Jump to content

Short French Q&A


Fmbm
 Share

Recommended Posts

  • Replies 40
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

I can only understand the last one:naughty:

 

"La drogue préférée" ---> "Prefered drug"(that's what it looks and sounds like, but I'm probably wrong)

 

and then he hits the button :lol3:

 

And then one of the questions is something about socks in bed :blink:

 

:lmfao: oh my gosh!

 

we definately want a translation :naughty:

Link to comment
Share on other sites

And then one of the questions is something about socks in bed :blink:

 

He answers "C'est horrible! Chaussettes au lit...*makes face*." and something else I can't understand :naughty:

 

Translation :"That's horrible! Socks in bed..."

Link to comment
Share on other sites

got a translation from a french friend:

 

Interview: Do you get asked out more since your big hit?

Mika: No I dont have the time any more.

Interview: Do you think its a good thing that people keep your socks?**

Mika: No, thats horrible**

Interview: Favorite drugs?

Mika: *button*

 

**-he said he couldn't understand this bit, there was "too much of a canadian accent" (whatever that means). So it's either about keeping socks or socks in bed. :bleh:

Link to comment
Share on other sites

I thought he liked socks in bed...from that other interview. "Socks are very handy especially when you’re naked. Ew, what an image. Sorry about that.”

 

I guess he could've just meant something else. Maybe he DID say "Keep your socks". I would keep his socks, and that's pretty horrible.

Link to comment
Share on other sites

got a translation from a french friend:

 

Interview: Do you get asked out more since your big hit?

Mika: No I dont have the time any more.

Interview: Do you think its a good thing that people keep your socks?**

Mika: No, thats horrible**

Interview: Favorite drugs?

Mika: *button*

 

**-he said he couldn't understand this bit, there was "too much of a canadian accent" (whatever that means). So it's either about keeping socks or socks in bed. :bleh:

 

Thanks and tell your friend thanks :naughty:

Link to comment
Share on other sites

got a translation from a french friend:

 

Interview: Do you get asked out more since your big hit?

Mika: No I dont have the time any more.

Interview: Do you think its a good thing that people keep your socks?**

Mika: No, thats horrible**

Interview: Favorite drugs?

Mika: *button*

 

**-he said he couldn't understand this bit, there was "too much of a canadian accent" (whatever that means). So it's either about keeping socks or socks in bed. :bleh:

I think it's about socks in bed and than (i think) he say's "it's good for circulation"

Link to comment
Share on other sites

Thanks and tell your friend thanks :naughty:

i did. he's a good boy. even if he said "thats one of the most stupid things ever". psh.

I think it's about socks in bed and than (i think) he say's "it's good for circulation"

 

haha, it probably is :naughty:

Link to comment
Share on other sites

got a translation from a french friend:

 

Interview: Do you get asked out more since your big hit?

Mika: No I dont have the time any more.

Interview: Do you think its a good thing that people keep your socks?**

Mika: No, thats horrible**

Interview: Favorite drugs?

Mika: *button*

 

**-he said he couldn't understand this bit, there was "too much of a canadian accent" (whatever that means). So it's either about keeping socks or socks in bed. :bleh:

 

 

who keeps his socks..? :blink:

what is it supposed to mean? did he ever thrown his socks to the crowd...? :shocked: ewwwwww..... :roftl:

 

fave drug..? the gesture he does, is it like next question..? I didn't get it.. :blush-anim-cl:

 

 

any good will frenchie to help out for this, pretty pls..? :tears::wub2:

Link to comment
Share on other sites

Mouahaha ok here comes a translation:

 

1. Do you get more dates since your song is a hit?

Barely, I don't have the time for dates anymore.

 

2. Do you find it exciting when people keep their socks in bed?

No, that's awful... well at least awful for the blood circulation...

 

3. What's your favourite drug?

*buzzes* (way not to answer the question)

 

:wink2:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy