Kumazzz Posted November 5, 2014 Author Share Posted November 5, 2014 (edited) VIDEO 05-11-2014 Daily 9: Mika insegna canto e inglese agli Over http://xfactor.sky.it/showvideo/219930/daily-9-mika-insegna-canto-e-inglese-agli-over/05-11-2014/ (cannot watch it outside Italy ) [sky]219930[/sky] http://video.fc2.com/en/content/20141106m7gpp1RF/ (FC2) Could anyone translate / explain this video clip ? EDIT : Transcript by Charlie20 ( thanks a lot again !! ) http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=4048259&postcount=1098 Translation by *Vv* http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=4048302&postcount=1104 Edited December 3, 2014 by Kumazzz adding a post link. Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie20 Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Here's the transcript of Daily8: 01:42 A.Cattelan: Ora è arrivato il momento di Mika, un po’ preoccupato per il tema della puntata, che sembrerebbe un po’ lontano dallo stile di Emma, ma soprattutto da quello di quel “patatone” di Mario. Mika: Iniziamo con Mario? A.Raina: sì Mika: io sono nervoso A.Raina: ma vedrai che con la disco ci lasciamo andare Mika: non è facile per lui questa puntata di club 02:00 02:51 A.Cattelan: Emma e Mario sono in attesa del loro giudice per “scoprire di che morte dovranno morire” nella puntata di giovedì prossimo.prima però bisogna fare il lavoro sporco: analizzare ogni minimo errore o incertezza dell’esibizione di giovedì scorso, e poi passare al setaccio i commenti dei social. Mario: io ho paura delle… Emma: no, no Qui non riesco a capire cosa dice Mario – 03:07 sue osservazioni (?) Emma: Mika sicuramente ci farà il c**o Mario: Sì.Però sono curioso di sapere su che cosa dovremo lavorare Emma: Io sono curiosa di vedere come è vestito. Io spero che mi danno un pezzo in italiano questa settimana. Mika: per Emma non ho un “dubbo”, dubbio Mario: oggi è il giorno dell’assegnazione dei nuovi brani Mika: questa puntata è difficilissima per lui.andiamo in loft? A.Raina: andiamo Mika: povero Mario! Emma: io spero che mi danno un pezzo in italiano Mika: ciao! Mario: ciao Emma: ehya! Mika: come state? Emma: meglio oggi Mario: eh, anche io meglio oggi Emma: stanchi Mika: è veramente dura.loro sono isolati in questa “bolla di pesce”, non possono parlare con i suo.., con i loro amici, non hanno il computer, non hanno e-mail, non hanno telefoni, hanno niente! Guardiamo tutto.per adesso iniziamo con Emma.io voglio vedere la tua performance. La performance non era perfetta, c’erano momenti dove il ritmo è stato perso un po’, ma c’erano anche momenti brillanti. Emma: non ho cantato al massimo, però sono contenta di avere cantato questa canzone Mika: sul palco abbiamo visto per la prima volta emozione vera, da Emma Emma: le ultime tre parole io sono crollata completamente Mika: molto, molto bella. Imperfetta e bellissima!perchè le cose che sono le migliori nel mondo sono le cose che sono imperfette, ma dal cuore. Lei ha tutti i talenti, lei sa fare questo lavoro ma non ha mai avuto la possibilità di concentrarsi. Tu non hai cantato benissimo Emma: no Mika: la tecnica non era giusta, ma sei arrivata.sappiamo che lavoro dobbiamo fare per liberarti.per me questa competizione è una sorta di liberazione per te, il tuo talento e la tua storia Emma: io mi sono liberata completamente da.., sul palco Mika: tu devi farlo con una tecnica molto precisa Emma: sì Mika: Questa settimana per te è una cosa tecnica Emma: Mika vuole che noi aspiriamo alla perfezione Mi sento per la prima volta.. Mika: non esagerare però Emma: …come una cantante Mika: per la prima volta una cantante? Emma: sì Mika: sì? Emma: stanno lavorando tanto sulla mia autostima Mika: in francese diciamo "la justesse" , per la precisione delle note.voi due dovete lavorare sulla giustezza di ogni nota nelle canzoni Emma: e ha ragione perché il canto non è fatto solo di sapere note Mika: vediamo i commenti? Emma: mmh! Mika: eh! Lallualice: Emma, sei un concentrato di stile e carisma.mi piaci talmente tanto che ho tagliato la frangia come te Emma: dai! Mika: questo è molto bello, perché c’è qualcosa di molto interessante in Emma. da brightbluesky: adoro Emma perché oltre ad essere lei completamente coinvolta nella canzone riesce a coinvolgere anche chi la ascolta Emma: sono molto contenta, perché quando canto voglio che sia una cosa personale fra me e chi mi ascolta Mika: per favore, fidati (fìdati) di me.io voglio collaborare con te.voglio prendere i rischi e fare delle canzoni che sono molto difficili, come questa. perché possiamo, okay? Emma: okay Mika: Hai fatto bene. Ha capito che lei è qua per lavorare Mario, guardiamo la performance. Oop! Quando lui ha iniziato ho detto: sta facendo la versione originale e non la tonalità che deve fare Mario: ho fatto qualche errore, devo dire la verità.ho perso la concentrazione all’inizio del brano Mika: adesso sei arrivato un po’… Mario: mi dispiace perché il lavoro è stato veramente tanto per preparare il brano Mika: difficile! Ho cercato di mettere lui un po’ troppo alla prove (alla prova). Ti abbiamo messo in una zona molto scomoda.non è andata perfettamente, ma ti sei salvato.un po’ colpa tua, molto colpa mia.ma siamo in questa collaborazione insieme e abbiamo imparato tanto di (da) questa situazione.e allora andiamo avanti. Questa settimana voglio metterlo a suo agio, voglio ripresentare la gioia di Mario.lui è lui.lui è Mario! Okay,speriamo che il pubblico ha lo stesso sentimento che noi.allora.. Ibaghin: non mi è piaciuta l’esibizione di Mario. Lei o lui non ha detto “non mi piace Mario”.no, ha detto “non mi è piaciuta l’esibizione di Mario”. Elenamarx: Mario è bravissimo, ma è moderno come il commodore 64 A.Raina: è un computer Mario: il commodore 64 comunque rimane un classico dei videogiochi Mika: è importante per te di essere moderno? Mario: ma certamente è più importante essere me che essere moderno Mika: quando una persona è veramente se stesso questo è classico.non è moderno, non è vintage, non è cliché, è vero. Lui è un po’ fuori contesto.è una cosa figa di essere fuori contesto! Lavoriamo?io sono pronto a lavorare, io sono pronto a fare qualcosa di bello questa settimana.okay, noi andiamo a prepararci.io devo toccare il piano A:Raina: sì Mika: sì, perché non abbiamo il pianista A.Raina: il piano sarà felicissimo di essere toccato da te Mika: porca miseria! Mario: pessima figura Emma: eh, hai sentito quanto mi sono stonata io? - Mario: eh – non mi rendevo conto neanche sul palco che stonavo. Mario: io anche di più.che figuraccia! Emma: no, non è vero Mika: Iniziamo con Mario? A.Raina: sì Mika: ah, io sono nervoso A.Raina: ma vedrai che con la disco ci lasciamo andare Mika: non è facile per lui questa puntata di club A.Raina: per Mario sarà sicuramente più complicato entrare nel mood dance.lui concepisce più il bpm (battito per minuto) dei lenti, che non quelli, quello della disco Mika: questa puntata è una puntata, mi dispiace Mario..è una puntata club A.Raina: un po’ disco.. - Mika: club, tunz tunz -, dance, dove si va a ballare.tu vai a ballare? Mario: no, io non vado a ballare A.Raina: neanche io Mika: e con la tua fidanzata?andate in discoteca o no? Mario: no, non andiamo in – A.Raina: anche per lei – No, ma non andiamo in discoteca.sono situazioni un po’ più carine, sai, un pochino più soft, bella, la musica dal vivo, un locale, magari in riva al mare A.Raina: sei un romanticone Mario: sì, è vero, sì Mika: ho cercato di avere una canzone con una bella melodia, ma anche che fa, che fa ballare, che dà una energia.questa è la prima strofe (a) della canzone. La canzone di Jimmy Sommerville, di Thelma Houston, “Don’t leave me this way”, una grande canzone che è stata un successo 3 volte A.Raina: dai! Mario: per me è bello, mi piace molto. è, cioè, è un po’ soul Mika: lo so che quando pensiamo alla puntata dance, club dance, non pensiamo immediatamente a Mario, ma secondo me lui sorprenderà. Sei contento? Mario: certo! Mika: oohhh! A.Raina: ti è venuta voglia di andare in discoteca stasera? Mario: ehh… no! Mika: ciao Mario: ciao A.Raina: ciao Mario Mika: ciao Mario.grazie Mario: grazie a te Emma: ti hanno dato jimmy sommerville? Mika:Emma, Emma sta cantando la canzone.lei è molto contenta A.Raina: eh sì! Emma: è una delle mie preferite canzoni in assoluto.cioè proprio una di quelle canzoni che la metto, ho l’lp di jimmy sommerville Mario: sarà un casino cantarla, però.. Emma: sì , infatti - Mario ridacchia – non l’avrei mai voluto io A.Raina: siamo già in the mood Mika: che mood? A.Raina: il mood disco Mika: parliamo con Emma? A.Raina: oh yeah! Mika: oh yeah!Emma! Emma: avete dato una delle mie preferite canzoni a Mario! Mika: sì? Anch’io! Emma: lo, lo adoro! Mika: sì, jimmy sommerville Emma: jimmy sommerville, scozzese Mika: si, esattamente, lui è scozzese Emma: la canzone che hanno dato a Mario è una bomba pazzesca Mika: allora, per te facciamo una canzone dance, ma dance alternativo. La musica dance dà l’opportunità alla musica che non è troppo commerciale per diventare enormi successi. È un’amica mia questa ragazza, è irlandese, non è scozzese Emma: ah, comunque, gente che abita… Mika: …ha un po’ questa follia, lei quando è sul palco si trasforma.e… ascoltiamo la canzone senza dire niente. la canzone di Emma è una canzone di Roisin Murphy del gruppo Moloko, si chiama "bring it back" ("Sing it back") Emma: il pezzo che mi ha dato Mika è fighissimo, è una canzone che ascoltavo da adolescente Mika: come si dice snaky? A.Raina: serpeggiante Mika: serpentente Emma: è melodica, è molto importante perché i tempi non permette di stare indietro o correre troppo avanti Mika: molto pulito.e la voce può essere anche la star. questa canzone, ma anche l’artista di Moloko, può diventare un punto di riferimento molto importante per Emma durante questa competizione e anche nella sua carriera. è serpenteggiata.allora io posso immaginarti anche la coreografia.Roisin ha un modo di essere sul palco..fa molto donna, ma molto sexy.per te questo è un bel punto di riferimento Emma: sono proprio contenta! Mika: va bene.anch’io Emma: cioè, è difficile A.Raina: Anch’io, io non vedo l’ora Mika: ma anche la coreografia, Emma, è una cosa importante per far, farti muovere in un modo un po’ più… Sei contenta? Emma: sì Mika: secondo me, con questa puntata di club abbiamo due canzoni molto importanti che preservano le vostre identità.andiamo a ballare Emma: let’s go Mika: serpenteggianmente Emma: hai sentito? 15:40 Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 VIDEO 05-11-2014 Daily 9: Mika insegna canto e inglese agli Over http://xfactor.sky.it/showvideo/219930/daily-9-mika-insegna-canto-e-inglese-agli-over/05-11-2014/ (cannot watch it outside Italy ) [sky]219930[/sky] http://video.fc2.com/en/content/20141106m7gpp1RF/ (FC2) Could anyone translate / explain this video clip ? Charlie20 and I are currently working on transcriptions (Charlie) and on translations. They'll be ready in the afternoon. ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Charlie20 and I are currently working on transcriptions (Charlie) and on translations. They'll be ready in the afternoon. Thanks so much for your work! Imo,you could do only the translation,it would be more than enough for us ......unless there's someone who really needs the transcript as well,or it's easier for you to make the translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marta. Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 I liked very much the last two Dailys. Mika has given a great image of himself... positive, confident and determined... personally involved in the job with his competitors and in the arrangement of their songs. He had very clear ideas in his head, and gave to Emma and Mario accurate instructions to follow. Mario does not speak English very well, but Mika has demanded him an improvement in his pronunciation and more precision with notes. Emma wanted to lower the tone of the song, but Mika answered a definite no. Now, I do not know what the truth is, how much time he has really spent with them ... but what the public can see in these moments, is a good musician at work, in a calm, creative and professional atmosphere. Emma and Mario have two beautiful songs, this evening they can make very good performances. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 6, 2014 Author Share Posted November 6, 2014 Charlie20 and I are currently working on transcriptions (Charlie) and on translations. They'll be ready in the afternoon. ? I liked very much the last two Dailys. Mika has given a great image of himself... positive, confident and determined... personally involved in the job with his competitors and in the arrangement of their songs. He had very clear ideas in his head, and gave to Emma and Mario accurate instructions to follow. Mario does not speak English very well, but Mika has demanded him an improvement in his pronunciation and more precision with notes. Emma wanted to lower the tone of the song, but Mika answered a definite no. Now, I do not know what the truth is, how much time he has really spent with them ... but what the public can see in these moments, is a good musician at work, in a calm, creative and professional atmosphere. Emma and Mario have two beautiful songs, this evening they can make very good performances. Thanks a lot, girls !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 6, 2014 Author Share Posted November 6, 2014 06/11/2014 X Factor, stasera su Sky Uno HD terza puntata live Il talent show omaggia la disco music, ospiti Charli XCX e Kiesza (The talent show homage to the disco music, guests Charli XCX and Kiesza) http://video.sky.it/news/spettacolo/x_factor_stasera_su_sky_uno_hd_terza_puntata_live/v219976.vid [sky]219976[/sky] Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Here's the English translation of Daily8 . Thanks to Charlie20 for the transcription! Daily 9 is in progress A.CATT: now it is the moment of Mika's team, he's a bit worried because of the next show theme which is apparently very far from Emma's style but most of all from the "cute" Mario's style. MI: let's start from Mario, will we? AR: yes MI: I'm nervous AR: don't! The dance will help us to unbend MI: for Mario this "club theme" is gonna be tough AC: Emma and Mario are waiting for their judge to find out "the way they're gonna die" in next Thursday show, but before that there's the dirty work to be done. They must analyze every single mistake or uncertainty of last Thursday show and then take a look at the social comments. MA: I'm afraid of... EM: no no EM: Mika will surely bust our ass! MA: yes but I can't wait to find out what we're gonna work on EM: I wanna see how he is dressed I hope they'll give me an Italian song this week MI: about Emma I haven't a doubt MA: today is the day we're given the new songs MI: this show will be very hard for him, let's go to the loft AR: let's go MI: poor Mario ! EM: I hope the'll give me an Italian song MI: hi MA: hi EM: ehya! MI: how're you doing? EM: today's better MA: me too EM: tired MI: it's very hard for them, they're isolated in this fishbowl they can't talk with their friends, they have no computers, no e-mails, no mobile phones, nothing! Let's take a look at everything, let's start from Emma. I wanna see your performance. The performance wasn't perfect, there were moments in which you lost the rhythm, but there were also moments in which you were absolutely brilliant! EM: I didn't sing at 100%, but I'm happy I could sing this song MI: we saw the true emotion yesterday on stage, thanks to Emma EM: with the last three words I completely broke! MI: really really beautiful. Not perfect and amazing. Because the things that are the best in the world are the not perfect ones, the ones coming from the heart. She's got all the talents, she can do this work but she has never had the chance to really focus on it. You didn't sing perfectly EM: no MI: the technique was not perfect, but you were moving, we know the kind of work we have to do to free yourself completely, I think this contest is a sort of liberation for you, your talent and your story. EM: I broke free from everything on stage MI: you've got to do this with a perfect technique EM: yes MI: this week for you, is a technique challenge EM: Mika wants us to aim at perfection, I feel for the first time... MI: don't exaggerate though EM: like a singer MI: for the first time like a singer? EM: yes MI: do you? EM: they're working really hard on my self-esteem MI: in French we say the "justesse", referring to the precision of notes, the two of you have to work on the precision of the notes of every single song EM: he's right, because singing does not only mean knowing notes MI: let's see the comments, will we? EM: hmm MI: eh! lallualice: Emma you're full of style and charisma, I like you soo much that I cut my hair like yours EM: Woow! MI: that's very good because there's something very interesting in Emma. From "brightbluesky": I adore Emma because not only is she very into the song but she can also transmit this feeling to the ones who're listening to it EM: I'm so happy, because whenever I sing I want it to be something personal between me and the people who're listening to me MI: please, trust me, I wanna work with you, I wanna take risks I have you singing very tough songs, like this one, because we can, is it ok? EM: ok MI: you did well She understood that she's here to work. Mario, let's see your performance. Oop! When he started I thought "he's doing the original version not the tonality he worked on" MA: I did a few mistakes, I must say the truth, I lost the concentration at the beginning of the song. MI: now you reached it a bit... MA: I'm sorry because the work I did for this song was very hard MI: hard! I tried to make heavy demands on him. We out you in a very uncomfortable zone, it didn't go perfectly, but you're safe, a bit it's your fault, much in my fault, but we're doing this together and I think we've learnt a lot from that situation, so let's go on. This week I wanna put him at ease, I want to see Mario'joy, he's him, he's Mario! Ok, let's hope the audience has our same feeling: Ibaghin: I didn't like Mario's performance. He or she didn't say: I didn't like Mario, he said "I didn't like Mario's performance Elenamarx: Mario is amazing, but he's as modern as the "Commodore 64" AR: it's a computer MA: the Commodore 64 is one of the classics video games though MI: is it important for you? Being modern? MA: it surely is but it's more important to be myself than to be modern MI: when a person in really himself, that's classic, he's neither modern nor vintage, he's not cliché either. He's just himself. He's a bit out of contest but it's cool to be out of contest! Let's work! I'm ready to work, I'm ready to do something good this week ok! Let's go get ready, I have to play the piano (he actually says "to touch de piano" translating it literally from Spanish that would be "tocar el piano") AR: yes MI: yes, because we don't have our pianist AR: the piano will be really happy to be touched by you (he jokes on Mika's previous mistake) MI: damn it! MA: I made a fool of myself EM: hey did you hear when I got it out of tune? MA: I wasn't even acknowledging that I was singing out of tune, while on stage, me too, even worst. What a bad performance! EM: it's not true! MI: let's start from Mario, will we? AR: yes MI: I'm nervous AR: don't! The dance will help us to unbend MI: for Mario this "club theme" is gonna be tough AR: for Mario it's gonna be harder to feel this dance mood. He's better with a slow rhythm than with the disco ones MI: this next show, I'm sorry Mario, is a club-themed show. AR: a bit disco MI: club, tunz tunz, dance, where people go dancing, do you go dancing? MA: no, I don't go dancing... AR: me neither MI: don't you go to the disco with your girlfriend? MA: no, we don't go to... AR: for her too... MA: no, we don't go to the disco, we go to... nicer places, a bit softer, with live music playing, in a pub near the sea.... AR: you're such a romantic... MA: yes I am MI: I tried to have a song with a nice melody, but that makes you dance also, that gives you something energetic, this is the first verse of the song The song's from Jimmy Sommerville, from Thelma Houston, "Don't leave this way", a huge song, it was successful three times. AR: was it? MA: I think it's nice, I like it very much, I think it's a bit soul MI: I know that every time we think about the dance show, club dance, we don't think about Mario, but I think he will stun Are you happy with it? MA: of course! MI: ooooh! AR: so, would you go to the disco tonight? MA: eh, no! MI: bye, MA: bye AR: bye Mario MI: bye Mario, thanks MA: thanks to you EM: you've been given Jimmy Sommerville, haven't you? MI: Emma, Emma, is singing the song, she's very happy AR: oh yes! EM: it's one of my favorite songs, ever! One of this songs you play... I have the EP of jimmy Sommerville. MA: it's gonna be tough to sing though EM: yeah, right! I wouldn't want it! AR: we're already in the mood! MI: what mood? AR: the disco mood! MI: let's talk with Emma AR: yeah MI: oh yeah, Emma? EM: you gave one of my Favourite songs to Mario! MI: really? Me too! EM: I love him MI: yeah, Jimmy Sommerville, EM: yes, exactly, he's Scottish MI: yeah, right, he's Scottish EM: the song they gave Mario is amazing! MI: for you we have a dance song, alternative dance The dance music gives the opportunity to not very commercial songs to become very popular. She is a friend of mine, she Irish, not Scottish EM: well always people living.... MI: she has this madness, when she's on stage she turns into somebody else, let's listen to her song in silence. Emma song is from Roisin Murphy from the band Moloko, it's called "bring it back" EM: the song I was given is amazing! I would listen to it when I was a teenager MI: how do you say snaky? AR: "serpeggiante" MI: "serpentente" EM: it's melodic, it's important because you have to go with the rhythm, you can't go forward or or stay back. MI: very clean, the voice can be the star. This song, and Moloko too, may become a very important landmark for Emma in this competition and in her career too. It's very snaky (he goes on changing the way he says it in Italian, creating new words). I can also imagine the choreography. Roisin has a way if being on stage that... It's very womanly but also very sexy. That could be a landmark for you EM: I'm really happy! MI: good, me too! EM: well it's hard AR: I can't wait to do it too MI: also the choreography is very important to make you dance a bit more. Are you happy with it ? EM: yes MI: I think that with this club theme show we've got two very important songs that will preserve our identity as well. Let's go dancing EM: let's go! MI: snaky EM: did you hear it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 6, 2014 Author Share Posted November 6, 2014 Here's the English translation of Daily8 . Thanks to Charlie20 for the transcription! Thanks a million !!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Thanks a million !!!! Your welcome! I'm doing the daily9 but my wifi keeps stopping, and as I'm doing it directly from the video is pretty annoying. :sneaky2:I've already done some parts, I just need you to be a little bit patient. I'll post it as soon as it's done. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elwendin Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 I haven't watched not even one daily show yet. Are they worthy? Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 I haven't watched not even one daily show yet. Are they worthy? IMO the ones where Mika is present are worth it, I love the way he interacts with Mario and Emma:wub2:. About the other ones well.... I normally skip them... Link to comment Share on other sites More sharing options...
RayaBadran Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Hey I'm not following X-Factor but is Charli XCX coming on the show to perform? If yes, would loooove an interaction between M and her I've seen her twice, and I'm happy she's there Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie20 Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 I too have already done half of the transcript.I'll post it as soon as I'll finish it.a little patience, please. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elwendin Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 (edited) I'm totally digging Mika suit tonight!!! I think that the Bible claims this is an apocalypse omen. Say goodbye to your beloved ones. Mika liked very much Komminuet performance. Apparently he took inspiration for LICM from the band who sang that song back in the day. Edited November 6, 2014 by Elwendin Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 6, 2014 Author Share Posted November 6, 2014 VIDEO CLIPS by Sky Uno 06-11-2014 L'Ante Factor del terzo live http://xfactor.sky.it/showvideo/220061/lante-factor-del-terzo-live/06-11-2014/ [sky]220061[/sky] 06-11-2014 Il cast di Italia's Got Talent invade l'X Factor Arena http://xfactor.sky.it/showvideo/220062/il-cast-di-italias-got-talent-invade-lx-factor-arena/06-11-2014/ [sky]220062[/sky] 06-11-2014 Il cast di X Factor si scatena con la dance http://xfactor.sky.it/showvideo/220064/il-cast-di-x-factor-si-scatena-con-la-dance/06-11-2014/ [sky]220064[/sky] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 6, 2014 Author Share Posted November 6, 2014 PICS by Sky Uno 06 novembre 2014 La Gallery della prima manche del terzo Live Show http://xfactor.sky.it/showvideo/220078/i-giudici-commentano-lesibizione-di-vivian/06-11-2014/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Littlelady Posted November 6, 2014 Share Posted November 6, 2014 Thanks, Eriko:huglove: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 6, 2014 Author Share Posted November 6, 2014 PICS by Sky Uno 06 novembre 2014 La gallery delle ospiti del terzo Live Show http://xfactor.sky.it/2014/11/06/gallery-delle-ospiti-live-show/#8 06 novembre 2014 La gallery della seconda manche del terzo Live Show http://xfactor.sky.it/2014/11/06/gallery-seconda-manche-live-show-3/#19 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Léna Machu Posted November 7, 2014 Share Posted November 7, 2014 I've lost Wonka's thread... So post it here Sorry, couldn't resist :aah: Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie20 Posted November 7, 2014 Share Posted November 7, 2014 (edited) Here's the transcript of Daily9 : Daily 9 Mika: ho deciso di iniziare totalmente al volo, così, sul piano, con le canzoni. Okay.sei pronto? Mario: più o meno Mika: sei pronto? Questa è la prima volta con me al piano Mario: sì Mika: aha! Mario: non tutti quanti i giorni si ha la possibilità di poter cantare con Mika al piano, quindi.. Speriamo bene! Mika: abbiamo iniziato un lavoro abbastanza difficile: imparare una canzone insieme divertendoci Mario: eheeh.Okay Mika: hai capito? Mario: mmm Mika: okay, dai Mario: più o meno Mika: più o meno va bene.molto difficile – ridono – sai leggere l’inglese? Mario: più o meno Mika: più o meno.sai cantare (in inglese)? Mario: più o meno - ridono - Mika: 1, 2, 3, 4.. Ancora.. oh baby, don’t leave me this waaaay.. Mario: leave me..mmm Qui è la pronuncia, perchè la cosa che mi interessa molto è far capire bene le parole Mika: sì Mario: my he(a)rt is full of love Mika: non my hert, my heart Emma: my heart Mario: my heart Mika: sì, my heart.. Mario: is full of love Mika: full of love, full of love Mario: full of love Mika: full of love Mario: full of love Mika: fa così con la lingua… Mario: full of love Mika: okay, meglio! Mario: and desire you Mika: and desire for you Mario: and desire for you Mika: desire for you Mario: desire for you Mika: desire for you Mario: desire for you Mika: sì.mmm-okay, è un po’ … Emma, per favore, tu devi aiutare Emma: la pronuncia Mika:...questa settimana la pronuncia Emma: questa settimana mi impegnerò a insegnarlo (insegnargli) meglio la pronuncia inglese.è solo che sono scozzese, quindi.. Mika: ancora una volta.da solo. 1, 2, 3, 4.. Abbiamo cantato insieme, abbiamo sviluppo (sviluppato) delle idee per le armonie, per gli arrangiamenti Mario: non è proprio semplice, semplice, semplice.ha molti passaggi particolari, degli alti e bassi. Mi piace!è bello Mika: è divertente! Emma: è super divertente Mika: ****ing great, really fun. – Mario: mi piace - io voglio sorprendere con questa canzone, perché: se facciamo troppo… - Mario: mmm - così, perdiamo l’energia che insieme noi tre abbiamo avuto. Con Emma ho deciso di iniziare in un modo scomodo Emma: troppo alto Mika: va bene così? Emma: no, vorrei fare più basso se Mika: più basso?vuoi la mia risposta? Emma: no, dai, fammela almeno provare.è troppo..non lo posso cantare in pieno lassù Mika: me ne frega per niente Emma: ma vabbè, la canterò tutta in testa, però Mika: try.high Emma: quando l’abbiamo suonato al pianoforte ora lo sentivo molto alto Mika: non sapevo se potevo forzarla e la testa era sempre così, con gli occhi.. Ma, urlato Ad un certo punto si è svegliata, così con gli occhi grandi.ha iniziato a cantare con la faccia aperta.. guardando sopra… non lo so,una trasformazione e la voce si è trasformata anche. Yeess! Emma: piano piano sto mettendo a posto tutte queste cose per poter cantare bene ed emozionare allo stesso tempo. Troppo alto Mika: no, it’s great! Emma: no? Mika: it’s.., singing is hard, è normale di essere un po’ difficile.anche per te io voglio veramente, personalmente preparare questa – Emma: okay - canzone, cercare un modo di fare qualcosa di bellissimo.A domani! Emma: a domani Mika: ciao Mario: a domani.ciao Mika suona. Edited November 7, 2014 by charlie20 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 7, 2014 Author Share Posted November 7, 2014 Here's the transcript of Daily9 : Daily 9 Thanks a million !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 7, 2014 Author Share Posted November 7, 2014 VIDEO CLIP by sky Uno 07-11-2014 X Factor in 3 minuti: il terzo Live Show http://xfactor.sky.it/showvideo/220112/x-factor-in-3-minuti-il-terzo-live-show/07-11-2014/ [sky]220112[/sky] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 7, 2014 Author Share Posted November 7, 2014 EXTRA Factor Clips by Sky Uno 07-11-2014 Mara Maionchi raggiunge i giudici al tavolo http://xfactor.sky.it/showvideo/220103/mara-maionchi-raggiunge-i-giudici-al-tavolo/07-11-2014/ [sky]220103[/sky] 07-11-2014 I primi commenti all'eliminazione di Camilla http://xfactor.sky.it/showvideo/220104/i-primi-commenti-alleliminazione-di-camilla/07-11-2014/ [sky]220104[/sky] 07-11-2014 L'eliminazione divide i giudici http://xfactor.sky.it/showvideo/220105/leliminazione-divide-i-giudici/07-11-2014/ [sky]220105[/sky] 07-11-2014 Mara Dixit http://xfactor.sky.it/showvideo/220106/mara-dixit/07-11-2014/ [sky]220106[/sky] 07-11-2014 Xtra Fashion http://xfactor.sky.it/showvideo/220107/xtra-fashion/07-11-2014/ [sky]220107[/sky] 07-11-2014 Xtra Confidential http://xfactor.sky.it/showvideo/220108/xtra-confidential/07-11-2014/ [sky]220108[/sky] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now