselijk, gemeen, stiekem, achterbaks, sluw, geslepen, listig, geraffineerd, geniepig, snood, slinks, gewiekst, doortrapt, uitgekookt, leep, gehaaid, gluiperig, in het geniep, ploertig, donker, verdacht, dubieus, duister, glibberig, obscuur, onguur, grof, plat, lomp, banaal, triviaal, vunzig, schunnig, platvloers, laag-bij-de-grond, kwalijk, pesterig

 

:mf_rosetinted:

 

Okay, it's nasty, sick, sneaky.. :naughty: I thought it was something like awesome..

Link to comment
Share on other sites

In Dutch:

 

wicked(bijv.nw. / bijw.) als in `nasty`:

naar, misselijk, onwel, onpasselijk, gemeen, stiekem, achterbaks, sluw, geslepen, listig, geraffineerd, geniepig, snood, slinks, gewiekst, doortrapt, uitgekookt, leep, gehaaid, gluiperig, in het geniep, ploertig, donker, verdacht, dubieus, duister, glibberig, obscuur, onguur, grof, plat, lomp, banaal, triviaal, vunzig, schunnig, platvloers, laag-bij-de-grond, kwalijk, pesterig

 

:mf_rosetinted:

 

Okay, it's nasty, sick, sneaky.. :naughty: I thought it was something like awesome..

 

It is. We have that in French, too. We say "c'est terrible", meaning "it's awful" to say it's, in fact "awesome"!!!

So when someone say "it's wicked", it probably means "it's awesome"...

Am I right, natives?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy