guylainem123 Posted November 18, 2010 Share Posted November 18, 2010 on en apprends tous les jours... le terme français ne serait pas Mocassins, par contre? non mukluks sont des bottes et des moccassins sont des pantoufles http://authenticcanadianmukluks.com/store/images/Moccasins_Child.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 18, 2010 Share Posted November 18, 2010 non mukluks sont des bottes et des moccassins sont des pantoufles http://authenticcanadianmukluks.com/store/images/Moccasins_Child.jpg :naughty:on a toujours appelé ca des mocassins chez nous... désolée, je viens de Québec, on est bizarres:mf_rosetinted: Link to comment Share on other sites More sharing options...
French Deb Posted November 18, 2010 Share Posted November 18, 2010 Ca fait bizarre de reconnaitre quelqu'un qu'on ... ne connait pas.. ou en tout cas pas personnellement Tu as beaucoup de chance d'avoir pu assister a ce concert - et a tous les autres d'ailleurs.. Mon plus grand regret est sans doute les concerts du Cirque d'Hiver Ca devait etre quelque chose d'incroyable Et malheureusement, on ne trouve pas beaucoup de bonnes videos sur YT Oui, je connais cette sensation aussi de reconnaître des gens que tu n'as jamais vu ! Je sais que je suis chanceuse j'en ai conscience. Et oui, j'ai fait les 2 dates du Cirque d'Hiver, un de mes meilleurs souvenirs... C'était féérique...et l'ambiance du 12 juin était incroyable... oui, on capote sur mika! tu sais quand mika est venu a montreal, certains fans lui ont dit des expressions quebecoises et je suis certaine qu'il n'avait aucune idee ce qu'elles avaient dit - il a demande a marie-lune (je pense), qui etait une lollipop, si elle avait aime le spectacle. et en bonne quebecoise elle a dit "oui!c'etait ecoeurant!" et il a repondu... "ah bon..." ici, ecoeurant a 2 significations 1) extraordinaire, merveilleux 2)degoutant! je suis certaine que marie-lune voulait dire extraordinaire! Oui, il n'a pas dû comprendre en effet ! Par contre, des mocassins ce ne sont pas des pantoufles mais bien des chaussures : http://img47.xooimage.com/files/e/b/3/94636800_geox-20b...mocassin-1ef1c10.jpg Bonne soirée/journée les filles Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 non mukluks sont des bottes et des moccassins sont des pantoufles http://authenticcanadianmukluks.com/store/images/Moccasins_Child.jpg :naughty:on a toujours appelé ca des mocassins chez nous... désolée, je viens de Québec, on est bizarres:mf_rosetinted: Par contre, des mocassins ce ne sont pas des pantoufles mais bien des chaussures : http://img47.xooimage.com/files/e/b/3/94636800_geox-20b...mocassin-1ef1c10.jpg Bonne soirée/journée les filles J'avoue que j'ai failli rire aussi quand j'ai vu les mocassins de la photo de Guylaine. J'ai pense un instant que ca, c'est la version quebecoise du mocassin. Fourré pour tenir bien chaud aux pieds pendant les tempetes de neige des matchs de ton fils!! Et bien toutes mes excuses, les filles!! Vous avez raison.. Definition du mocassin: Le mocassin est un soulier à semelle souple, fait de peau tannée à la manière amérindienne. Il y a autant de style de mocassins, tant en considérant le patron lui-même que les ornements qu'on y trouve, qu'il y a de peuples nord-Amérindiens qui en fabriquaient. Mais FrenchDeb a aussi raison. En France, ce qu'on appelle des mocassins, ce sont plutot des loafers. On se cultive tous les jours sur MFC!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 Oui, je connais cette sensation aussi de reconnaître des gens que tu n'as jamais vu !Je sais que je suis chanceuse j'en ai conscience. Et oui, j'ai fait les 2 dates du Cirque d'Hiver, un de mes meilleurs souvenirs... C'était féérique...et l'ambiance du 12 juin était incroyable... Oui, il n'a pas dû comprendre en effet ! Par contre, des mocassins ce ne sont pas des pantoufles mais bien des chaussures : http://img47.xooimage.com/files/e/b/3/94636800_geox-20b...mocassin-1ef1c10.jpg Bonne soirée/journée les filles nah! c'est pas des mocassins! ce sont des chaussures! Link to comment Share on other sites More sharing options...
French Deb Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 Ben en France, si !! Les mocassins désignent la forme de la chaussure en fait, et après, la matière peut varier (cuir, daim...) ! Quelle conversation passionante ! Sinon, passez une bonne journée ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 Ben en France, si !! Les mocassins désignent la forme de la chaussure en fait, et après, la matière peut varier (cuir, daim...) ! Quelle conversation passionante ! Sinon, passez une bonne journée ! chez les peuples amerindien, oui, le mocassin etait un soulier. de nos jours, le mocassin qu'on peut acheter chez Sears (par example) est une pantoufle. mais la, si les francais veulent emprunter notre terme de mocassin pour des penny loafers, alors la, j'en perds la tete la 1ere partie de mes recherches est basee sur le fait que j'habite a cote d'une reserve amerindienne et que j'ai des amis qui y habitent. aussi, mon mari a 1/8 de sang amerindien (qui n'a rien a voir avec ma recherche, mais je voulais le dire en passant ) la 2eme partie vient de wikipedia, et comme tout le monde sait, est la bible du savoir http://fr.wikipedia.org/wiki/Mocassin le penny loafer est un soulier que l'on porte sans attacher. donc, j'imagine que le mocassin peut etre un penny loafer. mais d'appeler un penny loafer un mocassin est un peche mortel! tu as raison deb, les choses qu'on apprend sur le forum de mika! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mine Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 chez les peuples amerindien, oui, le mocassin etait un soulier. de nos jours, le mocassin qu'on peut acheter chez Sears (par example) est une pantoufle. mais la, si les francais veulent emprunter notre terme de mocassin pour des penny loafers, alors la, j'en perds la tete la 1ere partie de mes recherches est basee sur le fait que j'habite a cote d'une reserve amerindienne et que j'ai des amis qui y habitent. aussi, mon mari a 1/8 de sang amerindien (qui n'a rien a voir avec ma recherche, mais je voulais le dire en passant ) la 2eme partie vient de wikipedia, et comme tout le monde sait, est la bible du savoir http://fr.wikipedia.org/wiki/Mocassin le penny loafer est un soulier que l'on porte sans attacher. donc, j'imagine que le mocassin peut etre un penny loafer. mais d'appeler un penny loafer un mocassin est un peche mortel! tu as raison deb, les choses qu'on apprend sur le forum de mika! Vous pourriez co-écrire un ouvrage intéressant!! "La merveilleuse histoire du mocassin à travers les âges et l'espace" par Guylaine et Deb Link to comment Share on other sites More sharing options...
LilStar Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 Vous pourriez co-écrire un ouvrage intéressant!!"La merveilleuse histoire du mocassin à travers les âges et l'espace" par Guylaine et Deb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *réserve sa copie* Link to comment Share on other sites More sharing options...
French Deb Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 :lmfao: Oh punaise les filles, merci pour ce fou rire !! Non mais sérieusement, c'est vraiment intéressant comme sujet, et de voir les différentes significations en fonction des lieux. Mine, tu as raison de nous suggérer un tel ouvrage ! Et merci Guy pour toutes tes précisions ! Et contente d'apprendre que ton mari a 1/8e de sang amérindien Link to comment Share on other sites More sharing options...
pinkcell29 Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 bonjour tout le monde ! quelques news pour l'inauguration de la "world famous " statue de cire ! Barclay annonce "quelques places" mais on sait pas quand , on sait pas combien... le point positif c'est que Mika aura quelques fans autour de lui s' il fait un showcase ...*je reve* je n'ose imaginer l'ambiance qu'il y aurait au au 1515 sans quelques MFCers ( et MWSer bien sur !) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Minnie Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 Le concours est prévu dans les jours à venir, j'ai hâte d'en savoir plus, mais je ne me fais pas trop d'illusions A mon avis, les places vont être vraiment limitées. En tout cas, bonne chance à toutes Link to comment Share on other sites More sharing options...
