They seldom use subtitles in German TV, everything is dubbed and the translators they have in live shows are always just awful.
But actually there was no new information in it, everything was said before...
If I had to answer the same questions over and over again that often I would just freak out, it must be so annoying... but Mika copes with that quite well.
Even as the presenter asked him how it feels to be an icon for the gay community (and I just was like: ) and he didn't understand it properly at first he kept cool and said it was just fine and no problem at all.