LilStar Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 suzie,I can see: ....your daddy She tells me, what you ???? what´s that stench who you speaking to in french did you really think you had me? she tells me that´s enought do as your told does she think I´m eight years old i give up it´s not worth trying she tells me one day i will end up dead that´s the only thing she said that would ever make me smiling its She tells me what youre smoking, whats that stench and yayyyyyyyyy!!! i think we have them all:wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charlotte_ Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 its and yayyyyyyyyy!!! i think we have them all:wub2: Good job everyone Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss.roxy Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Christine could you please put them all together somehow correctly and give them to first post? Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 She tells me can't you write a happy song Get your ass to number one You could try a little harder She tells me you could be a millionaire But you're so full of hot air Gonna end up like your father She tells me you can't leave your life to chance Get a girl and learn to dance Be a boy like any other She tells me why you got so much to say Are you stuck up, are you gay Gonna end up like your brother She tells me it's my life Don’t get to live it twice One day you'll understand Become a better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense Screaming at me in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room So the world can never reach ya She tells me whatcha smoking, what's that stench Who you’re speaking to in French Did you really think you had it She tells me that’s enough, do as you’re told Does she think I’m eight years old I give up it's not worth trying She tells me one day I will end up dead That's the only thing she said That would ever get me smiling She tells me it's my life Don’t get to live it twice One day you'll understand Become a better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense Screaming at me in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room So the world can never reach ya She tells me am I speaking Japanese Then she's falling on her knees Starts her praying to St. Peter She tells me see the price I had to pay Had to give my life away All the s***t I have to get through She tells me why'd you make this hard for me It's not the way it's meant to be I don't want to have to hate you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss.roxy Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Suzie, perfect!!!! Now someone edit first post please! Link to comment Share on other sites More sharing options...
~Wicky~ Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Wow... thank you so much to all Link to comment Share on other sites More sharing options...
DerMoment1608 Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Girls, you are great!!!! Thanks for all your sharp ears and sharp eyes Link to comment Share on other sites More sharing options...
DerMoment1608 Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 A small correction: She tells me can't you write a happy song Get your ass to number one You could try a little harder She tells me you could be a millionaire But you're so full of hot air Gonna end up like your father She tells me you can't leave your life to chance Get a girl and learn to dance Be a boy like any other She tells me why you got so much to say Are you stuck up, are you gay Gonna end up like your brother She tells me it's my life Don’t get to live it twice One day you'll understand Become a better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense Screaming at me in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room So the world can never reach ya She tells me whatcha smoking, what's that stench Who you’re speaking to in French Did you really think you had me She tells me that’s enough, do as you’re told Does she think I’m eight years old I give up it's not worth trying She tells me one day I will end up dead That's the only thing she said That would ever get me smiling She tells me it's my life Don’t get to live it twice One day you'll understand Become a better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense Screaming at me in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room So the world can never reach ya She tells me am I speaking Japanese Then she's falling on her knees Starts her praying to St. Peter She tells me see the price I had to pay Had to give my life away All the s***t I have to get through She tells me why'd you make this hard for me It's not the way it's meant to be I don't want to have to hate you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady Mika Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 (edited) WOW:shocked: Girls,you're really,really incredibly amazing Thank you very much for such a hard work Edited August 8, 2011 by Lady Mika Link to comment Share on other sites More sharing options...
TimyBlanco Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 She tells me can't you write a happy songGet your ass to number one You could try a little harder She tells me you could be a millionaire But you're so full of hot air Gonna end up like your father She tells me you can't leave your life to chance Get a girl and learn to dance Be a boy like any other She tells me why you got so much to say Are you stuck up, are you gay Gonna end up like your brother She tells me it's my life Don’t get to live it twice One day you'll understand Become a better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense Screaming at me in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room So the world can never reach ya She tells me whatcha smoking, what's that stench Who you’re speaking to in French Did you really think you had it She tells me that’s enough, do as you’re told Does she think I’m eight years old I give up it's not worth trying She tells me one day I will end up dead That's the only thing she said That would ever get me smiling She tells me it's my life Don’t get to live it twice One day you'll understand Become a better man She's pulling out her hair But says she doesn't care She doesn't make no sense Screaming at me in French She tells me you live your life in a balloon Lock yourself up in your room So the world can never reach ya She tells me am I speaking Japanese Then she's falling on her knees Starts her praying to St. Peter She tells me see the price I had to pay Had to give my life away All the s***t I have to get through She tells me why'd you make this hard for me It's not the way it's meant to be I don't want to have to hate you Suzie, örök hálám!!! Köszönöm! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 English lyrics are on the front page. Thanks everyone. Link to comment Share on other sites More sharing options...
basicamenteyo Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 woow :aah: You are amazing.... I´ve just arrived from holidays and I found this... It´s funnier than the French one, but still it´s "odd"... Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 A small correction:Did you really think you had me yes, thanks for pointing it out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Addicted.to.Music Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Amazing job! It was awesome to see how fans contributed to get the correct lyrics:biggrin2: I don`t have such sharp eyes and ears Mika would be proud:wink2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 English lyrics are on the front page. Thanks everyone. Maybe we could have the video on the first page too? Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 (edited) Maybe we could have the video on the first page too? Maybe we could have a different thread for the English version. This thread is titled 'new Mika song in French' and is in the news section, so we could have 'the orginal lyrics to EMD' in the song discussion thread PS: Seriously, I do think it is a different song with the English lyrics. I like it. I hope he'll record it with another producer to shake it up a bit. That would be fun to listen to. Edited August 8, 2011 by suzie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Maybe we could have a different thread for the English version. This thread is titled 'new Mika song in French' and is in the news section, so we could have 'the orginal lyrics to EMD' in the song discussion thread PS: Seriously, I do think it is a different song with the English lyrics. I like it. I hope he'll record it with another producer to shake it up a bit. That would be fun to listen to. Or that too! I just thought about including the video cause lyrics seem to be a bit "lost" there. Anyway, a new thread is a great idea in my opinion! And it's a completely new song indeed. And much more funny too! I can sing most of it already while it took me ages to learn a few lines from the French version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 And it's a completely new song indeed. And much more funny too! I can sing most of it already while it took me ages to learn a few lines from the French version. I couldn't bother with the French version as the lyrics are so distant for me. It's not only that I don't speak French but I can't even pronounce words properly. It is all different with Italian or German, for example. Anyway, it's a catchy pop tune and I do think it would be a great idea to record a new version of it, not simply the same song in another language. I think either M. Solveig or Klas Ahlund would be perfect for such remake. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 Okay new thread: http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?p=3536257 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 8, 2011 Share Posted August 8, 2011 I couldn't bother with the French version as the lyrics are so distant for me. It's not only that I don't speak French but I can't even pronounce words properly. It is all different with Italian or German, for example. Yeah, it's hard to catch indeed. Just tried to learn a bit because I like the song quite too much () and wanted to be able to at least pretend that I know how to sing it. Anyway, French is way too difficult for me as well. Okay new thread: http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?p=3536257 Thank you very much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted August 10, 2011 Share Posted August 10, 2011 #1 requested song in Montreal today http://www.ckoi.com/montreal/musique-6a6.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fran Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 #1 requested song in Montreal today http://www.ckoi.com/montreal/musique-6a6.php WOOHOO! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 #1 requested song in Montreal today http://www.ckoi.com/montreal/musique-6a6.php i was driving when i heard this & i was all happy. The radio guy who was hosting the show had done his Mika homework & went on to say that this song was grrrrrrreat & he couldn't wait to hear the new album, due out in beginning of 2012. He even knew Mika was 28 yrs old (ok ok.. not quite, but soon will be) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marilyn Mastin Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 #1 requested song in Montreal today http://www.ckoi.com/montreal/musique-6a6.php I've voted again! We got his ass to number one!!! Go MFC!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Addicted.to.Music Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 I've voted again! We got his ass to number one!!!Go MFC!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now