LilStar Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 bonne chance les filles!!!!!!!!!! oubliez pas de voler la statue et me la ramener:mf_rosetinted: Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Contente d'apprendre qu'il y aura quelques chanceuses Je croise les doigts pour vous toutes - a condition que vous nous rameniez des tonnes de photos Parce qu'apres, ca va etre la disette pour quelques mois Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 bonne chance les filles!!!!!!!!!!oubliez pas de voler la statue et me la ramener:mf_rosetinted: Vous pouvez toujours essayer de voler l'original aussi mais ca risque d'etre plus complique.. Et puis apres, se posera le probleme du partage du butin.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Axie Dentelle Posted November 25, 2010 Author Share Posted November 25, 2010 Vous pouvez toujours essayer de voler l'original aussi mais ca risque d'etre plus complique..Et puis apres, se posera le probleme du partage du butin.. On pourrais peut-être commander d'autres exemplaires au Grévin, comme ça chacune aurait sa copie! Ben quoi? Les mecs s'achètent bien des poupées gonflables... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sweetieval Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Bonjour le MFC Je passe la conversation sur les mocassins mais j'ai bien ri Je suis d'ac avec Axie et veux bien commander une statue de cire, moi aussi J'aimerais tellement qu'un DVD immortalise l'Imaginarium Tour, c'était tellement beau et abouti. Deb, ton rêve va bientôt devenir réalité. Pinkcell et moi avons discuté avec Andy lors du festival de Werchter (nous attendions Mika backstage après avoir été BG) et il nous a dit qu'ils étaient en train de préparer un DVD. Il a dit que c'était tiré du concert d'Anvers (les boules, on devait faire ce concert avec Macboll mais avons dû annuler car ils en ont changé la date ) Voili, voilà.... Pour Grévin, c'est à surveiller mais je ne pense pas faire le déplacement pour apercevoir Mika quelques minutes sur le trottoir... Avec un petit concert, je changerais de point de vue A bientôt le MFC ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Bonjour le MFC Deb, ton rêve va bientôt devenir réalité. Pinkcell et moi avons discuté avec Andy lors du festival de Werchter (nous attendions Mika backstage après avoir été BG) et il nous a dit qu'ils étaient en train de préparer un DVD. Il a dit que c'était tiré du concert d'Anvers (les boules, on devait faire ce concert avec Macboll mais avons dû annuler car ils en ont changé la date ) A bientôt le MFC ! Quelle bonne nouvelle!! Sweetieval, tu as ensoleille ma journee Je n'aimais pas beaucoup les rumeurs selon lesquelles il aurait pu ne pas y avoir de DVD. Merci encore Link to comment Share on other sites More sharing options...
pinkcell29 Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Quelle bonne nouvelle!!Sweetieval, tu as ensoleille ma journee Je n'aimais pas beaucoup les rumeurs selon lesquelles il aurait pu ne pas y avoir de DVD. Merci encore je confirme... Andy devait seulement faire le montage , donc rien n'était monté en juillet . y'a plus qu'a attendre:biggrin2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 je confirme...Andy devait seulement faire le montage , donc rien n'était monté en juillet . y'a plus qu'a attendre:biggrin2: Je veux bien attendre aussi longtemps qu'il le faudra tant que je sais que ce DVD finira par sortir . Qu'Andy prenne tout son temps, cela n'en sera que plus beau Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 je confirme...Andy devait seulement faire le montage , donc rien n'était monté en juillet . y'a plus qu'a attendre:biggrin2: Pinkcell, j'adore ta signature. Je ne me lasse pas de cette vlog Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Deb, ton rêve va bientôt devenir réalité. Pinkcell et moi avons discuté avec Andy lors du festival de Werchter (nous attendions Mika backstage après avoir été BG) et il nous a dit qu'ils étaient en train de préparer un DVD. Il a dit que c'était tiré du concert d'Anvers (les boules, on devait faire ce concert avec Macboll mais avons dû annuler car ils en ont changé la date ) A bientôt le MFC ! je confirme...Andy devait seulement faire le montage , donc rien n'était monté en juillet . y'a plus qu'a attendre:biggrin2: Encore une petite question, les filles. Est ce que je peux répandre la bonne nouvelle? J'ai plusieurs copines ici qui commencaient a s'inquieter de la sortie de ce DVD? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lyli21 Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Bonjour à tous comment allez vous ? Je passe vous faire un petit coucou ! Merci pour la bonne nouvelle concernant le DVD et effectivement maintenant y a pas qu'a attendre Je vous souhaite à tous une excellente journée / soirée (malgré le froid ! ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mine Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Merci beaucoup pour la bonne nouvelle concernant le DVD!! Pour Grévin: wait and see... Link to comment Share on other sites More sharing options...
LilStar Posted November 25, 2010 Share Posted November 25, 2010 Vous pouvez toujours essayer de voler l'original aussi mais ca risque d'etre plus complique..Et puis apres, se posera le probleme du partage du butin.. Je vais le garder pour ne pas faire de dispute bien sur:mf_rosetinted::roftl: On pourrais peut-être commander d'autres exemplaires au Grévin, comme ça chacune aurait sa copie!Ben quoi? Les mecs s'achètent bien des poupées gonflables... ... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts